苍い追忆

苍い追忆

歌名 苍い追忆
歌手 稲垣潤一
专辑 246:3AM
原歌词
[00:00.000] 作词 : Reiko Yukawa
[00:01.000] 作曲 : Akira Mitake
[00:19.258] なぜ?狂うほどの 想いさえ
[00:24.212] 口に出せず 今さら
[00:28.102] 面影を捜すのか
[00:34.702] なぜ?駅の人混みの中で
[00:39.891] 良く似たうしろ姿
[00:43.750] 見かけては 追いかけるのか
[00:49.203] 蒼ざめた くちびる
[00:53.047] ふるわせる 貴女の
[00:57.172] うつむいた肩を抱き寄せ
[01:05.547] 新しい女さと あいつが
[01:12.624] 無理やりに 口を寄せた
[01:16.749] その夜に貴女 恋してたよ
[01:30.967] なぜ?夜更けのドアを叩いて
[01:35.922] 酔ってるのと くずれた
[01:39.813] 貴女を押し止めて
[01:46.594] なぜ?靴も脱がせないままで
[01:51.516] “帰ってくれ”と頼んで
[01:57.187] うろたえた 五月雨の夜
[02:01.046] 蒼ざめた頬に
[02:04.938] 涙ひとしずく
[02:08.812] “いいわ 愛されているの”と
[02:17.453] 細い肩の鮮やかな爪跡
[02:24.234] わざと見せ ワッと泣いて駆け出した貴女
[02:31.719] 止めも出来ず
[02:37.406] 今なら貴女を
[02:41.235] フワリと抱き
[02:45.125] 瞳をかさねて
[02:49.015] 言えるよ“Love You So”
[02:54.468] 蒼ざめた たそがれの都会は
[03:01.156] すき透る恋の水底
[03:09.797] ほの白く 浮かび出る面影
[03:16.625] 追いかけて独りさまよう…
歌词翻译
[00:19.258] 为什么,那疯狂的思念
[00:24.212] 无法脱口而出。然而如今
[00:28.102] 我也在寻觅着你的身影
[00:34.702] 为什么,在那车站的人群之中
[00:39.891] 会有和你一模一样的背影
[00:43.750] 如果我能够看见的话,会追上去吗
[00:49.203] 你嘴唇苍白
[00:53.047] 低垂的肩膀颤抖着
[00:57.172] 被人拥在怀中
[01:05.547] 宛如陌生人的你和那个家伙
[01:12.624] 勉强的接着吻
[01:16.749] 在那个夜晚,我爱上了你
[01:30.967] 为什么,我会在半夜敲响了你家的门
[01:35.922] 而你无情的拦住了
[01:39.813] 在烂醉中崩溃的我
[01:46.594] 为什么,连鞋子都还没脱下来
[01:51.516] “你回去吧” 你就这么说道
[01:57.187] 是多么心慌啊 在这五月里大雨瓢泼的夜晚
[02:01.046] 苍白的脸颊上
[02:04.938] 泪水止不住的滑落
[02:08.812] “好啊,我还是被她爱着呢” 我喃喃自语道
[02:17.453] 你纤细的肩膀上留着清晰的印痕
[02:24.234] 哭泣着的你跑了出去
[02:31.719] 可我却再也没有办法挽留了
[02:37.406] 如果现在
[02:41.235] 我能和你紧紧拥抱
[02:45.125] 我会注视着你的眼睛
[02:49.015] 对你说“我如此爱你”
[02:54.468] 在那黄昏中苍白的的都市中
[03:01.156] 通透清澈的深水里,埋藏着爱恋
[03:09.797] 你恬淡洁白的面容若隐若现
[03:16.625] 我只身一人,独自追寻着....