灰色と青
| 歌名 |
灰色と青
|
| 歌手 |
排行第七七七
|
| 专辑 |
灰色と青
|
| [00:00.00] |
作词 : 米津玄師 |
| [00:01.00] |
作曲 : 米津玄師 |
| [00:13.90] |
袖丈が覚束ない夏の終わり |
| [00:20.19] |
那袖长飘忽不定的夏天结束 |
| [00:20.19] |
明け方の電車に揺られて思い出した |
| [00:26.59] |
坐在黎明的列车之中回想起了 |
| [00:26.59] |
懐かしいあの風景 |
| [00:33.35] |
那令人怀念的风景 |
| [00:33.35] |
たくさんの遠回りを繰り返して |
| [00:39.20] |
绕了太多的远路 |
| [00:39.20] |
同じような街並みがただ通り過ぎた |
| [00:45.85] |
却也只是走过相同的街镇 |
| [00:45.85] |
窓に僕が写ってる |
| [00:53.51] |
窗中映出我的面庞 |
| [00:53.51] |
君は今もあの頃みたいにいるのだろうか |
| [00:58.40] |
你是否今天也同当时一样呢 |
| [00:58.40] |
ひしゃげて曲がったあの自転車で走り回った |
| [01:03.80] |
骑着那辆扭曲变形的自行车四处奔走 |
| [01:03.80] |
馬鹿ばかしい綱渡り 膝に滲んだ血 |
| [01:10.10] |
那次愚蠢的走钢丝 膝盖上渗出的血 |
| [01:10.10] |
今はなんだかひどく虚しい |
| [01:19.98] |
现在不知为何都已如此虚无缥缈 |
| [01:19.98] |
どれだけ背丈が変わろうとも |
| [01:25.95] |
就算你我已经长高 |
| [01:25.95] |
変わらない何かがありますように |
| [01:31.93] |
依旧祈愿存在那些不曾改变的事物 |
| [01:31.93] |
くだらない面影に励まされ |
| [01:38.20] |
被那无趣的旧时面庞所激励 |
| [01:38.20] |
今も歌う今も歌う今も歌う |
| [01:54.73] |
现在依旧歌唱现在依旧歌唱现在依旧歌唱 |
| [01:54.73] |
伴奏本家【sm32105320】 |
| [01:54.73] |
贡献翻译：yefeifan |
| [00:13.90] |
袖口摇曳不定的夏末时节 |
| [00:20.19] |
|
| [00:20.19] |
在黎明电车摇晃中想起 |
| [00:26.59] |
|
| [00:26.59] |
令人怀念的那片风景 |
| [00:33.35] |
|
| [00:33.35] |
反复绕行太多远路 |
| [00:39.20] |
|
| [00:39.20] |
相似的街景不断掠过 |
| [00:45.85] |
|
| [00:45.85] |
车窗映出我的脸庞 |
| [00:53.51] |
|
| [00:53.51] |
你是否仍如当年模样 |
| [00:58.40] |
|
| [00:58.40] |
骑着那辆歪斜单车飞驰 |
| [01:03.80] |
|
| [01:03.80] |
愚蠢的走钢丝游戏 膝盖渗血的伤 |
| [01:10.10] |
|
| [01:10.10] |
如今却莫名感到空虚苍茫 |
| [01:19.98] |
|
| [01:19.98] |
纵使身高不断变化 |
| [01:25.95] |
|
| [01:25.95] |
但愿仍有不变的光芒 |
| [01:31.93] |
|
| [01:31.93] |
被往昔可笑模样鼓舞着 |
| [01:38.20] |
|
| [01:38.20] |
此刻仍在歌唱此刻仍在歌唱此刻仍在歌唱 |
| [01:54.73] |
|
| [01:54.73] |
|
| [01:54.73] |
|
