རྒྱང་བཞུད་ཀྱི་བརྩེ་བ

歌名	རྒྱང་བཞུད་ཀྱི་བརྩེ་བ
歌手	旦增克智
专辑	千里送爱

原歌词

[00:00.00]	作词 : 尖·扎才
[00:01.00]	作曲 : 公保拉松
[00:05.48]	编曲/录音：公保拉松
[00:09.41]	演唱：旦增克智扎西措
[00:14.32]
[00:36.90]	འདི་ནི་གངས་ལས་འཁྲུངས་པའི་བརྩེ་བ།
[00:43.95]	这是来自雪山的爱
[00:44.31]	ཉི་མའི་དྲོད་ཁོལ་བསྣམས་ནས་ཡོད།།
[00:51.33]	折射太阳的光芒
[00:51.68]	འདི་ནི་འབྲོག་ནས་ཡོང་བའི་དུངས་བ།
[00:58.28]	这是来自草原的情
[00:58.68]	ཟླ་བའི་བརྩེ་ཞེན་སྦྲུམ་ནས་ཡོད།
[01:06.04]	凝结月亮的深情
[01:06.43]	འཁྱགས་ཀླུང་འཇིངས་དང་ཁ་བའི་ཁྲོད།
[01:13.23]	在冰川和雪花间
[01:13.60]	དཔྱིད་དཔལ་ཚན་ཁ་འབར་བའི་སྟོབས།
[01:20.40]	融化涌动的春潮
[01:20.78]	རྒྱུན་འབབ་འབྲི་ཆུའི་རྣམ་སྤྲུལ།
[01:28.24]	化作滚滚长江
[01:28.56]	དེ་ནི་ང་ཡི་སེམས་འདུན།
[01:34.18]	那是我的初心
[01:34.48]	ང་ཡིས་ཤེས།
[01:36.45]	我知道
[01:36.83]	རྒྱུན་འཁྱོངས་གལ་གནད་ཆེ་ཨང་།
[01:43.20]	坚持意味着什么
[01:43.49]	དཀའ་ཚེགས་དགུན་འཁྱགས་བརྒྱུད་པའི་རྗེས།
[01:49.41]	只要熬过这道坎
[01:49.83]	དྲོད་འཇམ་དཔྱིད་དཔལ་བསླེབ་ངེས།
[01:57.55]	等到春暖花开
[01:57.98]	ཁྱེད་ཀྱི་འཛུམ་མདངས་སྔར་བཞིན་བཞད་ཆོག
[02:03.36]	你的青春依然灿烂
[02:03.68]	སང་ཉིན་དཔོག་དཀའི་དཀའ་སྡུག་ཅི་འབྱུང་མི་ངེས་ཀྱང་།
[02:11.39]	不管明天有多少不测风云
[02:11.74]	བདག་གི་བརྩེ་བ་ནམ་ཡང་ཁྱེད་དང་འགྲོགས་ཡོད།
[02:19.02]	我的爱始终在你的身边
[02:19.41]	གདུང་སེམས་མཉམ་བསྐྱེད་མིག་ཆུ་གཙང་མར་འབྱིད་རྒྱུ།
[02:26.26]	默默分担你泪水的沉重
[02:26.61]	ཁྱེད་ཀྱིིས་ཡིད་ཆེས་མཛོད།
[02:33.92]	请你相信我
[02:34.57]
[02:34.29]	........
[03:03.48]	ཐག་རིང་རྒྱང་ནས་
[03:11.54]	千里迢迢
[03:11.84]	ཁྱོད་ཀྱི་ཕྱོགས་ལ་བཞུར་འགྲོ
[03:18.71]	流经你的土地
[03:18.93]	སྐྱོ་བའི་གམ་ལ་བཅར་ཡོང
[03:26.32]	奔向你的伤感
[03:26.63]	ཁྱེད་ཀྱི་ལུས་སེམས་རྨ་ཁ་གསོ་ཕྱིར་ཡིན།
[03:31.88]	只为滋润你那憔悴的心灵
[03:32.28]	ང་ཡིས་ཤེས།
[03:34.42]	我知道
[03:34.67]	རྒྱུན་འཁྱོངས་གལ་གནད་ཆེ་ཨང་།
[03:41.19]	坚持意味着什么
[03:41.44]	དཀའ་ཚེགས་དགུན་འཁྱགས་བརྒྱུད་པའི་རྗེས།
[03:47.59]	只要熬过这道坎
[03:47.87]	དྲོད་འཇམ་དཔྱིད་དཔལ་བསླེབ་ངེས།
[03:55.52]	等到春暖花开
[03:55.67]	ཁྱེད་ཀྱི་འཛུམ་མདངས་སྔར་བཞིན་བཞད་ཆོག
[04:01.92]	你的青春依然灿烂
[04:02.14]	སང་ཉིན་དཔོག་དཀའི་དཀའ་སྡུག་ཅི་འབྱུང་མི་ངེས་ཀྱང་།
[04:09.78]	不管明天有多少不测风云
[04:10.02]	བདག་གི་བརྩེ་བ་ནམ་ཡང་ཁྱེད་དང་འགྲོགས་ཡོད།
[04:17.07]	我的爱始终在你的身边
[04:17.26]	གདུང་སེམས་མཉམ་བསྐྱེད་མིག་ཆུ་གཙང་མར་འབྱིད་རྒྱུ།
[04:24.45]	默默分担你泪水的沉重
[04:24.67]	ཁྱེད་ཀྱིིས་ཡིད་ཆེས་མཛོད།
[04:31.24]	请你相信我
[04:31.54]	སང་ཉིན་དཔོག་དཀའི་དཀའ་སྡུག་ཅི་འབྱུང་མི་ངེས་ཀྱང་།
[04:39.31]	不管明天有多少不测风云
[04:39.52]	བདག་གི་བརྩེ་བ་ནམ་ཡང་ཁྱེད་དང་འགྲོགས་ཡོད།
[04:46.70]	我的爱始终在你的身边
[04:46.90]	གདུང་སེམས་མཉམ་བསྐྱེད་མིག་ཆུ་གཙང་མར་འབྱིད་རྒྱུ།
[04:54.08]	默默分担你泪水的沉重
[04:54.29]	ཁྱེད་ཀྱིིས་ཡིད་ཆེས་མཛོད།
[05:01.25]	请你相信我
[05:01.72]	尖扎县文化馆出品
[05:06.84]

歌词翻译

[00:27.987]	尖扎县文化馆出品
[00:36.980]
[00:43.990]
[00:51.490]	འདི་ནི་གངས་ལས་འཁྲུངས་པའི་བརྩེ་བ།
[00:58.984]	ཉི་མའི་དྲོད་ཁོལ་བསྣམས་ནས་ཡོད།།
[01:06.230]	འདི་ནི་འབྲོག་ནས་ཡོང་བའི་དུངས་བ།
[01:13.987]	ཟླ་བའི་བརྩེ་ཞེན་སྦྲུམ་ནས་ཡོད།
[01:21.238]	འཁྱགས་ཀླུང་འཇིངས་དང་ཁ་བའི་ཁྲོད།
[01:28.734]	དཔྱིད་དཔལ་ཚན་ཁ་འབར་བའི་སྟོབས།
[01:34.229]	རྒྱུན་འབབ་འབྲི་ཆུའི་རྣམ་སྤྲུལ།
[01:36.738]	དེ་ནི་ང་ཡི་སེམས་འདུན།
[01:43.231]	ང་ཡིས་ཤེས།
[01:49.486]	རྒྱུན་འཁྱོངས་གལ་གནད་ཆེ་ཨང་།
[01:57.986]	དཀའ་ཚེགས་དགུན་འཁྱགས་བརྒྱུད་པའི་རྗེས།
[02:03.991]	དྲོད་འཇམ་དཔྱིད་དཔལ་བསླེབ་ངེས།
[02:11.488]	ཁྱེད་ཀྱི་འཛུམ་མདངས་སྔར་བཞིན་བཞད་ཆོག
[02:19.490]	སང་ཉིན་དཔོག་དཀའི་དཀའ་སྡུག་ཅི་འབྱུང་མི་ངེས་ཀྱང་།
[02:26.491]	བདག་གི་བརྩེ་བ་ནམ་ཡང་ཁྱེད་དང་འགྲོགས་ཡོད།
[02:33.984]	གདུང་སེམས་མཉམ་བསྐྱེད་མིག་ཆུ་གཙང་མར་འབྱིད་རྒྱུ།
[03:03.941]	ཁྱེད་ཀྱིིས་ཡིད་ཆེས་མཛོད།
[03:11.940]
[03:19.438]	ཐག་རིང་རྒྱང་ནས་ཁྱོད་ཀྱི་ཕྱོགས་ལ་བཞུར་འགྲོ
[03:26.682]	སྐྱོ་བའི་གམ་ལ་བཅར་ཡོང་ཁྱེད་ཀྱི་ལུས་སེམས་རྨ་ཁ་གསོ་ཕྱིར་ཡིན།
[03:32.683]	ང་ཡིས་ཤེས།
[03:34.938]	རྒྱུན་འཁྱོངས་གལ་གནད་ཆེ་ཨང་།
[03:41.689]	དཀའ་ཚེགས་དགུན་འཁྱགས་བརྒྱུད་པའི་རྗེས།
[03:47.940]	དྲོད་འཇམ་དཔྱིད་དཔལ་བསླེབ་ངེས།
[03:56.185]	ཁྱེད་ཀྱི་འཛུམ་མདངས་སྔར་བཞིན་བཞད་ཆོག
[04:01.934]	སང་ཉིན་དཔོག་དཀའི་དཀའ་སྡུག་ཅི་འབྱུང་མི་ངེས་ཀྱང་།
[04:09.935]	བདག་གི་བརྩེ་བ་ནམ་ཡང་ཁྱེད་དང་འགྲོགས་ཡོད།
[04:17.215]	གདུང་སེམས་མཉམ་བསྐྱེད་མིག་ཆུ་གཙང་མར་འབྱིད་རྒྱུ།
[04:25.437]	ཁྱེད་ཀྱིིས་ཡིད་ཆེས་མཛོད།
[04:31.942]	སང་ཉིན་དཔོག་དཀའི་དཀའ་སྡུག་ཅི་འབྱུང་མི་ངེས་ཀྱང་།
[04:39.439]	བདག་གི་བརྩེ་བ་ནམ་ཡང་ཁྱེད་དང་འགྲོགས་ཡོད།
[04:47.193]	གདུང་སེམས་མཉམ་བསྐྱེད་མིག་ཆུ་གཙང་མར་འབྱིད་རྒྱུ།
[04:54.194]	ཁྱེད་ཀྱིིས་ཡིད་ཆེས་མཛོད།
[05:01.434]