Croire en rien

歌名	Croire en rien
歌手	Louis-Jean Cormier
专辑	Quand la nuit tombe

原歌词

[00:00.000]	作词 : Louis-Jean Cormier
[00:01.000]	作曲 : Louis-Jean Cormier
[00:17.700]	J'ai pu le goût de croire en rien
[00:21.800]	Je sais être heureux
[00:27.500]	Pas besoin d'eux
[00:29.200]	Pour suivre mon chemin
[00:32.900]	J'ai pu le goût de croire en rien
[00:36.800]	J'avance au milieu
[00:42.400]	Des demi-dieux
[00:44.300]	Ou des ennemis du tien
[00:48.000]	Je sais que ça te fait mal
[00:51.900]	Que ça te rend triste
[00:55.600]	De me voir quitter le bal
[01:03.300]	Et même si tu insistes
[01:11.200]	J'ai pu le goût de croire en rien
[01:15.000]	J'ai mon propre ciel
[01:20.800]	Des anges sans ailes
[01:23.200]	Et des prêtres sans main
[01:26.900]	J'ai pu le goût de croire en rien
[01:30.719]	Y a trop de tueries
[01:36.184]	Ou de crucifix
[01:38.392]	Pour changer l'eau en vin
[01:42.237]	Je sais que ça te fait mal
[01:46.083]	Que ça te rend triste
[01:49.853]	De me voir en cavale
[01:57.516]	Mais même si tu insistes
[02:06.720]	J'ai pu le goût de croire en rien
[02:10.384]	Je serai le sauveur
[02:15.785]	De mon simple bonheur
[02:18.125]	Et de celui des miens
[02:21.887]	J'ai pu le goût de croire en rien
[02:25.635]	J'ai le vent dans les voiles
[02:30.986]	Mes propres noms d'étoiles
[02:33.423]	Et mes propres refrains
[02:37.184]	Je sais que ça te fait mal
[02:40.972]	Que ça te rend triste
[02:44.775]	De me voir en cavale
[02:52.370]	Mais même si tu insistes
[03:02.286]	J'ai pu le goût de croire en rien
[03:06.037]	Et je te demande pardon
[03:11.504]	Tu m'as donné ton nom
[03:13.784]	Et le don de faire du bien
[03:17.551]	J'ai pu le goût de croire en rien
[03:21.321]	Et je te demande pardon
[03:26.606]	Je resterai ton garçon
[03:28.879]	Du début à la fin
[03:41.886]	Je resterai ton garçon
[03:44.214]	Du début à la fin
[04:00.950]	Je resterai ton garçon
[04:03.311]	Du début à la fin

歌词翻译

[00:17.700]	我可以尝试什么都不相信
[00:21.800]	可我知道如何快乐
[00:27.500]	不需要他们
[00:29.200]	追随我的道路
[00:32.900]	我可以尝试什么都不相信
[00:36.800]	我走在中间
[00:42.400]	在人和神
[00:44.300]	或者你的敌人
[00:48.000]	我知道这会伤害你
[00:51.900]	这会让你难过
[00:55.600]	看着我离开舞会
[01:03.300]	但是即便你坚持
[01:11.200]	我可以尝试什么都不相信
[01:15.000]	可我有自己的天空
[01:20.800]	空有理想
[01:23.200]	丧失信仰
[01:26.900]	我可以尝试什么都不相信
[01:30.719]	有太多杀戮
[01:36.184]	或有救赎
[01:38.392]	首秀神迹
[01:42.237]	我知道这会伤害你
[01:46.083]	这会让你难过
[01:49.853]	看到我在战场上
[01:57.516]	但是即使你坚持
[02:06.720]	我可以尝试什么都不相信
[02:10.384]	我将是救世主
[02:15.785]	简单的幸福
[02:18.125]	是我自己的
[02:21.887]	我可以尝试什么都不相信
[02:25.635]	风灌入我的征帆
[02:30.986]	明星上刻入我的名字
[02:33.423]	副歌谱写我的传说
[02:37.184]	我知道这会伤害你
[02:40.972]	这让你很伤心
[02:44.775]	看到我在战场上
[02:52.370]	但是即使你坚持
[03:02.286]	我可以尝试什么都不相信
[03:06.037]	我请求你的原谅
[03:11.504]	你给了我你的名字
[03:13.784]	还有做好事的天赋
[03:17.551]	我可以尝试什么都不相信
[03:21.321]	我请求你的原谅
[03:26.606]	我还是你的孩子
[03:28.879]	自始至终
[03:41.886]	我还是你的孩子
[03:44.214]	一如既往
[04:00.950]	我还是你的孩子
[04:03.311]	始终不渝