Ain't No Sunshine When She's Gone

歌名	Ain't No Sunshine When She's Gone
歌手	Bobby Bland
专辑	Six Pack: Ain't No Sunshine When She's Gone!

原歌词

[00:00.00]	作曲 : Bill Withers
[00:23.43]	Ain't no sunshine when she's gone
[00:29.52]	It's not warm when she's away
[00:35.67]	Ain't no sunshine when she's gone
[00:38.19]	And she's always gone too long
[00:39.42]	Anytime she goes away
[00:47.82]	Wonder this time where she's gone
[00:49.98]	Wonder if she's gone to stay
[01:00.18]	Ain't no sunshine when she's gone
[01:03.63]	And this house just ain't no home
[01:06.36]	Anytime she goes away
[01:09.45]	(Ain't no sunshine when she's gone)
[01:11.37]	And I know, I know, I know, I know
[01:16.02]	I know, I know, I know
[01:19.08]	I know, I know, I know
[01:23.97]	I know, I know, I know
[01:26.70]	I oughtta leave young thing alone
[01:29.16]	But ain't no sunshine when she's gone
[01:36.96]	Ain't no sunshine when she's gone
[01:43.14]	Only darkness every day
[01:49.23]	Ain't no sunshine when she's gone
[01:53.67]	And she's always gone too long
[01:56.79]	Anytime she goes away
[01:58.05]	(Ain't no sunshine when she's gone)
[02:28.38]	I know, I know, I know
[02:31.38]	I know, I know, I know
[02:34.47]	I know, I know, I know
[02:37.50]	I know, I know, I know
[02:40.08]	I oughtta leave young thing alone
[02:42.69]	But ain't no sunshine when she's gone
[02:51.45]	It's not warm when she's away
[02:56.97]	Only darkness every day
[03:02.85]	Ain't no sunshine when she's gone
[03:06.54]	And she's always gone too long
[03:07.26]	Anytime she goes away
[03:11.67]	(Ain't no sunshine when she's gone)
[03:16.17]	Anytime she goes away
[03:16.86]	(Ain't no sunshine when she's gone)
[03:21.66]	Anytime she goes away
[03:23.94]	(Ain't no sunshine when she's gone)
[03:28.29]	Anytime she goes away
[03:31.50]	(Ain't no sunshine when she's gone)
[03:33.60]	She's always gone too long
[03:36.15]	(Ain't no sunshine when she's gone)
[03:41.55]	She's in darkness every day
[03:42.87]	(Ain't no sunshine when she's gone)
[03:46.29]	I wonder where she's gone
[03:47.19]	(Ain't no sunshine when she's gone)

歌词翻译

[00:23.43]	她离去后阳光不再
[00:29.52]	她不在时温暖消散
[00:35.67]	她离去后阳光不再
[00:38.19]	每次告别都太久
[00:39.42]	每当她离开我身旁
[00:47.82]	猜想她这次去何方
[00:49.98]	是否永久离我而去
[01:00.18]	她离去后阳光不再
[01:03.63]	这房子空荡如荒野
[01:06.36]	每当她离开我身旁
[01:09.45]	(她离去后阳光不再)
[01:11.37]	我知道我知道我知道
[01:16.02]	我知道我知道
[01:19.08]	我知道我知道
[01:23.97]	我知道我知道
[01:26.70]	我该放手让她走
[01:29.16]	可她走后阳光不再
[01:36.96]	她离去后阳光不再
[01:43.14]	只剩无尽的黑暗
[01:49.23]	她离去后阳光不再
[01:53.67]	每次告别都太久
[01:56.79]	每当她离开我身旁
[01:58.05]	(她离去后阳光不再)
[02:28.38]	我知道我知道
[02:31.38]	我知道我知道
[02:34.47]	我知道我知道
[02:37.50]	我知道我知道
[02:40.08]	我该放手让她走
[02:42.69]	可她走后阳光不再
[02:51.45]	她不在时温暖消散
[02:56.97]	只剩无尽的黑暗
[03:02.85]	她离去后阳光不再
[03:06.54]	每次告别都太久
[03:07.26]	每当她离开我身旁
[03:11.67]	(她离去后阳光不再)
[03:16.17]	每当她离开我身旁
[03:16.86]	(她离去后阳光不再)
[03:21.66]	每当她离开我身旁
[03:23.94]	(她离去后阳光不再)
[03:28.29]	每当她离开我身旁
[03:31.50]	(她离去后阳光不再)
[03:33.60]	她的告别总太久
[03:36.15]	(她离去后阳光不再)
[03:41.55]	她深陷无尽黑暗
[03:42.87]	(她离去后阳光不再)
[03:46.29]	猜想她去向何方
[03:47.19]	(她离去后阳光不再)