Jの彼女

歌名	Jの彼女
歌手	稲垣潤一
专辑	NO STRINGS

原歌词

[00:00.000]	作词 : 秋元康
[00:01.000]	作曲 : 木戸やすひろ
[00:29.677]	夜明け間近のダンスホール
[00:32.900]	一人踊ってるだけでも
[00:36.093]	赤いヒールが描いた
[00:39.120]	恋のサインは素敵さ
[00:41.891]	気まぐれなステップが
[00:45.394]	彼女の性格らしい
[00:48.146]	パラシュートみたいに風まかせで…
[00:55.523]	Jの彼女だと知っていたけれど
[01:02.671]	何も言わないね
[01:07.990]	オレの右肩に急に手をまわし
[01:15.548]	いたずらな顔をして
[01:19.587]	くちづけした…
[01:39.332]	朝になってたバックストリート
[01:42.345]	迎えに来ていた白い T・バード
[01:45.577]	ヘッドライトパッシングして
[01:48.619]	いつものように待ってる
[01:51.398]	それなのに背を向けて
[01:54.900]	反対に歩いて行く
[01:57.664]	オレの腕つかんでどこへいくの?
[02:04.945]	Jの彼女だと聞いていたけれど
[02:12.199]	分からなくなった
[02:17.444]	オレのJeansの鍵を取り上げて
[02:25.038]	手のひらに載せながら
[02:29.054]	笑っている
[02:58.361]	気まぐれなステップに
[03:01.763]	つきあわされた男は
[03:04.549]	ダンスホールの数より多いらしい
[03:11.923]	Jの彼女でもまるで構わない
[03:19.104]	どうでもいいのさ
[03:24.349]	Jの彼女でもまるで構わない
[03:31.527]	どうでもいいのさ
[03:36.837]	次の週末がやってくるまでは
[03:44.414]	そばにいてくれそうな
[03:48.499]	気がするから

歌词翻译

[00:29.677]	黎明临近的舞厅
[00:32.900]	独自舞动的她
[00:36.093]	红色高跟勾勒出的
[00:39.120]	爱的信号如此美丽
[00:41.891]	她随心所欲的舞步
[00:45.394]	似乎显露了她的性格
[00:48.146]	就像被风吹着的降落伞...
[00:55.523]	我知道她是J的女友
[01:02.671]	却什么都没说
[01:07.990]	突然她搂住我的右肩
[01:15.548]	给了我一个调皮的眼神
[01:19.587]	然后吻了我...
[01:39.332]	清晨的街道
[01:42.345]	一辆白色T型车停了下来
[01:45.577]	车灯掠过
[01:48.619]	如往常一样等待着我
[01:51.398]	然而，她却背对着我
[01:54.900]	朝着相反的方向走去
[01:57.664]	她抓住我的手臂，要去哪里？
[02:04.945]	我听说她是J的女友
[02:12.199]	却渐渐摸不透她
[02:17.444]	拿走我牛仔裤上的钥匙
[02:25.038]	放在手心里
[02:29.054]	微笑着
[02:58.361]	伴随着她随性的舞步
[03:01.763]	陪酒的男人
[03:04.549]	似乎比舞厅的灯光还要多
[03:11.923]	就算是J的女友，我也无所谓
[03:19.104]	这已经不重要了
[03:24.349]	就算是J的女友，我也无所谓
[03:31.527]	这已经不重要了
[03:36.837]	直到下个周末到来之前
[03:44.414]	感觉你会一直在我身边
[03:48.499]	是这么想的啊