Galadhrim

Galadhrim

歌名 Galadhrim
歌手 Galadhrim
专辑 Galadhrim
原歌词
[00:00.000] 作曲 : Manlio Greco
[01:08.062] Hear the wind, on the branches blows
[01:12.153] What shall it wants to say?
[01:16.677] The People of Trees if they could sing
[01:21.318] Understand you may
[01:57.636] Years ago in the Golden Wood
[02:01.637] Afar their voices did chime
[02:06.240] In Nimrodel the time has flown
[02:10.657] And you people of Lorien sigh!
[02:54.521] I'd like to see the maidens dancing still
[02:58.762] Between the shades of the silver trees
[03:03.338] Where now the leaves, blown by the wind
[03:07.587] Swing from the branches in loneliness
[03:12.299] I'd like to see the maidens dancing still
[03:16.806] Between the shades of the silver trees
[03:21.214] Where now the leaves, blown by the wind
[03:25.601] Swing from the branches in loneliness
[04:12.516] But now I sit before the sea
[04:16.796] Beyond the horizon my voice still sing
[04:21.457] I hope my notes will sail to you
[04:26.179] May the waves bring back to me
[04:30.665] A fading sound of voices...
歌词翻译
[01:08.062] 听那枝条上吹拂的风
[01:12.153] 它所欲倾诉为何?
[01:16.677] 如若树民能以歌吟
[01:21.318] 你便能够体会
[01:57.636] 黄金森林的久远往昔
[02:01.637] 他们的歌声于远方交鸣
[02:06.240] 岁月之水与宁洛德尔河共流淌
[02:10.657] 而你们罗瑞恩的人民在嗟叹!
[02:54.521] 我仍愿一睹那共舞的少女
[02:58.762] 于银树荫蔽的暗影之间
[03:03.338] 在如今树叶被风儿吹抚
[03:07.587] 枝条间孤单摇曳之处
[03:12.299] 我仍愿一睹那共舞的少女
[03:16.806] 于银树荫蔽的暗影之间
[03:21.214] 在如今树叶被风儿吹抚
[03:25.601] 枝条间孤单摇曳之处
[04:12.516] 但如今我坐在大海面前
[04:16.796] 越过天际我的声音仍在吟唱
[04:21.457] 愿我那纸笺能驶向你
[04:26.179] 愿那波涛能捎与我
[04:30.665] 一阵渐渐逝去的吟唱…