There‘s No Way

There‘s No Way

歌名 There‘s No Way
歌手 OttoWu
歌手 卢溪溪溪
专辑 There's No Way
原歌词
[00:08.459] You touch me and it's almost like we knew 你触碰到我 这感觉就像我们知道
[00:10.452] That there would be history between us two 这一切会在你我心间留下举足轻重的位置
[00:14.702] We knew someday that we would have regrets 我们曾经很明白某天我们总会遗憾
[00:16.953] But we just ignored them the night we met 但在相遇那天我们却将这一切都抛开
[00:20.460] We just dance backwards into each other 我们只是背对着彼此而舞
[00:23.701] Trying to keep our feelings secretly covered 也试着偷偷掩饰彼此内心真实的感触
[00:27.705] You touch me and it's almost like we knew 你触碰到我 这感觉就像我们知道
[00:30.455] That there would be history 这一切终会在心里留下位置
[00:33.210] But there's no way that it's not going there 已经没有办法不留下位置
[00:37.203] With the way that we're looking at each other 当我们就这样凝望着彼此
[00:39.953] There's no way that it's not going there 已经没有办法将这感情掩饰
[00:43.704] Every second with you I want another 与你在一起的每分每秒 我只想时间无限延长
[00:46.455] But maybe we could hold off for one sec 而也许我们可以暂缓住一秒
[00:49.707] So we could keep this tension in check 以便我们能够让这紧张的感觉明确一些
[00:52.703] There's no way that it's not going there 但已经没有办法将这感情掩饰
[00:56.709] With the way that we're looking at each other 当我们就这样凝望着彼此
[01:00.460] I wish I could make the time stop 多希望我能让这时间停止
[01:02.711] So we could forget everything and everyone 以便我们能忘记周遭的一切人和事
[01:07.203] I wish that the time would line up 多希望时间能就此排列
[01:09.454] So we could just give in to what we want 以便我们能让步于内心真实的渴望
[01:12.208] Cause when I got somebody you don't 而当我遇到了某个人 你却没有
[01:15.461] And when you got somebody I don't, mm 当你遇到了某个人 而我却没有
[01:20.208] I wish that the time would line up 我就希望时间能就此排列
[01:22.450] So we could just give in 以便我们能选择妥协
[01:25.199] But there's no way that it's not going there (no way it's not going there) 已经没有办法将这感情掩饰
[01:29.704] With the way that we're looking at each other 当我们就这样凝望着彼此
[01:32.200] There's no way that it's not going there (no way it's not going there) 已经没有办法不在心里留下位置
[01:35.952] Every second with you I want another 与你在一起的每分每秒 我只想时间无限延长
[01:38.701] But maybe we could hold off for one sec 而也许我们可以暂缓住一秒
[01:41.954] So we could keep this tension in check 以便我们能够让这紧张的感觉明确一些
[01:45.202] There's no way that it's not going there (no way it's not going there) 但已经没有办法将这感情掩饰
[01:48.955] With the way that we're looking at each other 当我们就这样凝望着彼此
[01:51.951] We just dance backwards into each other 我们就只是背对着彼此而舞
[01:55.200] Trying to keep our feelings secretly covered 也试着偷偷掩饰彼此内心真实的感触
[01:58.706] We just dance backwards into each other (we just keep on dancing) 我们就只是背对着彼此而舞
[02:01.958] Trying to keep our feelings secretly covered (right into each other) 也试着偷偷掩饰彼此内心真实的感触
[02:05.707] You touch me and it's almost like we knew 而你触碰到我 这感觉就像我们知道
[02:08.203] That there would be history 这一切终会在彼此心里留下位置
[02:11.210] But there's no way that it's not going there (no way it's not going there) 已经没有办法不留下位置
[02:15.204] With the way that we're looking at each other 已经没有办法不留下位置
[02:17.956] There's no way that it's not going there (no way it's not going there) 已经没有办法将这感情掩饰
[02:21.951] Every second with you I want another 与你在一起的每分每秒 我只想要时间无限延长
[02:24.701] But maybe we could hold off for one sec 而也许我们可以暂缓住一秒
[02:27.953] So we could keep this tension in check 以便我们能够让这紧张的感觉明确一些
[02:30.703] There's no way that it's not going there (no way it's not going there) 但已经没有办法将这感情掩饰
[02:34.709] With the way that we're looking at each other 当我们就这样凝望着彼此
[02:38.461] We just keep on dancing 我们只是这样跳着舞
[02:41.955] Right into each other 慢慢融入着彼此
[02:44.951] We just keep on dancing 我们只是这样跳着舞
[02:48.459] Right into each other 慢慢慢慢融入了彼此
歌词翻译
[00:08.459] 你触碰我时 恍若早已预见
[00:10.452] 我们之间终将刻下不朽诗篇
[00:14.702] 明知某天会为此刻悔恨蔓延
[00:16.953] 相遇那夜却将顾虑抛却天边
[00:20.460] 我们背身共舞 旋转成解不开的结
[00:23.701] 任悸动在暗处 灼烧出蜿蜒的痕
[00:27.705] 你触碰我时 恍若早已预见
[00:30.455] 这段故事终将铭刻成永远
[00:33.210] 当眼神交汇的瞬间 情愫已无处藏掩
[00:37.203] 凝望中所有防线都瓦解成烟
[00:39.953] 当呼吸缠绕的此刻 理智早退居边缘
[00:43.704] 每一秒都渴望将此刻抻成无限
[00:46.455] 或许该让这悸动 暂停在临界点
[00:49.707] 好让这暧昧张力 持续得更明显
[00:52.703] 当指尖相触的电流 宣告着无力回天
[00:56.709] 凝望中所有克制都沦为笑谈
[01:00.460] 多希望时光冻结 将世界缩成两点
[01:02.711] 只剩你我 在真空里沉湎
[01:07.203] 多渴望时针排列 给冲动找个理由
[01:09.454] 让我们顺从心底 最诚实的渴求
[01:12.208] 当我遇见命中注定 你却不在场
[01:15.461] 当你邂逅灵魂伴侣 我却在远方
[01:20.208] 多渴望时光齿轮 能恰好咬合成圆
[01:22.450] 让我们放弃抵抗 坠入这深渊
[01:25.199] 当眼神交汇的瞬间 情愫已无处藏掩(无处藏掩)
[01:29.704] 凝望中所有防线都瓦解成烟
[01:32.200] 当呼吸缠绕的此刻 理智早退居边缘(退居边缘)
[01:35.952] 每一秒都渴望将此刻抻成无限
[01:38.701] 或许该让这悸动 暂停在临界点
[01:41.954] 好让这暧昧张力 持续得更明显
[01:45.202] 当指尖相触的电流 宣告着无力回天(无力回天)
[01:48.955] 凝望中所有克制都沦为笑谈
[01:51.951] 我们背身共舞 旋转成解不开的结
[01:55.200] 任悸动在暗处 灼烧出蜿蜒的痕
[01:58.706] 我们不断旋转 坠入彼此深渊(不断旋转)
[02:01.958] 任心跳在暗处 震耳欲聋地蔓延(坠入深渊)
[02:05.707] 你触碰我时 恍若早已预见
[02:08.203] 这段故事终将铭刻成永远
[02:11.210] 当眼神交汇的瞬间 情愫已无处藏掩(无处藏掩)
[02:15.204] 凝望中所有防线都瓦解成烟
[02:17.956] 当呼吸缠绕的此刻 理智早退居边缘(退居边缘)
[02:21.951] 每一秒都渴望将此刻抻成无限
[02:24.701] 或许该让这悸动 暂停在临界点
[02:27.953] 好让这暧昧张力 持续得更明显
[02:30.703] 当指尖相触的电流 宣告着无力回天(无力回天)
[02:34.709] 凝望中所有克制都沦为笑谈
[02:38.461] 我们不断旋转 舞步织成茧
[02:41.955] 直到完全融入 彼此的呼吸间
[02:44.951] 我们不断沉沦 在旋律里搁浅
[02:48.459] 直到彻底成为 彼此的世界线