사랑에 만약은 없는거야

사랑에 만약은 없는거야

歌名 사랑에 만약은 없는거야
歌手 Cando
专辑 우아한 모녀 OST Part.10
原歌词
[00:00.000] 制作人 : 메이져리거
[00:01.000] 作词 : 메이져리거
[00:02.000] 作曲 : 메이져리거
[00:20.473] 너 없는 오후 일곱시
[00:24.488] 문득 낯선 이 순간
[00:28.197] 너 말곤 다
[00:30.361] 모두 제자리인데
[00:34.854] 어쩌다 이별인걸까
[00:38.912] 별일도 아니었는데
[00:42.899] 우린 왜 그 순간을 못견딘걸까
[00:49.511] 시간을 돌릴 수 있다면
[00:53.262] 우린 달라졌을까
[00:58.826] 또 한번 이별일까
[01:02.596] 혹시 만약
[01:06.184] 사랑에 그런게 어딨어
[01:10.204] 내리는 이 빗물도
[01:13.329] 다시 돌릴 수 없잖아
[01:16.905] 근데 말야
[01:20.480] 다시 돌릴 수 없다면 첨 만난것처럼
[01:27.530] 시작할 수는 없을까
[01:30.337] 그때처럼
[01:39.280] 하루가 일년 같단 말
[01:43.304] 유난히 실감나는 밤
[01:47.355] 아무래도 내가 좀 섣불렀나봐
[01:54.032] 시간을 돌릴 수 있다면
[01:57.641] 우린 달라졌을까
[02:03.440] 또 한번 이별일까
[02:07.167] 혹시 만약
[02:10.641] 사랑에 그런게 어딨어
[02:14.673] 내리는 이 빗물도
[02:17.781] 다시 돌릴 수 없잖아
[02:21.386] 근데 말야
[02:24.931] 다시 돌릴 수 없다면
[02:28.401] 첨 만난것처럼
[02:31.975] 시작할 수는 없을까
[02:34.828] 그때처럼
[02:38.850] 말이 맘처럼 안되서
[02:42.860] 생각지도 못한 말을 네게 했나봐
[02:50.123] 이유도 모를만큼
[02:53.871] 사소한 일인데 왜 그때는 몰랐을까
[03:04.478] 혹시 말야
[03:07.933] 다시 시작할 순 없겠니
[03:12.056] 흐르는 이 눈물은
[03:15.165] 다시 닦으면 되잖아
[03:18.744] 지금 말야
[03:22.294] 너 없이 단 하루도 더는 못살것 같아
[03:29.440] 어제와 다른 오늘의
[03:32.215] 내가 될게
[03:44.995] 编程 : 메이져리거
[03:45.995] 人声 : Cando
歌词翻译
[00:20.473] 没有你的傍晚七点
[00:24.488] 忽然感到陌生的这一刻
[00:28.197] 除了你之外
[00:30.361] 一切都还停留在原位
[00:34.854] 为何我们走到了分离
[00:38.912] 明明算不上多大的事
[00:42.899] 我们为何撑不过那个瞬间
[00:49.511] 倘若时间能够倒流
[00:53.262] 我们会不会有所改变
[00:58.826] 还是会再度走向别离
[01:02.596] 倘若
[01:06.184] 爱情里本就没有如果
[01:10.204] 落下的这场雨水
[01:13.329] 也无法逆流折返
[01:16.905] 可是啊
[01:20.480] 若是无法回到过去 能不能如同初次相遇一般
[01:27.530] 重新开启这段感情
[01:30.337] 如同当初那样
[01:39.280] 度日如年这句话
[01:43.304] 在今夜深有体会
[01:47.355] 想来是我太过莽撞
[01:54.032] 倘若时间能够倒流
[01:57.641] 我们会不会有所改变
[02:03.440] 还是会再度走向别离
[02:07.167] 倘若
[02:10.641] 爱情里本就没有如果
[02:14.673] 落下的这场雨水
[02:17.781] 也无法逆流折返
[02:21.386] 可是啊
[02:24.931] 若是无法回到过去
[02:28.401] 能不能如同初次相遇一般
[02:31.975] 重新开启这段感情
[02:34.828] 如同当初那样
[02:38.850] 言语无法贴合内心
[02:42.860] 我或许对你说过许多意料之外的伤人话语
[02:50.123] 明明只是微不足道的小事
[02:53.871] 微小到说不清缘由 为何那时我没能明白
[03:04.478] 所以啊
[03:07.933] 能不能重新开始
[03:12.056] 流淌的泪水
[03:15.165] 拭去就好
[03:18.744] 此刻我想说
[03:22.294] 没有你 我一天也无法继续生活
[03:29.440] 我会成为和昨日不同的
[03:32.215] 全新的自己