האם זה להתראות

歌名	האם זה להתראות
歌手	Shiri Maimon
专辑	האם זה להתראות

原歌词

[00:00.000]	作词 : אמיר פרישר גוטמן/נועה ברנר
[00:01.000]	作曲 : ניצן קייקוב
[00:12.102]	האם זה להתראות
[00:15.922]	הוא מחזיק לי את היד
[00:17.977]	כמו שניות לפני ההתרסקות
[00:21.056]	וכל הקלישאות של תמונות חיים רצות
[00:25.012]	אותי עכשיו עוטפות
[00:27.496]
[00:28.540]	הוא הסתכל לי בעיניים
[00:30.600]	כבר אלפי פעמים בלי פחד
[00:32.866]	אבל הפעם הזאת, האם הפעם הזאת
[00:37.486]	האם זה להתראות
[00:41.181]
[00:42.954]	הבטחת משפחה ובית
[00:45.681]	הבטחת לפחות שלושה ילדים
[00:49.984]	זוכר איך תמיד לא רצית פרארי
[00:53.921]	העיקר שניסע יבשות וימים
[00:57.802]	הבטחת סילבסטר בסידני
[01:00.441]	בדיוק כשמתחילים הזיקוקים
[01:04.774]	הבטחת שנהיה ביחד
[01:07.994]	לעולמים
[01:11.286]
[01:14.063]	האם זה להתראות
[01:17.766]	בוא תחזיק לי את היד
[01:19.679]	כאילו שום רע לא יכול לקרות
[01:22.945]	ודווקא בתקופה של התחלות
[01:26.805]	ונגמרים החלומות, כל מה שרצינו להיות
[01:30.466]	הוא שור, עקשן, נלחם, לא נעצר גם פצוע
[01:34.137]	אבל תראה אותך, שבור במיטה, לא אתה
[01:37.996]	לא, לא, זה לא יכול להיות
[01:40.527]	האם זה להתראות
[01:43.889]
[01:44.650]	הבטחת משפחה ובית
[01:47.757]	הבטחת לפחות שלושה ילדים
[01:51.477]	זוכר איך תמיד לא רצית פרארי
[01:56.001]	העיקר שניסע יבשות וימים
[01:59.453]	הבטחת סילבסטר בסידני
[02:02.028]	בדיוק כשמתחילים הזיקוקים
[02:06.875]	הבטחת שנהיה ביחד
[02:09.793]	לעולמים
[02:12.905]
[02:24.456]	בקרב הזה אני עומד נושם בכל כוחי
[02:32.120]	לא ייגמר לי האוויר ולא תיפול רוחי
[02:40.024]	הבטחת משפחה ובית
[02:42.342]	הבטחת לפחות שלושה ילדים
[02:46.395]	זוכר איך תמיד לא רצית פרארי
[02:50.379]	העיקר שניסע יבשות וימים
[02:53.993]	הבטחת סילבסטר בסידני
[02:56.644]	בדיוק כשמתחילים הזיקוקים
[03:01.013]	הבטחת שנהיה ביחד
[03:04.517]	בטוב, ברע
[03:07.856]	לעולמים

歌词翻译

[00:12.102]	这会是永别吗
[00:15.922]	他紧紧握住我的手
[00:17.977]	像坠落前最后的几秒
[00:21.056]	往昔生活的陈词滥调
[00:25.012]	此刻却将我紧紧缠绕
[00:27.496]
[00:28.540]	他凝视我的双眼
[00:30.600]	早已千百次，无畏无惧
[00:32.866]	但这一次，就这一次
[00:37.486]	这会是永别吗
[00:41.181]
[00:42.954]	许下家庭与家园的诺言
[00:45.681]	至少三个孩子的未来
[00:49.984]	记得你曾说从不想要浮华
[00:53.921]	只愿共踏陆地与海洋
[00:57.802]	许下在悉尼与西尔维斯特同游
[01:00.441]	恰是烟花初绽时分
[01:04.774]	许下我们永不分离
[01:07.994]	直到永恒
[01:11.286]
[01:14.063]	这会是永别吗
[01:17.766]	请再握紧我的手
[01:19.679]	仿佛灾祸永不会降临
[01:22.945]	偏偏在这启程的时刻
[01:26.805]	梦想却纷纷落幕，我们曾渴望的一切
[01:30.466]	他如公牛般倔强，勇猛，不屈，负伤也不停歇
[01:34.137]	可如今见你，卧床难起，已非当初模样
[01:37.996]	不，不，这绝不可能
[01:40.527]	这会是永别吗
[01:43.889]
[01:44.650]	许下家庭与家园的诺言
[01:47.757]	至少三个孩子的未来
[01:51.477]	记得你曾说从不想要浮华
[01:56.001]	只愿共踏陆地与海洋
[01:59.453]	许下在悉尼与西尔维斯特同游
[02:02.028]	恰是烟花初绽时分
[02:06.875]	许下我们永不分离
[02:09.793]	直到永恒
[02:12.905]
[02:24.456]	在这场战役中，我拼尽全力呼吸
[02:32.120]	气息未断，意志未溃
[02:40.024]	许下家庭与家园的诺言
[02:42.342]	至少三个孩子的未来
[02:46.395]	记得你曾说从不想要浮华
[02:50.379]	只愿共踏陆地与海洋
[02:53.993]	许下在悉尼与西尔维斯特同游
[02:56.644]	恰是烟花初绽时分
[03:01.013]	许下我们永不分离
[03:04.517]	无论顺境逆境
[03:07.856]	直到永恒