叶えたい夢があるから Part 1

叶えたい夢があるから Part 1

歌名 叶えたい夢があるから Part 1
歌手 廣瀬大介
歌手 山本紗也加
歌手 小野健斗
歌手 池田純矢
专辑 ミュージカル『薄桜鬼』沖田総司 篇
原歌词
[00:00.000] 作词 : 毛利亘宏
[00:00.889] 作曲 : 佐橋俊彦
[00:01.779]
[00:07.491]
[00:13.670]
[00:19.538] たとえ可愛い妹が泣いても
[00:22.684] 知っています だから私たちは
[00:25.656] 力尽くでも 君たちを止めるよ
[00:31.998] たちにも 叶えたい夢があるから
[00:53.269]
[00:55.159]
[00:59.046]
[01:02.962]
[01:06.140]
[01:18.995]
[01:22.367]
[01:23.689]
[01:26.960]
[01:32.243]
[01:34.347]
[01:39.003]
[01:44.570]
[01:46.077]
[01:47.154]
[02:05.179] 何迷ってやがる
[02:08.084] お前らしくねぇぞ
[02:10.982] 近藤さんの最後の姿を教えてやる
[02:17.257] 笑ってたんだぜ
[02:19.913] 最後の時まで いい顔してたぜ
[02:26.108] いい顔してたぜ
[02:29.287] 近藤さん
[02:33.469]
[02:37.797]
[02:39.941]
[02:41.767]
[02:43.590]
[02:59.695] 離れ離れになって
[03:03.130] 一人で生きたとしても
[03:07.215] 同じ空の下にはいるんだぜ
[03:10.642] 心に通った仲間が
[03:14.136] 苦しみばかりが襲う 思いが叶わぬ時代
[03:21.087] そんなことはないんだぜ
[03:24.164] 挫けるな 信じ続けろ
[03:28.693] 戦い傷つき 果てたとしても
[03:32.362] 心が果てなきゃ また立ち上がる
[03:35.808] 新選組の名前誇りに 俺達は生きる
[03:44.015]
[03:59.481]
[04:02.554]
[04:06.161]
[04:30.515]
[04:31.708]
[04:34.717]
[04:37.377]
[04:40.078]
[04:42.384]
[04:45.199]
[04:46.620]
[04:49.042]
[05:08.537]
[05:09.886]
[05:12.302]
[05:13.924]
[05:15.455]
[05:18.150]
[05:20.356]
[05:26.503] たくさん人が死んでしまう
[05:35.702] 人間が居る限り 我らに安らぎはない
[05:44.654] お父様はお医者様です
[05:53.835] たくさんの人の命を救った お医者様なんです
[06:13.306]
[06:15.080] 鬼と人だって仲良く暮らせる
[06:23.898] 憎しみ合う必要なんてない
[06:32.714] 私は 沖田さんに会って
[06:41.196] 儚い夢でも叶うと分かりました
[06:54.565]
[06:59.534]
[07:01.900]
[07:05.483]
[07:06.984]
[07:08.152]
[07:08.962]
[07:11.983]
[07:12.937]
[07:26.850]
[07:36.875]
歌词翻译
[00:01.779] 我…不能和你们一起走
[00:07.491] 我…想和冲田先生生活下去
[00:13.670] 我要…贯彻我的梦想
[00:19.538] 即使会令可爱的妹妹哭泣
[00:22.684] 我知道 所以我们…
[00:25.656] 即使拼尽力气也要阻止你们
[00:31.998] 因为我们也有想要实现的梦想
[00:53.269] 好强啊
[00:55.159] 不过 就算打不倒你也没关系
[00:59.046] 我最憎恨的 不是夺走妹妹的冲田
[01:02.962] (回想:而是背叛我的千鹤 是你啊)
[01:06.140] (住手)
[01:18.995] 而是背叛我的千鹤 是你啊
[01:22.367] 住手
[01:23.689] 冲田先生
[01:26.960] 我绝对…会好好保护她
[01:32.243] 你在发什么呆啊
[01:34.347] 罗刹队
[01:39.003] 看吧 这是为了你而集结的罗刹军团
[01:44.570] 很棒吧
[01:46.077] 父亲大人
[01:47.154] 来 上吧
[02:05.179] 你在迷茫什么
[02:08.084] 这可不像你哦
[02:10.982] 让我们告诉你 近藤先生那最后的身影吧
[02:17.257] 他是笑着的啊
[02:19.913] 直到最后一刻 都露出不错的表情
[02:26.108] 露出了不错的表情
[02:29.287] 近藤先生
[02:33.469] 直到最后…还是那么像近藤先生的作风啊
[02:37.797] 罗刹就交给我们对付
[02:39.941] 可别送命了哦
[02:41.767] 你在对谁说啊
[02:43.590] 上了
[02:59.695] 即使各散东西
[03:03.130] 最终独自活着
[03:07.215] 在同一片天空下
[03:10.642] 还有志向相投的同伴
[03:14.136] 充满苦难 无法实现心愿的时代
[03:21.087] 才不会有这种时代
[03:24.164] 勿要气馁 相信到底
[03:28.693] 即使最后因战斗而遍体鳞伤
[03:32.362] 只要心不竭 即可站起来
[03:35.808] 以新选组之名为傲 我们要活下去
[03:44.015] 吾等乃是会津中将靡下的浪士队 新选组 参上
[03:59.481] 我们会连你的份一同活下去的
[04:02.554] 这样就可以了吧
[04:06.161] 近藤先生
[04:30.515] 回去了
[04:31.708] 为什么啊 都难得到这儿来了
[04:34.717] 这场胜负是人类会赢吗
[04:37.377] 还真是喜欢挣扎的人啊
[04:40.078] 明明只有被击溃的命运
[04:42.384] 这对我们鬼族来说也是一样的
[04:45.199] 一样吗
[04:46.620] 那就只有挣扎下去吧
[04:49.042] 就像新选组那样
[05:08.537] 等一下 父亲大人
[05:09.886] 清醒过来
[05:12.302] 清醒?
[05:13.924] 你在说什么啊
[05:15.455] 请别再做这种过分的事了
[05:18.150] 怎么可能停下
[05:20.356] 因为…
[05:26.503] 已经失去太多性命了
[05:35.702] 只要人类活着 吾等就不得安宁
[05:44.654] 父亲大人可是医者
[05:53.835] 是拯救了无数生命的医者
[06:13.306] 那是…
[06:15.080] 鬼和人也能融洽相处
[06:23.898] 没必要互相憎恨
[06:32.714] 我与冲田先生相遇后
[06:41.196] 明白到就算是飘渺的梦也能实现
[06:54.565] 千鹤 你…
[06:59.534] 太天真了
[07:01.900] 当时我们就是以为可以融洽相处 才会被灭族的
[07:05.483] 你想重复同样的事吗?
[07:06.984] 才不一样
[07:08.152] 一样的
[07:08.962] 我坚信一定可以一起融洽生活的
[07:11.983] 闭嘴
[07:12.937] 我要你比冲田先死
[07:26.850] 父亲大人——
[07:36.875] 你休想杀她