Somehow

Somehow

歌名 Somehow
歌手 Adrian Borland
专辑 Cinematic
原歌词
[00:00.000] 作曲 : Adrian Borland
[00:20.401] I tried to stretch the world to fit
[00:24.922] The cut of my demands
[00:31.011] No fear in my convictions
[00:35.119] No sword slipped in my hands
[00:41.861] Then the road got steeper
[00:45.352] I couldn't see beyond the bend
[00:51.578] All that wasted promise
[00:55.622] It becomes years in the end
[01:00.775] Now every flash of fiery youth
[01:05.903] It burns me with its savage truth
[01:10.943] Somehow
[01:14.180] Slowly time slips away
[01:22.471] Slowly time slips away
[01:29.483] It slips away somehow
[01:33.418]
[01:53.028] What I don't remember
[01:56.731] I can not regret
[02:02.009] So if this is my confession
[02:06.721] Then the worst I will admit
[02:13.660] All the way from wisdom
[02:17.136] To the floor of some dark bar
[02:23.317] I have gone the distance
[02:27.462] And it‘s really not that far
[02:32.637] I drank the gift of my brand new friends
[02:37.578] But it all felt like some grand pretend
[02:42.776] Somehow
[02:45.744] Moment gets poured away
[02:52.390] Somehow
[02:54.462]
[03:18.653] I had all I could wish for
[03:23.761] Lied down in front of me
[03:29.960] Like a fool I wanted more
[03:33.853] I was blind to the beauty
[03:38.788] Now I should be further down the line
[03:43.761] Instead of going off the rails
[03:50.209] Laying in some lowly arms
[03:54.290] Instead of on these nails
[03:59.231] Now my name it seems to be scrawled across
[04:04.206] Every hour of sleep I lost
[04:08.981] Somehow
[04:12.130] It's crazy what we throw away
[04:21.390] It's crazy what we throw away
[04:26.231] But we lose our way somehow
[04:30.561]
歌词翻译
[00:20.401]  我试图把这个世界施展成
[00:24.922]  我理想中的模样
[00:31.011]  我无所畏惧 坚定不移
[00:35.119]  即使我从未手握长剑
[00:41.861]  前路愈发陡峭
[00:45.352]  坡道弯曲后的一切无从预见
[00:51.578]  那些未实现的诺言
[00:55.622]  都成为斑驳岁月的一部分
[01:00.775]  星星点点的青春之火
[01:05.903]  提醒着我最残忍的真相
[01:10.943]  不知不觉中
[01:14.180]  时光悄然流逝
[01:22.471]  时光悄然流逝
[01:29.483] 时光在不知不觉中流逝了
[01:33.418]  
[01:53.028]  遗忘之事
[01:56.731]  无从悔恨
[02:02.009]  若此刻我需要坦白
[02:06.721]  我承认这不堪的真相
[02:13.660]  从高才博学
[02:17.136]  到沉沦酒吧
[02:23.317]  我都经历过
[02:27.462]  两者仅一步之遥
[02:32.637]  新朋友们馈赠的酒一饮而尽
[02:37.578]  但看起来我只是找到个不能拒绝的理由醉酒
[02:42.776]  不知不觉中
[02:45.744]  时光在醉酒中昏然度过
[02:52.390]  不知不觉中
[02:54.462]  
[03:18.653]  我本就拥有很多
[03:23.761]  美满人生在等着我
[03:29.960]  但我却傻乎乎得想要更多
[03:33.853]  我曾对良辰美景视而不见
[03:38.788]  我本应稳步前行
[03:43.761]  却偏偏脱轨沉沦
[03:50.209]  选择了一条更轻松的道路
[03:54.290]  而非劈斩荆棘
[03:59.231]  我一遍遍提醒着自己是谁
[04:04.206]  在我失眠的时间里
[04:08.981]  不知不觉中
[04:12.130]  难以置信我们错过了什么
[04:21.390]  难以置信我们错过了什么
[04:26.231]  但我们不知前路在何方
[04:30.561]