오늘만큼은

오늘만큼은

歌名 오늘만큼은
歌手 林宪日
歌手 鲜于贞娥
专辑 오늘만큼은 (With 선우정아)
原歌词
[00:00.000] 作词 : 林宪日
[00:00.592] 作曲 : 林宪日
[00:01.185] 오늘만큼은 다투고 싶지 않아
[00:15.449] 말 돌리려는 게 아냐 나도 많은 걸 묻고 싶어
[00:30.276] 근데 오늘은 모든 걸 다 잊고
[00:44.210] 우리 예전 그때처럼 잠시 마주보면 어떨까
[00:58.940] 내 두 눈을 봐 널 원하고 있는
[01:13.383] 우리 함께 있을 때 조차 나는 너무 외로워 나는
[01:27.860] 혼자 있는 것 같아
[01:35.130] 혼자 있는 것 같아
[01:42.563] 널 힘껏 안아봐도 니가 너무 그리워
[01:57.287] 많은 게 닮아서 (너무 닮아서)
[02:04.152] 또 너무 달라서 (우린 너무 달라서)
[02:11.623] 평범해도 다 특별해서 더는 바랄 게 없었던
[02:26.011] 우리 모습을 봐 원망하고 있는
[02:40.660] 아무것도 믿지 못하는 우리가 너무 두려워 나는
[02:55.110] 텅 빈 껍데기 인 것 같아
[03:02.311] 텅 빈 껍데기 인 것 같아
[03:09.624] 텅 빈 껍데기 인 것 같아
[03:14.847] 끝내 부숴질 것 같단 말야
[03:22.274] 아직 사랑하고 있잖아
[03:31.369] 사랑하고 있잖아
[03:38.744] 이런 나의 외침이 (나의 눈물이)
[03:44.251] 아무 소용없다 해도
[03:53.738] 오늘만큼은
歌词翻译
[00:01.185] 今天我不想争吵
[00:15.449] 不是想转移话题 我也想问很多问题
[00:30.276] 但是今天我想忘掉一切
[00:44.210] 我们像从前一样暂时面对彼此片刻如何
[00:58.940] 想要你看着我的双眼
[01:13.383] 即使我们在一起的时候我也太孤独了
[01:27.860] 仿佛是一个人在
[01:35.130] 好像我一个人
[01:42.563] 即使尽力拥抱你 也很想念你
[01:57.287] 因为太像了(太像了)
[02:04.152] 因为太不一样了(我们太不一样了)
[02:11.623] 平凡也都很特别 再也没有什么希望了
[02:26.011] 看着我们的样子 埋怨着
[02:40.660] 什么都不相信的我们 我太害怕了
[02:55.110] 仿佛是空荡荡的躯壳
[03:02.311] 好像是空荡荡的躯壳
[03:09.624] 空荡荡的躯壳
[03:14.847] 终究要破碎
[03:22.274] 我依然爱着你
[03:31.369] 在爱着你呢
[03:38.744] 这样的我的呐喊(我的眼泪)
[03:44.251] 就算没有用
[03:53.738] 至少今天是如此