Uyan Berkin

歌名	Uyan Berkin
歌手	Grup Yorum
专辑	İlle Kavga

原歌词

[00:04.458]
[00:10.171]
[00:16.058]
[00:21.538]
[00:23.415]	Bıyıkları yeni terlemiş daha
[00:28.897]	Genç yaşı takılı kalmış siyaha
[00:34.750]	Diren Berkin′im çok var sabaha
[00:40.082]	Çok var sabaha, çok var sabaha
[00:45.175]	Diren
[00:48.710]	Uyan, uyan, uyan a Berkin'im uyan
[00:54.294]	Uyan, uyan, Berkin′im uyan
[00:59.948]	Uyan Berkin'im, uyan a Berkin'im uyan
[01:05.594]	Uyan, uyan, Berkin′im uyan
[01:11.982]
[01:21.500]
[01:33.889]	Eridi bedeni daha onbeşinde
[01:39.335]	Düşleri sararıp soldu içinde
[01:45.202]	Ekmek aç kurtların tok leşlerinde
[01:50.797]	Tok leşlerinde, tok leşlerinde
[01:55.909]	Uyan
[01:59.252]	Uyan, uyan, uyan a Berkin′im uyan
[02:04.871]	Uyan, uyan, Berkin'im uyan
[02:10.216]	Uyan Berkin′im, uyan a Berkin'im uyan
[02:16.173]	Uyan, uyan, Berkin′im uyan
[02:30.057]
[02:40.090]
[02:44.570]	Ölüm yüreğine gelip kuruldu
[02:49.983]	Kara gözlerini uyku doldurdu
[02:55.802]	Bir ana başında ağlandı durdu
[03:01.277]	Ağlandı durdu, ağlandı durdu
[03:06.401]	Dayan
[03:10.065]	Uyan, uyan, uyan a Berkin'im uyan
[03:15.438]	Uyan, uyan, Berkin′im uyan
[03:20.880]	Uyan Berkin'im, uyan a Berkin'im uyan
[03:26.703]	Uyan, uyan, Berkin′im uyan
[03:39.087]
[03:45.221]
[03:55.194]	Halkın bağrında boy veren fidan
[04:00.560]	Yavrumuz olur Berkin′im Elvan
[04:06.326]	Sorulur hesabın yarın dolmadan
[04:11.860]	Yarın dolmadan, yarın dolmadan
[04:17.191]	İnan
[04:20.301]	Uyan, uyan, uyan a Berkin'im uyan
[04:25.913]	Uyan, uyan, Berkin′im uyan
[04:31.239]	Uyan Berkin'im, uyan a Berkin′im uyan
[04:37.432]	Uyan, uyan, Berkin'im uyan

歌词翻译

[00:04.458]	贝尔金·埃尔万（Berkin Elvan）是一名15岁的少年。
[00:10.171]	2013年6月土耳其反政府抗议活动期间，他因被警方发射的催泪弹击中头部而昏迷，269天后不幸去世。
[00:16.058]	其去世引发了大规模的示威活动。
[00:21.538]
[00:23.415]	他的胡须刚刚长出，
[00:28.897]	青春被困在黑夜深处。
[00:34.750]	坚持啊，我的贝尔金，黎明还很远，
[00:40.082]	黎明还很远，还很远。
[00:45.175]	坚持住啊。
[00:48.710]	醒来，醒来，醒来吧，我的贝尔金，
[00:54.294]	醒来，醒来，我的贝尔金。
[00:59.948]	醒来啊，我的贝尔金，醒来吧我的贝尔金，
[01:05.594]	醒来，醒来，我的贝尔金。
[01:11.982]
[01:21.500]
[01:33.889]	十五岁的身体渐渐消融，
[01:39.335]	梦在心底枯萎泛黄。
[01:45.202]	饥饿的狼群在尸体堆上觅食，
[01:50.797]	在那些吃饱的尸体上，在那些冰冷的尸体上。
[01:55.909]	醒来吧。
[01:59.252]	醒来，醒来，醒来吧，我的贝尔金，
[02:04.871]	醒来，醒来，我的贝尔金。
[02:10.216]	醒来啊，我的贝尔金，醒来吧我的贝尔金，
[02:16.173]	醒来，醒来，我的贝尔金。
[02:30.057]
[02:40.090]
[02:44.570]	死亡来到他的心口安坐，
[02:49.983]	黑色的眼睛被睡意淹没。
[02:55.802]	一位母亲在他头边哭泣，
[03:01.277]	不停地哭泣。
[03:06.401]	忍耐吧。
[03:10.065]	醒来，醒来，醒来吧，我的贝尔金，
[03:15.438]	醒来，醒来，我的贝尔金。
[03:20.880]	醒来啊，我的贝尔金，醒来吧我的贝尔金，
[03:26.703]	醒来，醒来，我的贝尔金。
[03:39.087]
[03:45.221]
[03:55.194]	你是从人民胸膛中长出的树苗，
[04:00.560]	我们的孩子——贝尔金·埃尔万。
[04:06.326]	你的血账会被清算，在明天来临之前，
[04:11.860]	在明天来临之前，在明天来临之前。
[04:17.191]	相信吧。
[04:20.301]	醒来，醒来，醒来吧，我的贝尔金，
[04:25.913]	醒来，醒来，我的贝尔金。
[04:31.239]	醒来啊，我的贝尔金，醒来吧我的贝尔金，
[04:37.432]	醒来，醒来，我的贝尔金。