take my breath away

歌名	take my breath away
歌手	abiulr
专辑	翻唱集

原歌词

[00:00.00]	作词 : Tashaki Miyaki
[00:01.00]	作曲 : Tashaki Miyaki
[00:16.59]	Watching every motion in my foolish lover's game
[00:27.54]	凝视这愚蠢情人游戏中的一举一动
[00:28.92]	On this endless ocean finally lovers know no shame
[00:31.53]	这片无尽的海洋上恋人们不再羞怯
[00:36.57]	Turning and returning to some secret place inside
[00:40.08]	反复游走于那些神秘地带
[00:46.59]	Watching in slow motion as you turn around and say
[00:50.76]	望着你转身时的慢动作，我说
[00:55.47]	Take my breath away，take my breath away
[01:07.83]	带走我的呼吸吧，让我无法呼吸
[01:17.85]	Watching i keep waiting still anticipating love
[01:26.88]	看我满怀期待等待着爱情
[01:28.17]	Never hesitating to became the fated ones
[01:37.50]	请勇于成为我命中注定的唯一
[01:38.40]	Turning and returning to some secret place to hide
[01:40.62]	反复躲藏于那些神秘地带
[01:46.59]	Watching in slow motion as you turn to me and say
[01:49.50]	望着你转身时的慢动作，我说
[01:53.85]	My love, take my breath away.
[01:57.00]	我的爱人，带走我的呼吸吧
[02:09.45]	Through the hourglass i saw you in time you slipped away,
[02:14.01]	透过沙漏我看见你终将离我而去
[02:17.19]	When the mirror crashed i called you and turned to hear you say
[02:23.43]	镜面破碎时我呼唤你，听见你说
[02:25.95]	If only for today i am unafraid
[02:27.42]	为了今日我不再害怕
[02:35.31]	Take my breath away,take my breath away
[02:47.10]	带走我的呼吸吧，让我无法呼吸
[02:58.92]	Watching every motion in this foolish lover's game
[03:07.83]	凝视这愚蠢情人游戏中的一举一动
[03:08.73]	Haunted by the notion somewhere there's a love in flames
[03:10.62]	爱情的火焰在某处燃烧的念头围绕着我
[03:18.84]	Turning and returning to some secrt place inside
[03:27.42]	反复游走于那些神秘地带
[03:28.89]	Watching in slow motion as you turn my way and say
[03:31.50]	望着你转身时的慢动作，我说
[03:35.46]	Take my breath away
[03:36.66]	带走我的呼吸吧
[03:45.39]	Take my breath away
[03:52.47]	让我无法呼吸
[03:55.41]	Take my breath away
[03:56.43]	带走我的呼吸吧
[04:08.82]	Take my breath away...
[04:10.05]	让我无法呼吸

歌词翻译

[00:16.59]	凝视这愚蠢情人游戏中的一举一动
[00:27.54]
[00:28.92]	这片无尽的海洋上恋人们不再羞怯
[00:31.53]
[00:36.57]	反复游走于那些神秘地带
[00:40.08]
[00:46.59]	望着你转身时的慢动作，我说
[00:50.76]
[00:55.47]	带走我的呼吸吧，让我无法呼吸
[01:07.83]
[01:17.85]	看我满怀期待等待着爱情
[01:26.88]
[01:28.17]	请勇于成为我命中注定的唯一
[01:37.50]
[01:38.40]	反复躲藏于那些神秘地带
[01:40.62]
[01:46.59]	望着你转身时的慢动作，我说
[01:49.50]
[01:53.85]	我的爱人，带走我的呼吸吧
[01:57.00]
[02:09.45]	透过沙漏我看见你终将离我而去
[02:14.01]
[02:17.19]	镜面破碎时我呼唤你，听见你说
[02:23.43]
[02:25.95]	为了今日我不再害怕
[02:27.42]
[02:35.31]	带走我的呼吸吧，让我无法呼吸
[02:47.10]
[02:58.92]	凝视这愚蠢情人游戏中的一举一动
[03:07.83]
[03:08.73]	爱情的火焰在某处燃烧的念头围绕着我
[03:10.62]
[03:18.84]	反复游走于那些神秘地带
[03:27.42]
[03:28.89]	望着你转身时的慢动作，我说
[03:31.50]
[03:35.46]	带走我的呼吸吧
[03:36.66]
[03:45.39]	让我无法呼吸
[03:52.47]
[03:55.41]	带走我的呼吸吧
[03:56.43]
[04:08.82]	让我无法呼吸
[04:10.05]