叶えたい夢があるから Part 2

叶えたい夢があるから Part 2

歌名 叶えたい夢があるから Part 2
歌手 山本紗也加
歌手 廣瀬大介
专辑 ミュージカル『薄桜鬼』沖田総司 篇
原歌词
[00:00.000] 作词 : 毛利亘宏
[00:01.000] 作曲 : 佐橋俊彦
[00:03.487]
[00:06.940]
[00:14.054]
[00:19.634]
[00:24.156] おまえの父親らしい行いが 最後にできただろうか?
[00:41.153] 本当の父は優しい鬼だった
[00:50.104] お前によく似た鬼だった
[00:57.834] 私はいつも
[01:00.755] 千鶴を(父様のことを)本当の娘だと思ってる(本当の父親だと思っています)
[01:20.682]
[01:23.073]
[01:24.934]
[01:28.408] 君の剣にはなんの志も感じない
[01:34.189] 憎しみだけだ
[01:36.870] お前だって憎いだろう
[01:40.318] 近藤さんに刃を向けた俺が!
[01:45.635] 千鶴に刃を向けた俺が!
[01:52.541] どうだろうね? 自分には腹が立つけれど
[01:58.384] 憎くないのか?この俺が この俺が
[02:04.485] 僕は剣だ 新選組の剣だ
[02:10.333] 剣は憎んだりしないよね
[02:14.318] ただ敵を斬るだけだ!
[02:19.644]
[02:41.147]
[02:47.259] もっと俺に強さがあれば
[02:53.102] 虐げられなくて済むのに
[03:02.956] 君は十分強いよ
[03:09.070] 僕と君の差は 守るものがあるかないか
[03:16.124] それだけだ
[03:22.753] 無い?俺には何も無いだと?
[03:28.888] 僕は好きな人を守る
[04:05.821] 妹を頼んだぞ
[04:12.981] 君に頼まれるまでもないよ
歌词翻译
[00:03.487] 这里的泉水…
[00:06.940] 说不定可以净化变若水
[00:14.054] 你要活下去
[00:19.634] 父亲大人…
[00:24.156] 我临走前有像你心中的父亲吗
[00:41.153] 你真正的父亲是温柔的鬼
[00:50.104] 是跟你很相似的鬼
[00:57.834] 我一直…
[01:00.755] 把千鹤(把父亲)当亲生女儿(当成真正的父亲)
[01:20.682] 愚蠢的家伙
[01:23.073] 你也是野兽
[01:24.934] 什么
[01:28.408] 你的剑上没有丝毫诚志
[01:34.189] 唯有憎恨
[01:36.870] 你也憎恨吧
[01:40.318] 憎恨对近藤先生出手的我!
[01:45.635] 憎恨对千鹤出手的我!
[01:52.541] 怎么说呢?虽然我是对自己生气
[01:58.384] 你不恨吗?这样的我 这样的我
[02:04.485] 我是剑 是新选组的剑
[02:10.333] 剑是不懂得憎恨的吧
[02:14.318] 它只会杀敌!
[02:19.644] 为了保护千鹤 我要杀了你
[02:41.147] 为什么…
[02:47.259] 若我有更强大的力量
[02:53.102] 就不会被欺凌了
[03:02.956] 你已经够强了
[03:09.070] 我与你的差别 只在于有否想保护的事物
[03:16.124] 仅此而已
[03:22.753] 没有?你说我什么也没有?
[03:28.888] 我要保护喜欢的人
[04:05.821] 妹妹就交给你了
[04:12.981] 就算你不拜托我 我也会的