| [00:00.000] |
作词 : Billie Eilish O'Connell/Finneas O'Connell/Justin Bieber/Jason Boyd |
| [00:01.000] |
作曲 : Billie Eilish O'Connell/Finneas O'Connell/Justin Bieber/Jason Boyd |
| [00:02.886] |
翻唱：卜卜 |
| [00:03.886] |
|
| [00:04.384] |
Hmm, da-da-da-da-da |
| [00:05.141] |
|
| [00:05.881] |
Da-da-da, hmm |
| [00:06.891] |
|
| [00:07.889] |
Da-da-da-hmm (Yeah, yeah) |
| [00:09.134] |
|
| [00:10.887] |
Oh, ah |
| [00:12.640] |
|
| [00:14.392] |
White shirt now red, my bloody nose |
| [00:17.133] |
白色的衬衫 现在血溅上了我的鼻尖 |
| [00:17.632] |
Sleepin', you're on your tippy toes |
| [00:20.639] |
沉睡着 你踮着你小心翼翼的脚尖 |
| [00:21.139] |
Creepin' around like no one knows |
| [00:24.388] |
匍匐在我的四周 仿佛无人知晓 |
| [00:25.387] |
Think you're so criminal |
| [00:27.140] |
你是如此罪恶 |
| [00:28.382] |
Bruises on both my knees for you |
| [00:31.388] |
为了你 我的膝盖被淤伤布满 |
| [00:31.887] |
Don't say thank you or please |
| [00:34.385] |
别再说什么“谢谢”或者“请”之类的话 |
| [00:35.384] |
I do what I want when I'm wanting to |
| [00:38.635] |
当我想要的时候 我会不顾一切做我想要的事 |
| [00:39.135] |
My soul so cynical |
| [00:40.886] |
我的灵魂吗 早已愤世嫉俗 |
| [00:42.141] |
So you're a tough guy |
| [00:43.140] |
所以你一定是个硬汉 |
| [00:43.382] |
Like it really rough guy |
| [00:44.891] |
就像电影里经典的硬汉 |
| [00:45.137] |
Just can't get enough guy |
| [00:46.634] |
永远欲求不满的硬汉 |
| [00:46.888] |
Chest always so puffed guy |
| [00:48.386] |
永远热血沸腾的硬汉 |
| [00:49.384] |
I'm that bad type |
| [00:50.383] |
我是比较坏的那种 |
| [00:50.883] |
Make your mama sad type |
| [00:51.893] |
让你的妈妈难过的那种 |
| [00:52.391] |
Make your girlfriend mad tight |
| [00:53.890] |
让你的女朋友生气的那种 |
| [00:54.634] |
Might seduce your dad type |
| [00:55.632] |
会诱惑你爹地的那种 |
| [00:56.643] |
I'm the bad guy |
| [00:58.140] |
我就是那个反角 |
| [00:58.881] |
Duh |
| [01:03.132] |
|
| [01:07.391] |
I'm the bad guy |
| [01:08.391] |
我正是故事的反角 |
| [01:14.891] |
Gold teeth, my neck, my wrist is froze (So icy) |
| [01:17.633] |
金牙 项链 我的手腕戴满珠宝 |
| [01:18.132] |
I got more ice than, than the snow |
| [01:21.139] |
珠光宝气 堪比冬天的雪花 |
| [01:21.640] |
That guy, don't act like you don't know |
| [01:24.887] |
我就是那个人 别装作你不认识 |
| [01:25.386] |
That guy, so critical (Skrrt) |
| [01:27.641] |
那个人 就是如此挑剔批判 |
| [01:28.382] |
Tattoos on both my sleeves |
| [01:31.636] |
纹身布满我的双臂 |
| [01:32.387] |
Yeah, I don't sleep, please don't wake me |
| [01:35.142] |
因为我从不安眠 所以也请不要叫醒我 |
| [01:35.641] |
Loosen my tie up so I can breathe |
| [01:39.388] |
只有挣脱束缚之时 我才能呼吸自如 |
| [01:39.888] |
It ain't political, oh no (Uh-uh) |
| [01:41.385] |
当然我说的都与政治无关 |
| [01:42.640] |
Yeah, I'm a bad guy |
| [01:43.141] |
我就是那个反角 |
| [01:43.882] |
Ain't no holdin' back guy |
| [01:45.137] |
从不后退的反角 |
| [01:45.637] |
Come off like I'm mad guy |
| [01:46.888] |
暴怒气焰无人能挡的反角 |
| [01:47.388] |
Always got your back guy |
| [01:48.885] |
永远为你撑腰的反角 |
| [01:49.642] |
Yeah, I'm the real type |
| [01:50.640] |
我就是这么真实 |
| [01:51.139] |
Keep you for the thrills type |
| [01:52.391] |
帮你搞定所有困难 |
| [01:52.891] |
Show you what it feels like |
| [01:54.389] |
告诉你这一切感受如何 |
| [01:54.887] |
Got an open invite |
| [01:55.887] |
永远为你敞开大门 |
| [01:57.384] |
I'm the bad guy, woah-ooh |
| [01:59.638] |
我就是故事的反角 |
| [02:01.137] |
(Duh) |
| [02:02.387] |
|
| [02:07.890] |
I'm the bad guy |
| [02:09.888] |
我就是故事的反角 |
| [02:11.385] |
Duh |
| [02:12.642] |
|
| [02:21.332] |
I'm only good at bein' bad, bad |
| [02:24.327] |
我唯一擅长的事便是使坏 |
| [02:29.077] |
(Ahh) |
| [02:30.330] |
|
| [02:31.573] |
(Ah) |
| [02:40.072] |
|
| [02:40.583] |
I like when you get mad |
| [02:41.325] |
我喜欢你恼羞成怒的模样 |
| [02:43.333] |
I guess I'm pretty glad that you're alone (So icy) |
| [02:46.574] |
此刻你孤身一人 是我在暗自欢欣 |
| [02:47.073] |
You said she's scared of me? |
| [02:49.083] |
你说她会害怕我吗 |
| [02:50.080] |
I mean, I don't see what she sees |
| [02:52.576] |
我的意思是 我无法看到她的目之所及 |
| [02:53.828] |
But maybe it's 'cause I'm wearing your cologne (Let's go) |
| [02:58.832] |
但或许是因为我喷着你的古龙水吧 |
| [02:59.332] |
I'm a bad guy (Damn right) |
| [03:00.830] |
我就是那个反角 |
| [03:01.574] |
I-I'm a bad guy (Bad guy, aw, yeah, bad guy) |
| [03:06.578] |
我就是故事的反角 |
| [03:11.082] |
I'm a bad... |
| [03:12.081] |
我坏入骨髓 |
