モクテキチシュウヘンデス

モクテキチシュウヘンデス

歌名 モクテキチシュウヘンデス
歌手 saori
专辑 東方夢幻録 Vol.8 神霊の憧憬なる狂詩唄
原歌词
[00:41.279]  作词:saori
[00:44.666]  编曲:Ravy
[00:47.996]  原曲:妖怪裏参道
[00:51.430]
[00:54.768]  ねぇ君、ナビを睨んで
[01:08.520]  探してるの?…近道を
[01:22.191]  コノサキハヨウチュウイだの
[01:29.052]  ソノカドヲヒダリだの
[01:35.783]  あのルートが好きなんだけど
[01:42.808]  どの助言(こえ)も邪魔する
[01:49.650]  欲や祈り願い罪は同じ想いの
[02:03.262]  見え方が違うだけ
[02:17.088]  夢だとか変と言われても
[02:25.188]  描いてきた目的地を誇っていい
[02:45.312]  迷うのも仕方ない
[02:58.211]  正解は変わる…刻々と
[03:12.758]  心と人の意見
[03:25.582]  聞き耳立て究明して
[03:39.354]  「コレガイイ」どこがいいのか
[03:46.131]  「ソレニシナ」どうしてか
[03:52.859]  「アレハダメ」伝える理由(わけ)を
[03:59.855]  どれも持ってる
[04:06.762]  周り世間    恩義    未来(こんご)かまわぬとして
[04:20.417]  掴むのはなんだろうネ
[04:34.188]  表裏が気まぐれに変わっても
[04:44.013]  揺るがぬ意志があるよ全てに
[05:01.678]
歌词翻译
[00:41.279]
[00:44.666]
[00:47.996]
[00:51.430]
[00:54.768] 呐亲爱的 你盯着导航看
[01:08.520] 是在寻找...捷径吗
[01:22.191] 说什么"前方要注意"
[01:29.052] 又说什么"那个路口左转"
[01:35.783] 虽然我喜欢那条路线
[01:42.808] 但所有建议都显得多余
[01:49.650] 欲望 祈祷 愿望 罪孽 本是同根生
[02:03.262] 只是呈现方式不同
[02:17.088] 就算被说痴人说梦
[02:25.188] 也有权为描绘至今的目的地骄傲
[02:45.312] 会迷路也是难免的
[02:58.211] 正确答案时刻在变...
[03:12.758] 倾听内心与他人意见
[03:25.582] 竖起耳朵追根究底
[03:39.354] "这样才好" 好在哪里
[03:46.131] "选那个吧" 为何如此
[03:52.859] "那样不行" 请说明理由
[03:59.855] 却都答不上来
[04:06.762] 周遭世俗 恩情义理 哪怕不顾未来
[04:20.417] 真正该抓住的是什么呢
[04:34.188] 纵使表里无常反复
[04:44.013] 我自有坚定不移的意志
[05:01.678]