Anna vreizh

Anna vreizh

歌名 Anna vreizh
歌手 Alan Simon
歌手 Cecile Corbel
专辑 Songwriter - My French and Breton Side
原歌词
[00:00.00] 作曲 : Alan Simon
[00:25.00] Le soleil m'abandonne
[00:27.00] Et la mort me fredonne
[00:32.00] La chanson de l'hiver
[00:35.00] Et je revois mon père
[00:38.00] Je revois son visage
[00:44.00] Me sourire, enfant sage
[00:50.00] Dans le ciel d'Italie, trois étoiles pleurent encore
[00:57.00] Dans la chambre mortuaire tapissée de soie d'or
[01:03.00] Le seigneur de l'Hermine fit embaumer mon corps
[01:14.00] Da Vreizh e profan ma c'hal'n
[01:20.00] Je laisse mon cœur en Bretagne
[01:28.00] Ici
[01:38.00] Les soleils chimériques ont emporté mes rêves
[01:45.00] Je vous laisse un jardin, un matin, une trêve
[01:51.00] Et j'entends la complainte
[01:57.00] De la reine défunte
[02:03.00] De ce petit vaisseau où repose mon cœur
[02:11.00] Je demande aux Bretons de ne plus avoir peur
[02:17.00] Moi la fille de l'Armor
[02:23.00] Je ne crains pas la mort
[02:27.00] Da Vreizh e profan ma c'hal'n
[02:34.00] Je laisse mon cœur en Bretagne
[02:42.00] Ici
[03:43.00] Et je porte couronne
[03:46.00] Et je porte un fardeau
[03:50.00] Par les chemins de France
[03:53.00] En signe d'allégeance
[03:55.00] Se sont agenouillés ceux qui m'avaient trahie
[04:06.00] Da Vreizh e profan ma c'hal'n
[04:13.00] Je laisse mon cœur en Bretagne
歌词翻译
[00:25.00] 太阳抛弃了我
[00:27.00] 死亡哼唱着哀歌
[00:32.00] 献给我冬天的哀歌
[00:35.00] 我可以再见到我父亲了!
[00:38.00] 我可以看到他的微笑
[00:44.00] 再一次挂在他脸上,好女孩
[00:50.00] 在意大利的深邃的长空里,三颗星星在哭泣
[00:57.00] 在遍布金丝的殡仪馆里
[01:03.00] 身着貂皮领主把我的躯体处理好
[01:14.00] 我把我的心交给了布列塔尼啊!
[01:20.00] 我把我的心留在了布列塔尼!
[01:28.00] 在这里
[01:38.00] 浮想联翩的太阳夺去了我的梦想
[01:45.00] 我留给了你一个花园,在一个早上,战争停止
[01:51.00] 我仍然可以听到
[01:57.00] 逝去的女王的哀叹
[02:03.00] 在安置我的心的小容器中
[02:11.00] 我请求布列塔尼人不要再害怕我
[02:17.00] 我是铠甲的女儿
[02:23.00] 我不畏惧死亡
[02:27.00] 我把我的心交给了布列塔尼!
[02:34.00] 我把我的心留在了布列塔尼!
[02:42.00] 在这里
[03:43.00] 我被加冕
[03:46.00] 我背负沉重的担子
[03:50.00] 穿过法国的大街小巷
[03:53.00] 作为效忠的标兵
[03:55.00] 那些背叛过我的人对我屈服
[04:06.00] 我把我的心交给了布列塔尼!
[04:13.00] 我把我的心留在了布列塔尼!