Wolves

歌名	Wolves
歌手	Jensen McRae
专辑	Wolves

原歌词

[00:00.000]	作词 : Jensen Paige McRae
[00:01.000]	作曲 : Jensen Paige McRae
[00:09.090]	I was fifteen, still in the valley
[00:13.250]	Walking in a parking garage
[00:17.540]	First time I met a wolf in person
[00:21.930]	At first I thought it was a dog
[00:26.520]	I tried to dodge him, he was faster
[00:30.640]	Than I'd ever had to be
[00:34.990]	He smiled and howled in the same moment
[00:39.120]	It knocked the wind right out of me
[00:46.450]	And though I got away
[00:54.930]	I never walked the same
[00:56.980]
[01:00.550]	Now I bury my smile and show no interest
[01:04.920]	Now I carry myself a little different
[01:09.460]	Now I avoid the woods
[01:13.820]	Now I know the wolves
[01:17.310]
[01:27.030]	I was nineteen, still fun at parties
[01:31.150]	He plied me with shot after shot
[01:35.770]	He assured me he was harmless
[01:39.700]	Why did I ever trust a fox
[01:44.390]	I ignored all of my teachings
[01:48.430]	How I survived, I can't believe
[01:52.700]	I almost let him get his claws in
[01:56.880]	Still knocks the wind right out of me
[02:04.380]	And though I got away
[02:12.810]	I never walked the same
[02:14.860]
[02:18.480]	Now I bury my smile and show no interest
[02:22.910]	Now I carry myself a little different
[02:27.300]	Now I avoid the woods
[02:31.750]	Now I know the wolves
[02:34.220]
[02:44.820]	Saw a teenage girl on my street
[02:49.110]	Talking tall to one of them
[02:53.610]	Recognized him in an instant
[02:57.890]	Heard about him from my friends
[03:02.170]	Thank god women learned to whisper
[03:06.600]	But I crave a megaphone
[03:10.610]	That wolf said "It's dangerous out there"
[03:14.930]	That wolf said "Let me walk you home"
[03:18.980]	Now I bury my smile and show no interest
[03:23.310]	Now I carry myself a little different
[03:27.860]	Now I avoid the woods
[03:32.310]	Now I know the wolves

歌词翻译

[00:09.090]	那年我十五岁，住在山谷之间
[00:13.250]	独自走在地下停车场
[00:17.540]	平生第一次亲眼见到一头狼
[00:21.930]	起初我竟误以为那只是只寻常野犬
[00:26.520]	我慌忙躲闪，可它速度惊人
[00:30.640]	快到我根本无处可逃
[00:34.990]	它一边咧嘴笑，一边仰头长啸
[00:39.120]	那一幕惊得我瞬间喘不上气息
[00:46.450]	尽管最后我侥幸脱身
[00:54.930]	自那以后，我再无法坦然前行
[00:56.980]
[01:00.550]	如今我收敛所有笑意，故作毫不在意
[01:04.920]	待人处事，姿态都变得小心翼翼
[01:09.460]	我刻意避开幽深林地
[01:13.820]	只因我早已看透豺狼的真面目
[01:17.310]
[01:27.030]	十九岁那年，我还流连热闹派对
[01:31.150]	他一杯接一杯灌我烈酒
[01:35.770]	满口保证自己并无恶意
[01:39.700]	我当初怎么会轻信这只伪善的狐狸
[01:44.390]	我将所有告诫全都抛之脑后
[01:48.430]	如今回想，都不敢相信自己侥幸脱身
[01:52.700]	险些就让他利爪将我牢牢擒住
[01:56.880]	每每想起，依旧窒息般难受
[02:04.380]	尽管最后我侥幸脱身
[02:12.810]	自那以后，我再无法坦然前行
[02:14.860]
[02:18.480]	如今我收敛所有笑意，故作毫不在意
[02:22.910]	待人处事，姿态都变得小心翼翼
[02:27.300]	我刻意避开幽深林地
[02:31.750]	只因我早已看透豺狼的真面目
[02:34.220]
[02:44.820]	那日在街上看见一个年少女孩
[02:49.110]	毫无防备地和其中一头 “狼” 谈笑风生
[02:53.610]	我一眼就认出了他
[02:57.890]	朋友们早就和我讲过他的劣迹
[03:02.170]	万幸女孩们学会私下相互提醒提防
[03:06.600]	可我多想拿着喇叭大声警示所有人
[03:10.610]	那匹狼假意说着：外面世道险恶不安全
[03:14.930]	又假意开口：让我送你回家吧
[03:18.980]	如今我收敛所有笑意，故作毫不在意
[03:23.310]	待人处事，姿态都变得小心翼翼
[03:27.860]	我刻意避开幽深林地
[03:32.310]	只因我早已看透豺狼的真面目