Indélébile

歌名	Indélébile
歌手	Swing
歌手	Nemir
专辑	ALT F4

原歌词

[00:00.00]	作曲 : Crayon/PH Trigano/Twenty9/Dúné
[00:14.74]	Les mauvais choix, on les enchaîne,
[00:16.40]	nos décisions, c'qu'elles entraînent,
[00:18.10]	on sait déjà où ça nous mènera
[00:21.46]	Toujours un creux dans l'abdomen,
[00:23.17]	le poids des pertes qu'on encaisse,
[00:24.87]	on fera mieux la prochaine fois
[00:28.09]	On sera perdants aux enchères,
[00:29.77]	nœud coulant m'a pris des gens chers,
[00:31.50]	le reste, que le vent l'emmène
[00:34.81]	J'pense à toi et je gamberge,
[00:36.51]	à chaque ombre, à chaque courant d'air
[00:40.28]	La Terre a tourné, j'ai toujours pas fermé l’œil
[00:53.58]	La Terre a tourné, j'ai toujours pas fait le deuil
[01:06.13]	Trois grammes d'alcool dans l'sang, visage en sang
[01:10.30]	Très vite, j'ai perdu mon r'gard d'enfant
[01:13.62]	Je cherche encore, les mains tremblantes
[01:16.93]	J'dis qu'j'ai pas peur, ouais, mais j'fais semblant
[01:19.90]	On vit sans comprendre les règles, celui que j'étais sur un cliché
[01:23.14]	J'essaie de me rappeler de ce rêve mais j'suis rattrapé par la vie qu'j'ai
[01:26.46]	J'me souviens du goût de tes lèvres, de nous deux, du temps que se figeait
[01:29.67]	Demain, un autre jour se lève (demain, un autre jour se lève)
[01:33.63]	La Terre a tourné, j'ai toujours pas fermé l’œil
[01:46.93]	La Terre a tourné, j'ai toujours pas fait le deuil
[01:59.86]	Les deux aiguilles continuent leur cycle,
[02:01.57]	les heures passent et l'avenir se dessine
[02:03.25]	Un jour, faudra qu'on en paie le prix,
[02:04.86]	en moi, que des traces indélébiles
[02:06.49]	En moi, que des traces indélébiles,
[02:08.17]	dis-moi comment déchiffrer les signes
[02:09.85]	Dis-moi comment déchiffrer les signes,
[02:11.53]	en moi, que des traces indélébiles
[02:13.16]	Les deux aiguilles continuent leur cycle,
[02:14.86]	les heures passent et l'avenir se dessine
[02:16.52]	Un jour, faudra qu'on en paie le prix,
[02:18.20]	en moi, que des traces indélébiles
[02:19.83]	En moi, que des traces indélébiles,
[02:21.54]	dis-moi comment déchiffrer les signes
[02:23.24]	Dis-moi comment déchiffrer les signes,
[02:24.85]	en moi, que des traces indélébiles
[02:26.55]	Les deux aiguilles continuent leur cycle,
[02:28.18]	les heures passent et l'avenir se dessine
[02:29.89]	Un jour, faudra qu'on en paie le prix,
[02:31.54]	en moi, que des traces indélébiles
[02:33.25]	En moi, que des traces indélébiles,
[02:34.86]	dis-moi comment déchiffrer les signes
[02:36.54]	Dis-moi comment déchiffrer les signes,
[02:38.22]	en moi, que des traces indélébiles
[02:39.82]

歌词翻译

[00:14.74]	我们接二连三地做出错误的选择
[00:16.40]	我们的决定，它们意味着什么
[00:18.10]	我们已经知道这会将我们引向何处
[00:21.46]	总是渴望着某些东西
[00:23.17]	这些沉重的负担
[00:24.87]	或许下次我们会做得更好
[00:28.09]	我们终将败在这竞拍
[00:29.77]	绞索将我从挚爱之人边夺去
[00:31.50]	剩下的，让它随风而去
[00:34.81]	每当我想到你
[00:36.51]	想到你每个身影，每次吐息
[00:40.28]	天旋地转，我仍未合眼
[00:53.58]	地球自转，我仍未哀悼
[01:06.13]	血液中的三克酒精，血流满面
[01:10.30]	很快，我的眼睛已稚气不再
[01:13.62]	我再次寻找，双手颤抖着
[01:16.93]	我说我无所畏惧，是啊，但我知道这是谎言
[01:19.90]	我们一无所知的活着，那些我生活的陈词滥调中
[01:23.14]	我尝试回忆起这梦境，但又被这生活抓住
[01:26.46]	我仍记得你嘴唇的味道，二人世界与那些被冻住的时光
[01:29.67]	明天，又一次黎明
[01:33.63]	天旋地转，我仍未合眼
[01:46.93]	地球自转，我仍未哀悼
[01:59.86]	两根指针继续走动
[02:01.57]	时间流逝未来已然成型
[02:03.25]	总有一天，我们将付出代价
[02:04.86]	在我身上，只有不可磨灭的痕迹
[02:06.49]	在我身上，这些不可磨灭的痕迹
[02:08.17]	告诉我，如何解读这些印记
[02:09.85]	告诉我，如何破解这些记号
[02:11.53]	在我身上，这些不可磨灭的痕迹
[02:13.16]	两根指针继续旋转
[02:14.86]	时间流逝未来已然成型
[02:16.52]	总有一天，我们将付出代价
[02:18.20]	在我身上，只有不可磨灭的痕迹
[02:19.83]	在我身上，这些不可磨灭的痕迹
[02:21.54]	告诉我，如何解读这些印记
[02:23.24]	告诉我，如何破解这些记号
[02:24.85]	在我身上，这些不可磨灭的痕迹
[02:26.55]	两根指针继续它们的循环
[02:28.18]	时间流逝未来已然成型
[02:29.89]	总有一天，我们将付出代价
[02:31.54]	在我身上，只有不可磨灭的痕迹
[02:33.25]	在我身上，这些不可磨灭的痕迹
[02:34.86]	告诉我，如何解读这些印记
[02:36.54]	告诉我，如何破解这些记号
[02:38.22]	在我身上，这些不可磨灭的痕迹
[02:39.82]