Tonight

Tonight

歌名 Tonight
歌手 Starmarket
专辑 Four Hours Light
原歌词
[00:00.000] 作曲 : Fredrik Brändström/Patrik Bergman
[00:01.000] 作词 : Fredrik Brändström/Patrik Bergman
[00:15.722] Lying wide awake through the night till the break of dawn.
[00:22.737] Gazing for hours and hours at one page in this book.
[00:29.966] So alone I can't get no rest, last night was a mess.
[00:37.208] Running frantic all over town just to see you again.
[00:43.748] And tonight I only feel like a flag hanging still for years.
[00:57.570] I would give you everything I have to feel your arms around me.
[01:12.095] And I have lived so many fruitless years without going nowhere.
[01:44.618] We're sinking into the night.
[01:51.776] Down where that cold river flows.
[01:58.834] I had some bad dreams last night.
[02:06.589] Perhaps it don't mean a thing.
[02:26.345] On the bridge you see for a mile.
[02:30.644] Where the river runs out
[02:33.451] Lies the ocean open wide.
[02:37.791] And so dark in the night.
[02:40.615] The summer's gone now.
[02:42.123] What can you do.
[02:45.034] Everything's closing in.
[02:47.846] Something bad afoot in the wind
[02:52.263] Taking everyone.
[02:54.504] Tonight there lies a veil over this town so sad and grey.
[03:08.214] Someone said you're gonna leave this town don't fit you any longer.
[03:22.767] And I just wish I could be by your side and leave this place forever.
[03:55.269] We're sinking into the night.
[04:02.311] Down where that cold river flows.
[04:09.465] I had some bad dreams last night.
[04:16.826] Perhaps it don't mean a thing.
[04:21.193] But it's over in my heart and soul.
[04:28.008] I know it's over.
[04:32.576] Still I cannot sleep until I see you.
[04:39.998] Then I will be gone.
[04:42.488] Then it is over.
[04:47.180] Then I disappear.
[05:11.473] We're sinking into the night.
[05:18.721] Down where that cold river flows.
[05:25.801] I had some bad dreams last night.
[05:33.181] Perhaps it don't mean a thing.
歌词翻译
[00:15.722] 彻夜无眠直到晨光微露
[00:22.737] 数小时凝视着书页发愣
[00:29.966] 孤独难眠 昨夜一片狼藉
[00:37.208] 狂奔全城只为与你重逢
[00:43.748] 今夜我只像面静止多年的旗
[00:57.570] 愿倾尽所有换你双臂环绕
[01:12.095] 虚度多年光阴却原地徘徊
[01:44.618] 我们正沉入夜色
[01:51.776] 沉入寒流奔涌的深渊
[01:58.834] 昨夜噩梦纠缠不休
[02:06.589] 或许这根本不重要
[02:26.345] 桥上可见一英里外
[02:30.644] 河流尽头
[02:33.451] 是浩瀚无垠的海洋
[02:37.791] 夜色如此浓稠
[02:40.615] 夏日已逝去
[02:42.123] 你能如何
[02:45.034] 万物正在逼近
[02:47.846] 风中酝酿着不祥征兆
[02:52.263] 吞噬每个人
[02:54.504] 今夜灰暗小镇笼罩着哀伤面纱
[03:08.214] 有人说你将离开这不再适合之地
[03:22.767] 我只愿能伴你身旁 永远远离此处
[03:55.269] 我们正沉入夜色
[04:02.311] 沉入寒流奔涌的深渊
[04:09.465] 昨夜噩梦纠缠不休
[04:16.826] 或许这根本不重要
[04:21.193] 但在我灵魂深处已终结
[04:28.008] 我知道一切已结束
[04:32.576] 唯有见你才能入眠
[04:39.998] 届时我将离去
[04:42.488] 届时一切终结
[04:47.180] 届时我会消失
[05:11.473] 我们正沉入夜色
[05:18.721] 沉入寒流奔涌的深渊
[05:25.801] 昨夜噩梦纠缠不休
[05:33.181] 或许这根本不重要