dumbass

歌名	dumbass
歌手	GAYLE
专辑	dumbass

原歌词

[00:00.26]	You ready?
[00:00.97]	No
[00:13.19]	I do this thing where I close off
[00:15.64]	My feelings and I take my clothes off
[00:18.44]	So I don't have to open up to my boyfriend
[00:24.09]	I told my friends that I'm fine
[00:26.57]	But really, I'm losin' my mind
[00:29.29]	They're drinkin', I'm thinkin' too much
[00:31.41]	So I avoid them
[00:34.24]	Sucking in my stomach
[00:36.86]	Side effects of fitting in
[00:39.56]	Don't cut my hair 'cause I'm scared
[00:42.53]	God forbid I have my own opinion
[00:45.28]	It's my fear of looking like a dumbass
[00:49.58]	Saying something that I shouldn't have
[00:52.25]	It's holding me back, holding me back, holding me back
[00:56.48]	My fear of never being good enough
[01:00.74]	So I ignore what I want
[01:03.09]	It's holding me back, holding me back
[01:06.64]	But I'm over that
[01:08.40]	Over, over, over, over, over
[01:12.55]	Over that
[01:13.76]	Over, over, over, over, over
[01:18.65]	I'm over biting on my tongue
[01:21.16]	When people tell me I'm too young
[01:23.73]	To say all the things that I do in my songs
[01:28.75]	Seventeen over these side effects of fitting in
[01:34.03]	I don't know shit, let me live
[01:37.10]	God forbid I have my own opinion
[01:39.85]	It's my fear of looking like a dumbass
[01:44.10]	Saying something that I shouldn't have
[01:46.92]	It's holding me back, holding me back, holding me back
[01:51.10]	My fear of never being good enough
[01:55.08]	So I ignore what I want
[01:57.80]	It's holding me back, holding me back
[02:01.35]	But I'm over that
[02:02.85]	Over, over, over, over, over
[02:07.02]	Over that
[02:08.44]	Over, over, over, over, over
[02:12.57]	Over that
[02:13.93]	Over, over, over, over, over
[02:17.98]	It's my fear of looking like a dumbass
[02:22.24]	Saying something that I shouldn't have
[02:25.18]	It's holding me back, holding me back, holding me
[02:28.91]	It's my fear of never being good enough
[02:33.49]	So I turned into what I'm not
[02:35.93]	It's holding me back, holding me back, holding me

歌词翻译

[00:00.26]	准备好了吗？
[00:00.97]	没有
[00:13.19]	我在封闭的空间做这件事
[00:15.64]	我与自己的情感坦诚相见
[00:18.44]	这样就不必对男友敞开心扉了
[00:24.09]	我对朋友们说我很好
[00:26.57]	但实际上我就快疯掉
[00:29.29]	他们在喝酒我思绪万千
[00:31.41]	于是我避开他们
[00:34.24]	全都咽入肚中
[00:36.86]	试图合群带来的副作用
[00:39.56]	别剪我头发因为我害怕
[00:42.53]	但愿我不会有自己的想法
[00:45.28]	我害怕自己看起来像笨蛋
[00:49.58]	说出些我不该说的话
[00:52.25]	它拉住了我让我退缩将我阻碍
[00:56.48]	我害怕自己永远不够好
[01:00.74]	于是我忽视自己想要的
[01:03.09]	这让我退缩将我阻碍
[01:06.64]	但我已经受够了
[01:08.40]	结束结束结束结束结束
[01:12.55]	就此放下了
[01:13.76]	终结终结终结终结终结
[01:18.65]	我不想再不敢开口
[01:21.16]	当人们对我说我太年轻
[01:23.73]	还不能谈论我歌里写的一切时
[01:28.75]	十七岁受够这些试图合群带来的副作用
[01:34.03]	我什么也不知道让我自由吧
[01:37.10]	但愿我不会有自己的想法
[01:39.85]	我害怕自己看起来像笨蛋
[01:44.10]	说出些我不该说的话
[01:46.92]	它拉住了我让我退缩将我阻碍
[01:51.10]	我害怕自己永远不够好
[01:55.08]	于是我忽视自己想要的
[01:57.80]	这让我退缩将我阻碍
[02:01.35]	但我已经受够了
[02:02.85]	结束结束结束结束结束
[02:07.02]	就此放下了
[02:08.44]	结束结束结束结束结束
[02:12.57]	就此放下了
[02:13.93]	终结终结终结终结终结
[02:17.98]	我害怕自己看起来像笨蛋
[02:22.24]	说出些我不该说的话
[02:25.18]	它拉住了我让我退缩阻碍我
[02:28.91]	我害怕自己永远不够好
[02:33.49]	于是我变成了相反模样
[02:35.93]	它拖住了我让我退缩牵制我