Just the same...

Just the same...

歌名	Just the same...
歌手	稲垣潤一
专辑	Mind Note

原歌词

[00:00.000]	作词 : 秋元康
[00:01.000]	作曲 : Masayuki Kishi
[00:17.866]	そう友達から君と彼のことを
[00:25.379]	噂で少しだけ聞いたよ
[00:33.559]	もう白いウエディングドレス
[00:37.146]	選んだ頃だろう
[00:41.130]	あの日に僕たちが眺めた店で
[00:52.381]	夜中過ぎに鳴ってた
[00:57.003]	昨夜の TWO CALL
[01:01.795]	きっと最後のチャンス
[01:08.811]
[01:08.991]	Just the same …君と同じさ
[01:16.187]	2人の恋は今だって終わってない
[01:24.662]	Just the same …それでも君を
[01:32.031]	僕の勝手でこの腕に抱けやしない
[01:40.266]	(music)
[01:56.762]	そう君は若く強情っぱりなんだから
[02:04.438]	いつでも誤解されるけれど
[02:12.665]	もうケンカしても彼のためにどこか
[02:20.163]	すき間を作ってあげなきゃいけない
[02:31.732]	僕の部屋の扉をパタンと閉めて
[02:40.811]	君が飛び出した朝
[02:47.850]
[02:48.035]	Just the same …同じ誤ちくり返さずに
[02:57.621]	しあわせを大事にして
[03:03.763]	Just the same ...
[03:07.346]	僕はこのまま遠い場所から
[03:13.514]	伝えたいおめでとうと…
[03:21.510]	(music)
[03:51.379]	Just the same …君と同じさ
[03:58.764]	2人の恋は今だって終わってない
[04:07.157]	Just the same …同じ誤ちくり返さずに
[04:16.873]	しあわせを大事にして
[04:23.232]	Just the same

歌词翻译

[00:17.866]	我从朋友那里，听到了一些关于你和他的事情
[00:25.379]	从传闻中稍微听到了一些消息
[00:33.559]	你大概已经选好了白色的婚纱吧
[00:37.146]	是啊，该是那个时候了吧
[00:41.130]	那天我们曾经一起看过的那家店里
[00:52.381]	在深夜时响起电话
[00:57.003]	是昨晚的两个未接来电
[01:01.795]	也许那是最后的机会了
[01:08.811]
[01:08.991]	其实依旧如初……我们之间的情感
[01:16.187]	我们两人的感情，直到现在都没有真正结束
[01:24.662]	就算如此……我也无法
[01:32.031]	自私地把你再拥入怀中
[01:40.266]
[01:56.762]	你还年轻，脾气也依旧固执
[02:04.438]	总是被人误解
[02:12.665]	即使吵架了，你也要为他留一点空间
[02:20.163]	你得为他让出一点余地了
[02:31.732]	你“砰”的关上了我房间的门
[02:40.811]	那个早晨你匆匆离去
[02:47.850]
[02:48.035]	一样的感情……不要再犯同样的错误了
[02:57.621]	要好好珍惜你的幸福
[03:03.763]	依旧如初……
[03:07.346]	我只能从遥远的地方
[03:13.514]	传递给你一句“祝你幸福”
[03:21.510]
[03:51.379]	一样的感情……就像我们曾经的那样
[03:58.764]	我们的感情在心中依然未结束
[04:07.157]	一样的......不要再犯同样的错误
[04:16.873]	要好好珍惜属于你的幸福
[04:23.232]	依旧如初……