Afise Me

Afise Me

歌名 Afise Me
歌手 Ermogenis Skitinis
专辑 Afise Me
原歌词
[00:00.000] 作词 : Stavros Stavrou
[00:01.000] 作曲 : Ermogenis Skitinis
[00:13.875] “Σε θέλω” μην πεις
[00:17.187] Και ούτε “συγνώμη”
[00:20.469] Μαζί δεν μπορείς
[00:23.719] Καλύτερα μόνοι
[00:27.581] Ξανά μη μου πεις
[00:30.778] Πως μ’ έχεις ανάγκη
[00:34.368] Στα δυο θα κοπείς
[00:37.299] Μα έτσι είναι
[00:38.986] Η αγάπη...
[00:44.581] Άφησε με να σ’ αφήσω
[00:47.947] Πάω να τρέξω, μείνε πίσω
[00:51.430] Στην καρδιά μου πες να φύγει
[00:54.716] Λέω “φεύγω”, μένει εκείνη
[00:58.350] Μα η αγάπη είναι σφαίρα
[01:01.648] Με σκοτώνει κάθε μέρα
[01:05.147] Γι’ αυτό φύγε για να ζήσω
[01:08.554] Ή άφησέ με να σ’ αφήσω
[01:25.675] “Σε θέλω” μην πεις
[01:28.922] Το θέλω είναι χιόνι
[01:32.568] Που πας να πιαστείς
[01:35.876] Κι αυτό πάλι λιώνει
[01:39.479] Κι αφού δεν μπορώ
[01:42.753] Να γίνω δικός σου
[01:46.298] Εγώ προτιμώ
[01:49.204] Αντί θύμα
[01:51.615] Να ‘μαι εχθρός σου
[01:56.874] Άφησε με να σ’ αφήσω
[01:59.980] Πάω να τρέξω, μείνε πίσω
[02:03.415] Στην καρδιά μου πες να φύγει
[02:06.696] Λέω “φεύγω”, μένει εκείνη
[02:10.319] Μα η αγάπη είναι σφαίρα
[02:13.575] Με σκοτώνει κάθε μέρα
[02:17.064] Γι’ αυτό φύγε για να ζήσω
[02:20.512] Ή άφησέ με να σ’ αφήσω
[02:37.404] Άφησε με να σ’ αφήσω
[02:41.019] Πάω να τρέξω, μείνε πίσω
[02:44.502] Στην καρδιά μου πες να φύγει
[02:47.850] Λέω “φεύγω”, μένει εκείνη
[02:51.420] Μα η αγάπη είναι σφαίρα
[02:54.808] Με σκοτώνει κάθε μέρα
[02:58.164] Γι’ αυτό φύγε για να ζήσω
[03:01.591] Ή άφησέ με να σ’ αφήσω
歌词翻译
[00:13.875] 别说“我想要你”  
[00:17.187] 也别说“对不起”  
[00:20.469] 你无法与我同行  
[00:23.719] 不如各自独行  
[00:27.581] 别再对我诉说  
[00:30.778] 你离不开我的话  
[00:34.368] 我们终将两败俱伤  
[00:37.299] 可这就是  
[00:38.986] 爱的模样...  
[00:44.581] 就让我放你远行  
[00:47.947] 我将奔向远方,你且留在过往  
[00:51.430] 若你决心离开我心房  
[00:54.716] 我说“离去”,你却常驻不忘  
[00:58.350] 爱如弹丸穿心过  
[01:01.648] 日日将我凌迟折磨  
[01:05.147] 所以离去是为活  
[01:08.554] 或任我放手解脱  
[01:25.675] 别说“我想要你”  
[01:28.922] 所谓渴求如雪  
[01:32.568] 伸手欲掬一捧  
[01:35.876] 却只余掌心融水  
[01:39.479] 既然我无法  
[01:42.753] 成为你的唯一  
[01:46.298] 我宁愿  
[01:49.204] 不做你的囚徒  
[01:51.615] 而做你的宿敌  
[01:56.874] 就让我放你远行  
[01:59.980] 我将奔向远方,你且留在过往  
[02:03.415] 若你决心离开我心房  
[02:06.696] 我说“离去”,你却常驻不忘  
[02:10.319] 爱如弹丸穿心过  
[02:13.575] 日日将我凌迟折磨  
[02:17.064] 所以离去是为活  
[02:20.512] 或任我放手解脱  
[02:37.404] 就让我放你远行  
[02:41.019] 我将奔向远方,你且留在过往  
[02:44.502] 若你决心离开我心房  
[02:47.850] 我说“离去”,你却常驻不忘  
[02:51.420] 爱如弹丸穿心过  
[02:54.808] 日日将我凌迟折磨  
[02:58.164] 所以离去是为活  
[03:01.591] 或任我放手解脱