...As the Future Repeats Today

歌名	...As the Future Repeats Today
歌手	In Flames
专辑	Clayman

原歌词

[00:00.00]	作词 : Anders Fridén
[00:01.00]	作曲 : Björn Gelotte/Jesper Strömblad
[00:14.46]	For so long I tried to be like you,
[00:20.25]	Pushed aside with no time to evolve..
[00:23.06]	There's no place that still remains
[00:29.12]	Just deserted space all left in grey
[00:32.18]	Why did we lose, the knowledge of time?
[00:35.04]	Is this the price, the hell we pay?
[00:38.33]	The poisoned fear known to man
[00:41.03]	is he who try to find his path
[00:43.97]	The collective force blaming you
[00:47.14]	"This is day day we split in half"
[00:50.09]	Thrown to the gallow, forgotten and sore
[00:53.03]	sworn to be different in what way I can
[00:56.03]	The sultry taste that is special to me
[00:59.07]	is the last gleeful glimpse of a bitter man
[01:03.59]	Down and troubled, in search for better days
[01:09.51]	Back to the beginning, I'm at the end again
[01:15.54]	All my time, compressed to itching moments
[01:21.88]	as the future repeats today
[01:26.68]	So impressed, lost the faith in all I had
[01:32.38]	Broken down, I'm on my way to be dissolved
[01:38.62]	The hopes and prays of things to come
[01:41.06]	I've lost them all with glory
[01:45.01]	Urgent to aim for that short-lived joy
[01:46.86]	I see gold in all that lies before me
[01:50.36]	And so we ignore the baggers cup
[01:53.06]	Praise your act in the Grand Finale
[01:56.08]	Teach the unborn the winners sign
[01:58.98]	a welcome grin to the world Royal
[02:03.67]	Down and troubled, in search for better days
[02:09.46]	Back to the beginning, I'm at the end again
[02:15.44]	All my time, compressed to itching moments
[02:21.50]	as the future repeats today
[02:26.08]
[02:49.97]	Down and troubled, in search for better days
[02:58.25]	Back to the beginning, I'm at the end again
[03:03.67]	All my time, compressed to itching moments
[03:09.47]	as the future repeats today
[03:17.83]

歌词翻译

[00:14.46]	长久以来我试图成为你的模样
[00:20.25]	被推开来不及成长
[00:23.06]	无处可栖身
[00:29.12]	只剩灰暗荒芜的废墟
[00:32.18]	为何我们遗失了时间的智慧？
[00:35.04]	这就是代价我们偿还的地狱？
[00:38.33]	人类熟知的毒蚀恐惧
[00:41.03]	正是那寻路者的宿命
[00:43.97]	集体力量在指责你
[00:47.14]	"就在今日我们彻底决裂"
[00:50.09]	被抛向绞架遗忘与伤痛
[00:53.03]	誓要竭尽所能与众不同
[00:56.03]	那令我沉溺的灼热滋味
[00:59.07]	是苦涩者最后欢愉的一瞥
[01:03.59]	沉沦困顿追寻更好的时光
[01:09.51]	回到起点我又站在终点
[01:15.54]	所有时光压缩成焦灼瞬息
[01:21.88]	当未来在今日重演
[01:26.68]	如此震撼失去所有信念
[01:32.38]	支离破碎正走向消解
[01:38.62]	对未来的希冀与祈祷
[01:41.06]	我已带着荣光尽数失去
[01:45.01]	急切追逐那转瞬欢愉
[01:46.86]	眼前万物皆闪耀金光
[01:50.36]	我们无视乞丐的破碗
[01:53.06]	在终章里歌颂你的表演
[01:56.08]	教未生者胜利者的手势
[01:58.98]	向世界贵族献上谄媚笑容
[02:03.67]	沉沦困顿追寻更好的时光
[02:09.46]	回到起点我又站在终点
[02:15.44]	所有时光压缩成焦灼瞬息
[02:21.50]	当未来在今日重演
[02:26.08]
[02:49.97]	沉沦困顿追寻更好的时光
[02:58.25]	回到起点我又站在终点
[03:03.67]	所有时光压缩成焦灼瞬息
[03:09.47]	当未来在今日重演
[03:17.83]