Anadolum

歌名	Anadolum
歌手	Grup Yorum
专辑	İlle Kavga

原歌词

[00:28.386]
[00:37.929]	Çoğalıyor isyanımız evvel zamandan
[00:42.773]	Sevdaları öğrenmişiz karacoğlandan
[00:47.603]	Kavga düşer yazımıza dadaloğlundan
[00:52.838]	El almışız pir sultan′dan seyit rıza'dan
[00:57.423]	Hey hey
[01:02.969]	Yedi düvel duysun bizi hey
[01:07.594]	Hey hey
[01:13.160]	Yedi düvel duysun bizi hey
[01:17.814]	Ateş saklar dorukları
[01:20.273]	Sevda taşır turnaları
[01:22.795]	İsyan olur ağıtları
[01:25.672]	Anadolum hey
[01:27.885]	Ateş saklar dorukları
[01:30.348]	Sevda taşır turnaları
[01:32.895]	İsyan olur ağıtları
[01:35.820]	Anadolum hey
[01:40.164]
[01:57.388]	Meydanları gürül gürül isyanlarında
[02:02.279]	Boranları kanat çırpar zindanlarında
[02:07.064]	Dağlarında şahan besler, koy aklarında
[02:12.402]	Dövüşüyor adalılar sokaklarında
[02:17.094]	Hey hey
[02:22.540]	Yedi düvel duysun bizi hey
[02:27.127]	Hey hey
[02:32.661]	Yedi düvel duysun bizi hey
[02:37.416]	Ateş saklar dorukları
[02:39.843]	Sevda taşır turnaları
[02:42.393]	İsyan olur ağıtları
[02:45.169]	Anadolum hey
[02:47.440]	Ateş saklar dorukları
[02:49.994]	Sevda taşır turnaları
[02:52.575]	İsyan olur ağıtları
[02:55.463]	Anadolum hey

歌词翻译

[00:28.386]
[00:37.929]	我们的反抗从古至今不断延续
[00:42.773]	我们从卡拉乔兰（17世纪的安纳托利亚民间诗人，其诗以爱情与自然为主题）那里学会了爱情，
[00:47.603]	从达达洛鲁（19世纪土耳其民歌诗人，以反抗奥斯曼国家对游牧部落的强制定居著称）那里学会了斗争。
[00:52.838]	我们受教于皮尔·苏丹（16世纪阿列维派诗人和宗教领袖，因反抗奥斯曼统治被处死）与赛义德·勒扎（20世纪30年代德尔西姆起义的库尔德-阿列维领袖，被土耳其政府处决。）。
[00:57.423]	嘿——嘿！
[01:02.969]	让七大强国（泛指全世界列强）都听见我们的声音！
[01:07.594]	嘿——嘿！
[01:13.160]	让七大强国都听见我们的声音！
[01:17.814]	火焰藏在山巅，
[01:20.273]	恋歌托在鹤（在安纳托利亚民间象征爱情、思念与自由）的翅上，
[01:22.795]	挽歌化作了反抗，
[01:25.672]	我的安纳托利亚——嘿！
[01:27.885]	火焰藏在山巅，
[01:30.348]	恋歌托在鹤的翅上，
[01:32.895]	挽歌化作了反抗，
[01:35.820]	我的安纳托利亚——嘿！
[01:40.164]
[01:57.388]	广场在怒吼，在你的起义中，
[02:02.279]	暴风在拍翼，在你的牢狱中。
[02:07.064]	群山中养着雄鹰，在白雪中伫立，
[02:12.402]	岛民们（泛指人民群众）正于街头搏斗！
[02:17.094]	嘿——嘿！
[02:22.540]	让七大强国都听见我们的声音！
[02:27.127]	嘿——嘿！
[02:32.661]	让七大强国都听见我们的声音！
[02:37.416]	火焰藏在山巅，
[02:39.843]	恋歌托在鹤的翅上，
[02:42.393]	挽歌化作了反抗，
[02:45.169]	我的安纳托利亚——嘿！
[02:47.440]	火焰藏在山巅，
[02:49.994]	恋歌托在鹤的翅上，
[02:52.575]	挽歌化作了反抗，
[02:55.463]	我的安纳托利亚——嘿！