KOKO NI ARU

歌名	KOKO NI ARU
歌手	D-Hack
专辑	D-diary

原歌词

[00:00.000]	作词 : D-Hack
[00:01.000]	作曲 : J;KEY
[00:13.499]	TOKYO DO SHIBUYA-KU NO 109 앞
[00:16.447]	그 居酒屋(いざかや) 앞
[00:18.001]	널 기다리고 있어
[00:19.633]	君が知っている
[00:21.279]	NEOKIDZ 친구들
[00:22.922]	MV 다 찍고서
[00:24.689]	놀러 나왔어
[00:26.910]	한 때는 날 힘들게 했던 너지만
[00:30.031]	괜찮아 야 벌써 2년 전이야
[00:33.301]	맞아 딱 우린 지금의 관계가
[00:35.910]	되려 한 게 아닐까
[00:37.507]	이게 완성형인가 봐
[00:39.807]	추억의 책꽂이 한 편을 꺼냈어
[00:42.999]	그 안의 D-Hack은 너에게 말했어
[00:46.239]	언젠간 한국과 일본에서
[00:48.522]	날 알아보게 한다고
[00:50.532]	SUPERSTAR가 된다고
[00:52.193]	YEAH 돈 많이 벌어서
[00:53.558]	난 여기 날아와서 꼭
[00:55.172]	운명이라고 말한 널
[00:56.770]	데려간다는 약속들
[00:58.342]	まだここにある
[01:00.184]	まだここにある
[01:01.797]	まだここにある
[01:03.403]	まだここにある
[01:05.108]	난 많이 변했어
[01:06.640]	웃겨 참 너를 위해서
[01:08.261]	노력했는데
[01:09.412]	僕らは届かない
[01:11.497]	でもここにある
[01:13.160]	でもここにある
[01:14.806]	변하지 않는 약속은 여기에 있어
[01:18.621]	PRADA에 또 KENZO에 꽤 많이 늘어났네
[01:21.572]	A BATHING APE 또 SUPREME에
[01:23.229]	BURBERRY 바지가 내
[01:24.935]	DAILYLOOK 처럼 보이는 삶을 살고 있어
[01:28.028]	말했잖아 한국 일본에 FAN이 늘었어
[01:31.405]	ありがとう 고마워 너 덕분인 것 같아
[01:34.394]	이제 너 아닌 일본 여자들이
[01:36.257]	내게 DM 하는 게
[01:37.764]	익숙해 내 노래 안에 도쿄 타워쯤에
[01:40.794]	네 얘긴데 다른 여자들이 どきどき 하대
[01:44.697]	영원히 너와의 약속은 기억할 것 같아
[01:47.870]	내가 잘되자고 마음먹은
[01:49.330]	첫 시작이 너라서
[01:51.111]	너와 내 모든 시간을 비추고 있던 별과
[01:54.375]	그 시간을 밟고 올라가서 별이되 가는 나
[01:57.241]	YEAH 돈 많이 벌어서
[01:58.396]	난 여기 날아와서 꼭
[02:00.030]	운명이라고 말한 널
[02:01.650]	데려간다는 약속들
[02:03.374]	まだここにある
[02:05.046]	まだここにある
[02:06.680]	まだここにある
[02:08.302]	まだここにある
[02:09.985]	난 많이 변했어
[02:11.535]	웃겨 참 너를 위해서
[02:13.124]	노력했는데
[02:14.184]	僕らは届かない
[02:16.389]	でもここにある
[02:18.066]	でもここにある
[02:19.663]	변하지 않는 약속은 여기에 있어
[02:23.852]	今の僕らは届かない
[02:26.826]	더 많은 시간을 걸어야 하겠지
[02:30.073]	でもね YA
[02:31.704]	未来 E YA
[02:33.189]	그 약속의 결정이 輝いてる
[02:35.951]	YEAH 돈 많이 벌어서
[02:37.331]	난 여기 날아와서 꼭
[02:38.955]	운명이라고 말한 널
[02:40.592]	데려간다는 약속들
[02:42.214]	まだここにある
[02:43.956]	まだここにある
[02:45.540]	まだここにある
[02:47.225]	まだここにある
[02:48.884]	난 많이 변했어
[02:50.304]	웃겨 참 너를 위해서
[02:52.026]	노력했는데
[02:53.213]	僕らは届かない
[02:55.319]	でもここにある
[02:56.920]	でもここにある
[02:58.564]	변하지 않는 약속은 여기에 있어

歌词翻译

[00:13.499]	东京都涩谷区109大厦前
[00:16.447]	在那家居酒屋门前
[00:18.001]	我正等待着你
[00:19.633]	你所熟知的
[00:21.279]	NEOKIDZ伙伴们
[00:22.922]	拍完MV之后
[00:24.689]	出来玩耍了
[00:26.910]	虽然你曾让我痛苦不堪
[00:30.031]	没关系那已是两年前的事了
[00:33.301]	没错我们现在的相处模式
[00:35.910]	或许才是最好的安排
[00:37.507]	这大概就是最完美的形态
[00:39.807]	从回忆书架抽出一页篇章
[00:42.999]	那时的D-Hack曾对你立下誓言
[00:46.239]	终有一天要让韩日两国
[00:48.522]	都记住我的名字
[00:50.532]	成为超级巨星
[00:52.193]	YEAH 赚够大把钞票
[00:53.558]	专程飞来这里
[00:55.172]	对命中注定的你
[00:56.770]	兑现带你走的承诺
[00:58.342]	依然在此处
[01:00.184]	依然在此处
[01:01.797]	依然在此处
[01:03.403]	依然在此处
[01:05.108]	我已改变许多
[01:06.640]	可笑吧为了你
[01:08.261]	拼命努力过
[01:09.412]	我们终究无法触及
[01:11.497]	但承诺仍在此
[01:13.160]	但承诺仍在此
[01:14.806]	永不改变的誓言就在这里
[01:18.621]	PRADA和KENZO塞满衣柜
[01:21.572]	A BATHING APE和SUPREME
[01:23.229]	BURBERRY长裤
[01:24.935]	活成了日常穿搭的模样
[01:28.028]	早说过韩日粉丝在不断增长
[01:31.405]	谢谢啊多亏有你
[01:34.394]	如今收日本女孩的私信
[01:36.257]	已是家常便饭
[01:37.764]	在我歌里的东京塔位置
[01:40.794]	写着你的故事却让其他女孩心动不已
[01:44.697]	永远记得与你的约定
[01:47.870]	因为立志成功的
[01:49.330]	最初动力就是你
[01:51.111]	那些与你共度的时光如同星辰
[01:54.375]	我正踏着光阴攀登终将成为耀眼星辰
[01:57.241]	YEAH 赚够大把钞票
[01:58.396]	专程飞来这里
[02:00.030]	对命中注定的你
[02:01.650]	兑现带你走的承诺
[02:03.374]	依然在此处
[02:05.046]	依然在此处
[02:06.680]	依然在此处
[02:08.302]	依然在此处
[02:09.985]	我已改变许多
[02:11.535]	可笑吧为了你
[02:13.124]	拼命努力过
[02:14.184]	我们终究无法触及
[02:16.389]	但承诺仍在此
[02:18.066]	但承诺仍在此
[02:19.663]	永不改变的誓言就在这里
[02:23.852]	现在的我们难以企及
[02:26.826]	还需要更多时间跋涉吧
[02:30.073]	但是呢 YA
[02:31.704]	未来啊 YA
[02:33.189]	那份约定的结晶正闪耀光芒
[02:35.951]	YEAH 赚够大把钞票
[02:37.331]	专程飞来这里
[02:38.955]	对命中注定的你
[02:40.592]	兑现带你走的承诺
[02:42.214]	依然在此处
[02:43.956]	依然在此处
[02:45.540]	依然在此处
[02:47.225]	依然在此处
[02:48.884]	我已改变许多
[02:50.304]	可笑吧为了你
[02:52.026]	拼命努力过
[02:53.213]	我们终究无法触及
[02:55.319]	但承诺仍在此
[02:56.920]	但承诺仍在此
[02:58.564]	永不改变的誓言就在这里