共鳴コントラスト
| 歌名 | 共鳴コントラスト |
| 歌手 | 村瀬歩 |
| 专辑 | 『千銃士』絶対高貴ソングシリーズ Noble Bullet 02 ナポレオングループ |
原歌词
| [00:00.00] | 作词 : 磯谷佳江 |
| [00:00.62] | 作曲 : 大竹智之 |
| [00:01.25] | |
| [00:02.44] | 【2人】ぼくらはいつでも……ふたりでひとつさ…… |
| [00:10.29] | |
| [00:18.06] | 【二コラ】月明かりが差し込む部屋で |
| [00:22.03] | 頁(ページ)を捲って |
| [00:25.65] | 【ノエル】微睡みの誘いに抗い |
| [00:29.85] | 学びに耽るばかり |
| [00:33.63] | |
| [00:33.97] | 【二コラ】もっと強く…… |
| [00:37.73] | 【ノエル】もっと賢く…… |
| [00:41.63] | 【二コラ】くだらない大人になど |
| [00:45.12] | 【ノエル】決して |
| [00:47.38] | 【2人】 なりたくないから |
| [00:51.17] | |
| [00:51.43] | 【2人】知恵と勇気振り絞り 頑張るから……見てて |
| [00:59.19] | おそろいの願い抱いて 共鳴しているぼくらが |
| [01:08.69] | 織り成してる コントラスト |
| [01:12.80] | |
| [01:21.04] | 【ノエル】偉大過ぎる憧れ人(びと)に |
| [01:25.05] | 思慕(おもい)を捧げよう |
| [01:28.62] | 【二コラ】邪魔なモノが蔓延るのなら |
| [01:32.82] | 悪戯も必要さ |
| [01:36.63] | |
| [01:37.00] | 【ノエル】どんなときも |
| [01:40.60] | 【二コラ】対の存在 |
| [01:44.65] | 【ノエル】魂が散るときは |
| [01:48.53] | 【二コラ】一緒だよ |
| [01:50.44] | 【2人】 永劫変わらず…… |
| [01:54.00] | |
| [01:54.29] | 【2人】よく似てるけれど違う ぼくらふたりだから |
| [02:01.90] | 瞳のおくの鏡に ふたつの鼓動を映して |
| [02:11.55] | 揺らめきあう シルエット |
| [02:15.66] | |
| [02:39.62] | 【2人】ぼくらはいつでも……ふたりでひとつさ…… |
| [02:47.38] | 誰にも決して……侵せはしたいさ…… |
| [02:55.49] | |
| [02:55.86] | 【二コラ】もっと近く…… |
| [02:59.30] | 【ノエル】もっと高貴に…… |
| [03:03.10] | 【二コラ】ひと口 ほらあげるね |
| [03:07.34] | 【ノエル】ご褒美の |
| [03:09.13] | 【2人】 甘い 甘い 甘い味 |
| [03:12.57] | 淡い 淡い 淡い夢 |
| [03:16.56] | |
| [03:16.83] | 【2人】知恵と勇気振り絞り 頑張るから……見てて |
| [03:24.65] | おそろいの願い抱いて 共鳴しているぼくらの |
| [03:34.31] | 織り成してる コントラスト |
| [03:38.32] |
歌词翻译
| [00:01.25] | |
| [00:02.44] | 我们将永远......合二为一...... |
| [00:10.29] | |
| [00:18.06] | 在月光照射的房间里 |
| [00:22.03] | 翻开书页 |
| [00:25.65] | 抵抗着睡意的诱邀 |
| [00:29.85] | 一心沉溺于学问 |
| [00:33.63] | |
| [00:33.97] | 要变得更强大...... |
| [00:37.73] | 更聪明...... |
| [00:41.63] | 无趣的大人之类的 |
| [00:45.12] | 绝对 |
| [00:47.38] | 不想成为 |
| [00:51.17] | |
| [00:51.43] | 我们挥尽智慧、鼓起勇气去努力... 看 |
| [00:59.19] | 抱着同样的愿望、彼此共鸣的我们 |
| [01:08.69] | 相为交织成了不同的两人 |
| [01:12.80] | |
| [01:21.04] | 向那所憧憬的崇高之人 |
| [01:25.05] | 献上恋慕的心吧 |
| [01:28.62] | 如果有狂妄之徒来碍事 |
| [01:32.82] | 戏弄他们也无妨 |
| [01:36.63] | |
| [01:37.00] | 无论什么时候 |
| [01:40.60] | 相配的存在 |
| [01:44.65] | 就连灵魂凋零 |
| [01:48.53] | 也一同赴往 |
| [01:50.44] | 永世不变...... |
| [01:54.00] | |
| [01:54.29] | 因为我们是如此相似 却又如此不同 |
| [02:01.90] | 瞳孔深处的镜中 倒映着两颗跳动的心脏 |
| [02:11.55] | 互相摇曳的影子 |
| [02:15.66] | |
| [02:39.62] | 我们将永远......将彼此视为一体...... |
| [02:47.38] | 绝不允许任何人......入侵...... |
| [02:55.49] | |
| [02:55.86] | 再靠近些...... |
| [02:59.30] | 以更高贵...... |
| [03:03.10] | 只有些许 看 都会喂给你 |
| [03:07.34] | 我会奖励给你 |
| [03:09.13] | 甘甜的 甘甜的 甘甜的味觉 |
| [03:12.57] | 就如淡漠的 转瞬的 即逝的梦 |
| [03:16.56] | |
| [03:16.83] | 挥尽智慧、鼓起勇气去努力......看啊 |
| [03:24.65] | 怀抱着同样的愿望、彼此共鸣的我们 |
| [03:34.31] | 相为交织 殊途同归 |
| [03:38.32] |