ヤイサ！ヤイサ！ヤイサ！

歌名	ヤイサ！ヤイサ！ヤイサ！
歌手	池田純矢
歌手	小野健斗
歌手	廣瀬大介
歌手	山本紗也加
专辑	ミュージカル『薄桜鬼』沖田総司篇

原歌词

[00:00.000]	作词 : 毛利亘宏
[00:01.000]	作曲 : 佐橋俊彦
[00:27.971]	ヤイサヤイサヤイサヤイサ
[00:30.095]	諸行無常
[00:31.436]	ヤイサヤイサヤイサヤイサ
[00:33.567]	祇園精舎
[00:35.415]	華が舞うこの街で夢を叶えてやろう
[00:42.342]	ヤイサヤイサヤイサヤイサ
[00:44.479]	盛者必衰
[00:46.076]	ヤイサヤイサヤイサヤイサ
[00:48.206]	沙羅雙樹
[00:49.824]	例えそれが一瞬(ひととき)の幻だとしても
[00:58.313]
[01:07.904]	桜に託した誓い変わらぬ信念胸に
[01:15.118]	ただ一振りの刀になるだけ　思い貫き
[01:21.994]	生き抜け
[01:23.061]	皆の笑顔見たい
[01:26.266]	笑い合って過ごしたい
[01:30.530]	揺れる心奮い立て立ち上がれ
[01:33.753]	迷い振り切れ
[01:37.207]
[01:38.269]	無駄死にはやめろよ
[01:41.977]	生きて酒を飲もうぜ
[01:44.368]	仲間と共に絆感じ槍が舞う
[01:51.289]
[01:51.831]	間違った奴らはこの俺が打ん殴る
[01:58.756]	この腕にかけいざ神妙に勝負しろ
[02:05.954]
[02:06.487]	時代の叫びを感じてないのか
[02:09.700]	流れる時間に取り残されて
[02:13.422]	新選組の名前誇りに
[02:16.873]	俺達は進む
[02:20.616]
[02:21.696]	「我ら
[02:22.485]	は会津中将お預かり浪士隊、新選組！
[02:25.675]	いざ参る！」
[02:27.263]
[02:28.329]	命燃やし　あの人のため
[02:31.524]	剣となりて　返り血浴びる
[02:35.281]	それが僕の信じる道さ
[02:38.758]	生きる意味なんだ
[02:42.470]
[02:42.739]	壊れた時代を守るため
[02:46.726]	俺たちは行くぜどこまでも
[02:49.655]	例えそれが一瞬(ひととき)のキラメキだとしても
[02:56.036]
[03:12.834]	「会津中将お預かり浪士隊!
[03:15.520]	詮議のため、宿内を改める!」
[03:17.907]
[03:18.963]	「わざわざ大声で討ち入りを知らせ
[03:21.627]	ちゃうとか、近藤さんらしいよね!
[03:22.948]
[03:23.752]	いいんじゃねぇえの?
[03:24.281]	それが城跡ってもんだろ!
[03:25.616]
[03:26.137]	わざわざ自分を不利な状況に
[03:28.007]	追い込むのが新ぱっつぁんの城跡!?
[03:29.604]
[03:30.125]	行くぞ一!亅
[03:31.953]
[03:34.617]	Show time が今始まるぜさぁ
[03:41.290]
[03:41.553]	会津中将お預かり浪士隊新選組
[03:47.446]
[03:54.356]	出向かいすれば容赦しない
[03:59.604]	容赦なく斬り捨てる
[04:02.538]
[04:13.991]	「局長以下新選組一同
[04:15.054]
[04:16.866]	池田屋にて御用改の最中である!
[04:18.170]	一切の手だし無用。
[04:20.564]	池田屋には立ち寄らねぇでもらおう
[04:22.426]	小せぇ屋に何十人も入る訳ねぇだろ
[04:25.573]	乱戦に巻き込まれて死にてぇのか!
[04:27.424]	我が身が可愛いなら大人しくしとけ」
[04:29.284]
[04:31.417]	「千鶴!
[04:32.742]
[04:33.007]	皆さんはまだ中に!
[04:33.822]
[04:34.359]	わかった。
[04:34.891]	千鶴はここで待ってろ
[04:35.685]	行くそう。
[04:36.483]
[04:36.483]	私も蘭方医の娘です!
[04:38.067]	怪我人の救護くらいできます。
[04:40.163]	私も連れてってください。
[04:41.221]
[04:41.489]	ま、そう言われて置き去りにできねぇわな。
[04:44.694]	自分の身は自分で守れ
[04:47.643]	あんたに死なれても目覚めが悪いはい。
[04:49.237]
[04:49.505]	...是。亅
[04:50.034]
[04:54.027]	「新選組の皆さんの所に来るまで
[04:57.230]	こんな事になるなんて思わなかった
[05:02.056]	父様、
[05:04.713]	父様は一体どこに...
[05:06.584]
[05:12.132]	宵闇の街で風に吹かれて
[05:20.644]	無くしたあの日々のやさしい背中
[05:32.381]	ただ求めて今はさまよう
[05:39.048]	運命の糸に導かれるまま
[05:47.026]
[05:53.176]	「千鶴ちゃん!
[05:53.976]	沖田さん!
[05:58.498]	言わんこっちゃない...
[06:02.158]	立てる?
[06:02.959]	かすり傷です...
[06:04.023]
[06:07.088]	新選組は女を戦場に連れ出すのか
[06:09.486]
[06:09.768]	下がってて
[06:10.847]
[06:26.288]	貴様の腕もこの程度かつまらん
[06:29.753]	そろそろ帰らせてもらう
[06:31.079]
[06:31.350]	帰れると思ってんの?
[06:34.287]	敵を殺すのが僕の仕事なんだよ
[06:37.753]
[06:44.184]	沖田さん!
[06:44.718]
[06:47.901]	この女、雪村千鶴。
[06:52.412]	まさかこんな所で出会うとはな
[06:54.276]
[06:54.770]	どうして千鶴ちゃんの名前を知ってるの?
[06:57.160]	君たち何者?
[06:58.756]
[06:59.285]	俺たちか?
[07:00.616]	風間千景
[07:02.214]	天霧九寿
[07:03.814]	不知火匡
[07:04.620]	我ら、鬼一族
[07:06.995]
[07:29.654]	ヤイサヤイサヤイサヤイサヤイサヤイサ
[07:33.107]	ヤイサヤイサヤイサヤイサヤイサヤイサ
[07:39.182]	ヤイサヤイサヤイサ
[07:44.517]	ヤイサヤイサヤイサヤイサヤイサヤイサ
[07:47.703]	ヤイサヤイサヤイサヤイサヤイサヤイサ
[07:51.419]	例えそれが一瞬の
[07:54.880]	幻だとしても
[07:57.271]	ヤイサヤイサヤイサヤイサヤイサヤイサ

歌词翻译

[00:27.971]	YAISA YAISA YAISA YAISA
[00:30.095]	诸行无常
[00:31.436]	YAISA YAISA YAISA YAISA
[00:33.567]	祇园精舍
[00:35.415]	浮华之舞在这道路上实现梦想
[00:42.342]	YAISA YAISA YAISA YAISA
[00:44.479]	盛者必衰
[00:46.076]	YAISA YAISA YAISA YAISA
[00:48.206]	沙罗双树
[00:49.824]	即便只是一瞬的幻象
[00:58.313]
[01:07.904]	樱花托付的誓言心中不变的信念
[01:15.118]	愿为一把挥舞之刀贯彻意志
[01:21.994]	生存到底
[01:23.061]	想见大家的笑颜
[01:26.266]	想过欢笑的生活
[01:30.530]	挥开动摇的心勇敢站起
[01:33.753]	舍弃迷茫
[01:37.207]
[01:38.269]	不要做无谓的牺牲
[01:41.977]	一起活着喝酒吧
[01:44.368]	感受与同伴间的联系挥舞长枪
[01:51.289]
[01:51.831]	那些做错事的的家伙就由我来收拾
[01:58.756]	以这手臂老实与我决胜负吧
[02:05.954]
[02:06.487]	是否感受到时代的呼唤
[02:09.700]	残存在流逝的时光中
[02:13.422]	以新选组之名为傲
[02:16.873]	我们一齐前进
[02:20.616]
[02:21.696]	吾等
[02:22.485]	是会津中将旗下浪士队新选组！
[02:25.675]	参上！
[02:27.263]
[02:28.329]	吾为某人燃烧生命
[02:31.524]	化身为剑身染回溅之血
[02:35.281]	这即是吾信仰之道路
[02:38.758]	吾生存之意义
[02:42.470]
[02:42.739]	为守护崩坏的时代
[02:46.726]	无论在何处我们都不断前行
[02:49.655]	即便只是短暂地发出光亮
[02:56.036]
[03:12.834]	会津中将靡下浪士队新选组！
[03:15.520]	为审讯犯人现对此处进行搜查！
[03:17.907]
[03:18.963]	特地大声通知对方
[03:21.627]	真有近藤先生的作风呢！
[03:22.948]
[03:23.752]	有什么不好吗? 这便是所谓的常规啊
[03:24.281]	这便是所谓的常规啊！
[03:25.616]
[03:26.137]	特地把自己置于不利境地
[03:28.007]	是新八先生的常规！？
[03:29.604]
[03:30.125]	上！
[03:31.953]
[03:34.617]	Show time 现在开始了来吧
[03:41.290]
[03:41.553]	会津中将靡下浪士队新选组
[03:47.446]
[03:54.356]	如有反抗决不轻饶
[03:59.604]	毫不留情格杀勿论
[04:02.538]
[04:13.991]	局长正率领新选组
[04:15.054]
[04:16.866]	于池田屋搜查犯人
[04:18.170]	任何人不得插手
[04:20.564]	你可以别踏进池田屋一步吗
[04:22.426]	里面犯人至少有几十人
[04:25.573]	想被卷入其中找死吗！
[04:27.424]	若是你为自身安全着想就老实呆着
[04:29.284]
[04:31.417]	千鹤！
[04:32.742]
[04:33.007]	大家都在里面！
[04:33.822]
[04:34.359]	我知道了
[04:34.891]	千鹤就先在这里等着
[04:35.685]	我们走
[04:36.483]
[04:36.483]	我是兰芳医的女儿
[04:38.067]	可以帮忙救助受伤的队士
[04:40.163]	请把我带上
[04:41.221]
[04:41.489]	啊这样说的话就无法拒绝了
[04:44.694]	自己的性命要由自己保护
[04:47.643]	你要是死了会很刺眼的
[04:49.237]
[04:49.505]	是
[04:50.034]
[04:54.027]	来到新选组之前
[04:57.230]	我从未想到会发生这种事
[05:02.056]	父亲大人...
[05:04.713]	父亲到底在哪里...
[05:06.584]
[05:12.132]	黄昏之街微风吹拂
[05:20.644]	失去的那些天的温柔背影
[05:32.381]	仍只能追寻着徘徊
[05:39.048]	被命运之线所引导
[05:47.026]
[05:53.176]	小千鹤！
[05:53.976]	冲田先生！
[05:58.498]	用不着你来说...
[06:02.158]	能够站起来吗
[06:02.959]	只是一点擦伤...
[06:04.023]
[06:07.088]	新选组还会把女人带到战场上吗
[06:09.486]
[06:09.768]	退后
[06:10.847]
[06:26.288]	你的实力也只有这种程度吗
[06:29.753]	那差不多该回去了
[06:31.079]
[06:31.350]	你还想着回去吗？
[06:34.287]	杀敌可是我的工作啊
[06:37.753]
[06:44.184]	冲田先生！
[06:44.718]
[06:47.901]	这个女人是雪村千鹤。
[06:52.412]	没想到会在这种地方和你相见
[06:54.276]
[06:54.770]	为什么你会知道小千鹤的名字？
[06:57.160]	你们是什么人？
[06:58.756]
[06:59.285]	我们是谁？
[07:00.616]	风间千景
[07:02.214]	天雾九寿
[07:03.814]	不知火匡
[07:04.620]	吾等是鬼之一族
[07:06.995]
[07:29.654]	YAISA YAISA YAISA YAISA YAISA YAISA
[07:33.107]	YAISA YAISA YAISA YAISA YAISA YAISA
[07:39.182]	YA——YAISA YA——YAISA
[07:44.517]	YAISA YAISA YAISA YAISA YAISA YAISA
[07:47.703]	YAISA YAISA YAISA YAISA YAISA YAISA
[07:54.880]	即便只有一瞬的幻觉
[07:57.271]	YAISA YAISA YAISA YAISA YAISA YAISA