Black or White

歌名	Black or White
歌手	Claudette
歌手	Watching Colours
专辑	Color Blindness

原歌词

[00:19.930]	I Took My Baby
[00:21.320]	On A Saturday Bang
[00:23.930]	Boy Is That Girl With You
[00:25.690]	Yes We're One And The Same
[00:28.130]	Now I Believe In Miracles
[00:29.840]	And A Miracle Has Happened Tonight
[00:35.540]	But, If You're Thinkin' About My Baby
[00:38.140]	It Don't Matter If You're Black Or White
[00:42.40]
[00:48.880]	They Print My Message
[00:50.850]	In The Saturday Sun
[00:53.230]	I Had To Tell Them
[00:54.610]	I Ain't Second To None
[00:57.450]	And I Told About Equality
[00:58.740]	And It's True Either You're Wrong Or You're Right
[01:04.569]	But, If You're Thinkin' About My Baby
[01:12.840]
[01:26.360]	I Am Tired Of This Devil
[01:28.70]	I Am Tired Of This Stuff
[01:30.310]	I Am Tired Of This Business
[01:32.420]	Going Gets Rough I Ain't Scared Of
[01:34.690]	I Ain't Scared Of Your Brother
[01:36.710]	I Ain't Scared Of No Sheets
[01:38.759]	I Ain't Scare Of Nobody
[01:40.860]	Girl When The Goin' Gets Mean
[01:44.30]
[01:45.450]	Protection
[01:46.120]	For Gangs, Clubs And Nations
[01:47.320]	Causing Grief In Human Relations
[01:49.340]	It's A Turf War
[01:50.390]	On A Global Scale
[01:51.160]	I'd Rather Hear Both Sides Of The Tale
[01:53.610]	See, It's Not About Races
[01:54.490]	Just Places Faces
[01:56.530]	Where Your Blood Comes From Is Where Your Space Is
[01:58.509]	I've Seen The Bright Get Duller
[02:00.40]	I'm Not Going To Spend
[02:00.950]	My Life Being A Color
[02:01.850]	Don't Tell Me You Agree With Me
[02:03.680]	When I Saw You Kicking Dirt In My Eye
[02:09.270]	But, If You're Thinkin' About My Baby
[02:11.790]	It Don't Matter If You're Black Or White
[02:15.260]
[02:17.620]	I Said If
[02:18.430]	You're Thinkin' Of Being My Baby
[02:20.20]	It Don't Matter If You're Black Or White
[02:24.130]
[02:26.210]	I Said If
[02:26.930]	You're Thinkin' Of Being My Brother
[02:28.610]	It Don't Matter If You're Black Or White
[02:31.880]
[02:55.880]	It's Black, It's White
[02:57.670]	It's Tough For You To Get By
[02:59.930]	It's Black , It's White, Whoo
[03:03.370]
[03:04.180]	It's Black, It's White
[03:06.160]	It's Tough For You To Get By
[03:08.390]	It's Black , It's White, Whoo
[03:13.900]

歌词翻译

[00:19.930]	我带着我的宝贝
[00:21.320]	在周六狂欢夜
[00:23.930]	那姑娘是你的人吗
[00:25.690]	我们本是一体同源
[00:28.130]	如今我信仰奇迹
[00:29.840]	今夜就有奇迹上演
[00:35.540]	但若你惦记我的爱人
[00:38.140]	你是黑是白都无关紧要
[00:42.40]
[00:48.880]	他们将我的宣言
[00:50.850]	印在周末晨报上
[00:53.230]	我必须郑重声明
[00:54.610]	我绝不低人一等
[00:57.450]	我主张众生平等
[00:58.740]	是非对错自有公断
[01:04.569]	但若你惦记我的爱人
[01:12.840]
[01:26.360]	我厌倦这恶魔游戏
[01:28.70]	受够这些纷争
[01:30.310]	疲于应付这些勾当
[01:32.420]	当形势变得艰难
[01:34.690]	我不畏惧你的兄弟
[01:36.710]	不惧怕任何威胁
[01:38.759]	我无所畏惧
[01:40.860]	当冲突变得激烈
[01:44.30]
[01:45.450]	所谓庇护
[01:46.120]	帮派社团国家
[01:47.320]	却在人际关系中制造伤痛
[01:49.340]	这是场全球范围的
[01:50.390]	地盘争夺战
[01:51.160]	我宁愿倾听双方证言
[01:53.610]	看这与种族无关
[01:54.490]	只关乎地域与面孔
[01:56.530]	血脉根源决定生存空间
[01:58.509]	眼见光芒渐暗淡
[02:00.40]	我不愿耗尽一生
[02:00.950]	困在肤色牢笼
[02:01.850]	别假装与我同心
[02:03.680]	当我看见你朝我扬沙
[02:09.270]	但若你惦记我的爱人
[02:11.790]	你是黑是白都无关紧要
[02:15.260]
[02:17.620]	我说如果
[02:18.430]	你想成为我的爱人
[02:20.20]	你是黑是白都无关紧要
[02:24.130]
[02:26.210]	我说如果
[02:26.930]	你想成为我的兄弟
[02:28.610]	你是黑是白都无关紧要
[02:31.880]
[02:55.880]	黑与白
[02:57.670]	生存本就不易
[02:59.930]	黑与白喔
[03:03.370]
[03:04.180]	黑与白
[03:06.160]	生存本就不易
[03:08.390]	黑与白喔
[03:13.900]