珠姆王后

珠姆王后

歌名 珠姆王后
歌手 夺玛.文次闹布
专辑 珠姆王后
原歌词
[00:00.00] 作曲 : 阿德青梅才仁
[00:00.00] 作词 : 琼布岗泽
[00:00.0] སེང་ལྕམ་འབྲུག་མོ།
[00:02.50] དབྱངས། ཨ་ཏི་འཆི་མེད་ཚེ་རིང་།
[00:05.0] ཚིག ཁྱུང་པོ་གངས་བརྩེན།
[00:07.50] གཞས་པ། མདོ་མ་དབང་ཕྱུག་ནོར་བུ།
[00:10.0]
[00:49.16] སེམས་ཀྱི་གཏིང་རིམ་ན་ལྷམ་མེད་འབར་བའི།
[00:57.98] མིག་གི་ཤེས་པ་ན་ཁྲ་ལེར་འཁྱིལ་བའི།
[01:06.75] སྒ་ཡི་སྨན་ཆུང་ནང་གི་མཛེས་མ།
[01:13.73] སྐྱ་ལོ་སྟོན་པའི་སྲས་མོ།
[01:21.0] ཁྱོད་ཀྱི་སྤྱོད་བཟང་།
[01:24.62] ཁྱོད་ཀྱི་གཤིས་འཇམ།
[01:28.22] གངས་ཅན་སྨན་ཆུང་ཡོངས་ཀྱི་སེམས་ཀྱི་རང་གཟུགས་ཡིན།
[01:36.81] ཁྱོད་ཀྱི་སྤྱོད་བཟང་།
[01:40.65] ཁྱོད་ཀྱི་གཤིས་འཇམ།
[01:44.0] གངས་ཅན་སྨན་ཆུང་ཡོངས་ཀྱི་སེམས་ཀྱི་རང་གཟུགས་ཡིན།²
[02:00.0]
[02:36.90] དཔལ་ཐུར་སུམ་ཅུའི་ཞེན་ཆགས་ཀྱི་གཞི་མ།
[02:45.73] གླིང་དཀར་སྟོང་སྡེའི་སེམས་ཀྱི་སྙིང་དམར།
[02:54.63] འཛམ་གླིང་གེ་སར་རྒྱལ་པོ་ལྷ་ལྕམ།
[03:01.75] ཨ་ཅེ་སེང་ལྕམ་འབྲུག་མོ།
[03:08.64] ཁྱོད་ཀྱི་ལང་ཚོ།
[03:12.30] ཁྱོད་ཀྱི་སྒེག་ཉམས།
[03:15.69] གངས་ཅན་ཕུ་ནུ་ཡོངས་ཀྱི་བརྩེ་བའི་དྲོད་ཁྱིམ་ཡིན།
[03:24.49] ཁྱོད་ཀྱི་ལང་ཚོ།
[03:28.17] ཁྱོད་ཀྱི་སྒེག་ཉམས།
[03:31.67] གངས་ཅན་ཕུ་ནུ་ཡོངས་ཀྱི་བརྩེ་བའི་དྲོད་ཁྱིམ་ཡིན།²
[03:47.50]
歌词翻译
[00:00.0] 珠姆王后
[00:02.50] 作曲:阿德·青梅才仁
[00:05.0] 作词:琼布岗泽
[00:07.50] 演唱:夺玛·文次闹布
[00:10.0]
[00:49.16] 在心间照映着的
[00:57.98] 在眼中闪烁着的
[01:06.75] 是嘎域女人中的佳丽
[01:13.73] 嘉洛东巴之女
[01:21.0] 你的贤德
[01:24.62] 你的贤善
[01:28.22] 所呈现的是雪域女人心性的本质
[01:36.81] 你的贤德
[01:40.65] 你的贤善
[01:44.0] 所呈现的是雪域女人心性的本质
[02:00.0]
[02:36.90] 三十大将心之所望之处
[02:45.73] 岭国众部心中的太阳
[02:54.63] 格萨尔王的王妃
[03:01.75] 阿佳森姜珠姆
[03:08.64] 你的青春
[03:12.30] 你的气韵
[03:15.69] 是雪域儿女真情的家园
[03:24.49] 你的青春
[03:28.17] 你的气韵
[03:31.67] 是雪域儿女真情的家园
[03:47.50]