シンシアリー

シンシアリー

歌名	シンシアリー
歌手	井上和彦
专辑	Long time no see

原歌词

[00:17.813]	１時間　遅刻して
[00:22.952]	デートの場所に走ったあの時
[00:28.829]	何も言わずに君は
[00:34.107]	涙を溜めて　僕に微笑んだね
[00:41.430]	愛なんて　照れ臭い言葉だから
[00:51.027]	洗い晒しのしろいハンカチ
[00:56.623]	なにげなく　渡しておくよ
[01:02.390]	シンシアリー
[01:05.160]	100万回の "I love you" よりも
[01:10.878]	伝えたい想いは
[01:13.608]	シンシアリー
[01:16.669]	ハートの温度が冷めないように
[01:22.137]	夢と夢を　重ね合う
[01:24.736]	愛の行方急がずに
[01:53.773]	天気予報を聞いて
[01:58.836]	小さな傘をバッグに入れてる
[02:05.201]	慎重すぎる君を笑った
[02:11.804]	僕のシャツはびしょう濡れだよ
[02:17.543]	性格は違うけど　それでいいね
[02:27.001]	一つの傘で　冷たい雨を
[02:32.655]	さりげなく　庇い合えたら
[02:38.190]	シンシアリー
[02:40.916]	恋愛映画のヒロインじゃない
[02:46.665]	君が素敵だから
[02:49.402]	シンシアリー
[02:52.666]	素顔のままで見つめ合おうよ
[02:58.014]	飾らない心で
[03:00.771]	シンシアリー
[03:03.504]	100万本の薔薇の花よりも
[03:09.306]	贈りたい気持ちは
[03:12.169]	シンシアリー
[03:15.215]	二人の距離が離れぬように
[03:20.902]	言葉よりも感じ合おう
[03:23.427]	愛の預感を逃がさずに
[03:32.003]	END~~

歌词翻译

[00:17.813]	迟到了整整一小时
[00:22.952]	奔向约会地点的那段路程
[00:28.829]	一句话都没有说的你
[00:34.107]	只是眼里含着泪光，对我微微一笑
[00:41.430]	“爱”是太让人脸红的字眼
[00:51.027]	于是将洗得干干净净的白手帕
[00:56.623]	装作若无其事地，递到你手里
[01:02.390]	Sincerely
[01:05.160]	比起说一百万次的“我爱你”
[01:10.878]	此刻更想传达给你的心意是
[01:13.608]	Sincerely
[01:16.669]	为了不让心的温度冷却
[01:22.137]	让梦与梦彼此重叠
[01:24.736]	无需匆忙寻觅爱的去向
[01:53.773]	总是听着天气预报
[01:58.836]	在包里放一把小小的折叠伞
[02:05.201]	我曾笑你太过小心翼翼
[02:11.804]	而现在我的衬衫已被雨水打湿
[02:17.543]	虽然性格迥异，但这样就好
[02:27.001]	同撑一把伞，在冰冷的雨中
[02:32.655]	自然而然地守护彼此
[02:38.190]	Sincerely
[02:40.916]	你不是爱情电影里的女主角
[02:46.665]	却比她们更加动人
[02:49.402]	Sincerely
[02:52.666]	让我们直视彼此最真实的脸庞
[02:58.014]	就用那颗不加修饰的真心
[03:00.771]	Sincerely
[03:03.504]	比起一百万朵盛放的红玫瑰
[03:09.306]	此刻更想赠送给你的情感是
[03:12.169]	Sincerely
[03:15.215]	让两个人永远不再分开
[03:20.902]	与其用言语，不如用心感受
[03:23.427]	紧握住爱的预感，再也不放手
[03:32.003]	完~~