Day One And Counting

歌名	Day One And Counting
歌手	Park
专辑	It Won't Snow Where You're Going

原歌词

[00:00.000]	作词 : Ladd Mitchell
[00:01.000]	作曲 : Ladd Mitchell/Miles Parkhill Logan/Justin Valenti/Gabe Looker
[00:14.893]	A voice says don't bother screaming
[00:19.770]	Day one has come and gone away
[00:25.519]	Served on this diet of needles and knives
[00:31.328]	Convincing myself to stay alive
[00:36.805]
[00:43.283]	Are these the eyelids you tried to save?
[00:48.210]	(i drink to forget your face)
[00:49.374]	We all know what goes on
[00:52.123]	And we know just what you've done
[00:54.908]	It is even worth it to say I'm sorry, just because
[01:00.775]	Such simple things i miss in spite of all this
[01:06.314]	Is it even worth it to say I'm sorry, just move on
[01:12.216]
[01:13.096]	A voice says don't bother leaving
[01:17.910]	Day one has come and gone away
[01:23.567]	Choking on hopes, and words i never wrote
[01:29.100]	I'll try to survive on this long night
[01:34.683]
[01:41.153]	Are these the eyelids you tried to save?
[01:46.072]	(i drink to forget your face)
[01:47.497]	We all know what goes on
[01:49.872]	And we know just what you've done
[01:52.808]	It is even worth it to say I'm sorry, just because
[01:58.601]	Such simple things i miss in spite of all this
[02:03.979]	Is it even worth it to say I'm sorry, just move on
[02:10.193]
[02:21.390]	On this warm night the taste gets worst
[02:27.808]	The lips i thought i touched now just hurt
[02:32.814]	Come on and catch me, i know that you want me
[02:38.314]	Its written all over your obvious arms
[02:44.088]
[02:44.089]	(i drink to forget your face)
[02:45.166]	We all know what goes on
[02:47.874]	And we know just what you've done
[02:50.768]	It is even worth it to say I'm sorry, just because
[03:08.677]	The smell of your breath
[03:10.650]	The feel of your neck
[03:13.389]	The scent of assurance spilt over my neck

歌词翻译

[00:14.893]	有个声音说，别费力尖叫了
[00:19.770]	第一天早已来了又离去
[00:25.519]	靠着这满是针与刀的生活苟活
[00:31.328]	不断说服自己继续活下去
[00:36.805]
[00:43.283]	这是你曾试图拯救的那双眼吗？
[00:48.210]	（我靠喝酒来忘记你的脸）
[00:49.374]	我们都知道发生了什么
[00:52.123]	也都知道你做过什么
[00:54.908]	现在再说一句“对不起”，真的还有意义吗，仅仅只是因为
[01:00.775]	即使经历这一切，我仍怀念那些简单的小事
[01:06.314]	现在再说一句“对不起”，真的还有意义吗？继续往前吧
[01:12.216]
[01:13.096]	有个声音说，别费力离开了
[01:17.910]	第一天早已来了又离去
[01:23.567]	被那些希望和我从未写下的话语哽住喉咙
[01:29.100]	我会试着熬过这漫长的夜晚
[01:34.683]
[01:41.153]	这是你曾试图拯救的那双眼吗？
[01:46.072]	（我靠喝酒来忘记你的脸）
[01:47.497]	我们都知道发生了什么
[01:49.872]	也都知道你做过什么
[01:52.808]	现在再说一句“对不起”，真的还有意义吗，仅仅只是因为
[01:58.601]	即使经历这一切，我仍怀念那些简单的小事
[02:03.979]	现在再说一句“对不起”，真的还有意义吗？继续往前吧
[02:10.193]
[02:21.390]	在这温热的夜里，味道变得更加苦涩
[02:27.808]	我以为曾触碰过的双唇，如今只剩疼痛
[02:32.814]	来吧，抓住我吧，我知道你依然想要我
[02:38.314]	这一切早已写满你毫不掩饰的臂弯
[02:44.088]
[02:44.089]	（我靠喝酒来忘记你的脸）
[02:45.166]	我们都知道发生了什么
[02:47.874]	也都知道你做过什么
[02:50.768]	现在再说一句“对不起”，真的还有意义吗，仅仅只是因为
[03:08.677]	你呼吸里的气息
[03:10.650]	你脖颈的触感
[03:13.389]	那份令人安心的气味洒落在我的颈边