Who’s Gonna Love Me Now

Who’s Gonna Love Me Now

歌名 Who’s Gonna Love Me Now
歌手 Cold War Kids
专辑 Who’s Gonna Love Me Now
原歌词
[00:00.00] 作词 : Nathan Willett/David Quon/Matthew Schwartz/Matthew Maust/Joe Plummer
[00:01.00] 作曲 : Nathan Willett/David Quon/Matthew Schwartz/Matthew Maust/Joe Plummer
[00:16.22] All those times when I imagined
[00:20.11] What it'd be like to have my freedom
[00:23.76] Not be so uptight, live my best life
[00:27.83] Oh what a fool I was only dreamin'
[00:31.88] I'm going down, down, down
[00:36.12] I wonder who's gonna love me now
[00:40.13] I'm going down, down, down
[00:44.13] Well tell me who's gonna love me now
[00:46.78]
[00:56.90] All day out here workin'
[01:00.13] Will my burden ever be light
[01:04.13] Can't accept it, I feel rejected
[01:07.69] Another wasted Saturday night
[01:12.16] I'm going down, down, down
[01:15.06] I wonder who's gonna love me now
[01:19.75] I'm going down, down, down
[01:23.50] Well tell me who's gonna love me now
[01:27.95]
[01:49.26] Face down in the pavement
[01:52.32] I could use a little healing
[01:56.44] Wonder if I held you
[02:01.21] Could you see past all my weakness
[02:05.41]
[02:13.82] I'm going down, down, down
[02:17.28] I wonder who's gonna love me now
[02:21.69] Down, down, down
[02:25.66] Well tell me who's gonna love me now
[02:30.11] I'm going down, down, down, down
[02:34.46] Love me now
[02:38.41] I'm going down, down, down
[02:42.37] Well tell me who's gonna love me now
歌词翻译
[00:16.22] 我常常在想
[00:20.11] 无所拘束的生活该是什么样子
[00:23.76] 不再紧张拘促,只过我自己想要的生活
[00:27.83] 傻瓜啊别做梦了,这怎么可能呢
[00:31.88] 这让人抓狂的日子使我堕落,日日沉沦
[00:36.12] 我想没人会喜欢这样窝囊的我吧
[00:40.13] 我败在生活脚下
[00:44.13] 也不再企盼能得到谁的爱了
[00:56.90] 我每天为生计劳碌奔波
[01:00.13] 可肩上的重担又何尝变得轻些
[01:04.13] 我还是不能接受,好像整个世界都将我拒之门外
[01:07.69] 而当下我又荒度了一个周六的夜晚
[01:12.16] 这让人抓狂的日子使我堕落,日日沉沦
[01:15.06] 没人会喜欢这样窝囊的我了
[01:19.75] 我已经彻底堕落
[01:23.50] 也没人再来爱我
[01:49.26] 趴在路面上,把头也低下,张开双臂就像能拥抱地平线
[01:52.32] 这样能让我得到些许安慰
[01:56.44] 但想着如果我拥抱你
[02:01.21] 你应该就能看穿我所有的弱点了吧,这真让我无奈
[02:13.82] 没有你的日子我日渐消沉了
[02:17.28] 也没人再来爱我
[02:21.69] 我无法停止自己的堕落
[02:25.66] 就像你也已经走向人海,不会有人再爱我了
[02:30.11] 我暗自沉沦,无人过问
[02:34.46] 现在还有谁会爱我
[02:38.41] 被你抛弃
[02:42.37] 没人再喜欢这个窝囊的我