ひとり旅

ひとり旅

歌名 ひとり旅
歌手 月見草
专辑 ひとり旅(翻自 瀬名航)
原歌词
[00:00.000] 作词 : 无
[00:01.000] 作曲 : 无
[00:05.064] 耻ずかしくない…ような
[00:06.070] hazu kashiku nai you na
[00:07.073] 気遣いを
[00:08.078] kizu kai wo
[00:11.588] そんなのイヤ…だからさ
[00:13.091] son nano iya dakara sa
[00:14.094] 忘れて、今日は。
[00:24.866] wasu rete kyou wa
[00:29.372] 『ひとり旅』
[00:30.881] 周末は温泉
[00:31.879] syuu matsu wa on sen
[00:33.130] たまにはいいでしょ
[00:34.631] tama niwa ii desyo
[00:35.384] 散财は投资
[00:36.388] san zai wa toushi
[00:37.694] 私って単纯?
[00:38.681] watashi tte tan jyun
[00:39.687] 仮面は外して
[00:41.188] kamen wa hazu shite
[00:42.192] 耻は置いてって
[00:43.232] haji wa oite tte
[00:44.455] カメラかざして
[00:45.448] kaemra kaza shite
[00:46.451] 记忆を残すの
[00:47.708] kioku wo noko su no
[00:48.956] 暧昧な证明
[00:49.961] ai mai na syou mei
[00:50.965] 今夜も一人
[00:52.267] konya mo hitori
[00:54.775] 気の抜けたジュースを片手に笑って
[00:57.533] kino nuketa syuu su wo kata teni waratte
[00:58.537] 「可哀想ね」
[00:59.287] kawai sou ne
[01:00.037] 私は
[01:00.789] watashi wa
[01:01.792] 「若いからね」
[01:02.541] wakai kara ne
[01:03.326] 违うよ
[01:04.043] chigau yo
[01:05.079] 私、そんな
[01:06.053] watashi sonna
[01:08.303] 不幸せそうに见えるの?
[01:09.803] hu shia wase sou ni mieru no
[01:16.074] 一人はつらい…ことばっかりじゃない
[01:18.082] hitori wa tsurai koto bakkari jya nai
[01:22.840] ジャマもされない…ここは良い所だ
[01:24.842] jyama mo sare nai koko wa ii toko da
[01:29.351] 私の知らない…世界があるように
[01:31.856] watashi no shira nai sekai ga aru you ni
[01:35.861] 君の知らない…世界がきっとあるのでしょう
[01:53.734] kimi no shira nai sekai ga kitto aru no desyou
[01:54.727] 周末の喧騒
[01:55.985] syuu matsu no ken sou
[01:57.486] すれ违う制服
[01:58.491] sure chigau sei huku
[01:59.496] 仲良しさんね
[02:00.500] naka yoshi san ne
[02:01.791] 他人の笑颜に
[02:02.796] hito no egao ni
[02:05.301] やたら敏感になってる気がした
[02:07.309] yatara bin kan ni natteru kiga shita
[02:08.558] 何となく笑って
[02:09.307] nanto naku waratte
[02:10.808] そこに溶け込むの
[02:12.353] soko ni toke komu no
[02:13.070] 爱想を使って
[02:14.316] ai sou wo tsukatte
[02:15.575] 今夜も一人
[02:16.574] konya mo hitori
[02:17.571] 思い出にいつも
[02:18.830] omoi de ni itsumo
[02:20.077] 救われてたんだ
[02:21.082] suku warete tan da
[02:22.338] 「つらいんでしょ?」
[02:23.584] tsura in desyo
[02:24.089] 私は
[02:25.087] watashi wa
[02:25.901] 「强がりでしょ?」
[02:26.906] tsuyo gari desyo
[02:27.910] 违うよ
[02:28.413] chigau yo
[02:29.413] 私、そんな
[02:30.162] watashi sonna
[02:32.169] 意地っ张りそうに见えるの?
[02:33.924] iji bbari sou ni mieru no
[02:38.679] 一人はつらい…ことばっかりじゃない
[02:40.434] hitori wa tsurai koto bakkari jya nai
[02:44.692] 気も使わない…ここは良い所だ
[02:46.943] kimo tsuka wanai koko wa ii toko da
[02:52.209] 私の知らない…世界があるように
[02:54.216] watashi no shira nai sekai ga aru you ni
[02:57.714] 君の知らない…世界がきっとあるのでしょう
[03:15.844] kimi no shira nai sekai ga kitto aru no desyou
[03:17.603] 绊とか 友情とか
[03:19.098] kizuna toka yuu jyou toka
[03:21.110] 好きを分かち合うことは
[03:22.633] suki wo wakachi au koto wa
[03:23.609] イヤじゃないの
[03:24.110] iya jya nai no
[03:25.111] イヤじゃないの
[03:25.859] iya jya nai no
[03:27.117] ちょっとだけ 苦手なんだ
[03:29.128] cyotto dake nigate nanda
[03:31.122] ハマらないことだってさ
[03:32.876] hama ra nai koto datte sa
[03:34.630] 一度や二度あるでしょ?
[03:36.380] ichido ya nido aru desyo
[03:38.887] 私だって 君だって 人だもん
[03:44.144] watashi datte kimi datte hito damon
[03:44.895] 人だから
[03:45.898] hito dakara
[03:50.911] 一人はつらい…ことばっかりじゃない
[03:52.411] hitori wa tsurai koto bakkari jya nai
[03:57.678] ノリもいらない…ここは良い所だ
[03:59.179] nori mo ira nai koko wa ii toko da
[04:04.440] 私の知らない…世界があるように
[04:06.450] watashi no shira nai sekai ga aru you ni
[04:10.455] 君の知らない…世界がきっとあるのでしょう
[04:13.210] kimi no shira nai sekai ga kitto aru no desyou
[04:14.207] 私の普通が
[04:14.960] watashi no hutsuu ga
[04:16.711] 普通じゃない时もあるのでしょう
[04:18.221] hutsuu jya nai toki mo aru no desyou
[04:22.722] 人だもん
歌词翻译
[00:05.064] 装作若无其事的样子
[00:06.070]
[00:07.073] 掩饰着不安
[00:08.078]
[00:11.588] 讨厌这样...所以啊
[00:13.091]
[00:14.094] 今天就忘掉吧
[00:24.866]
[00:29.372] 『独自旅行』
[00:30.881] 周末去泡温泉
[00:31.879]
[00:33.130] 偶尔也不错吧
[00:34.631]
[00:35.384] 挥霍也是投资
[00:36.388]
[00:37.694] 我是不是太天真?
[00:38.681]
[00:39.687] 摘下面具
[00:41.188]
[00:42.192] 把羞耻抛在脑后
[00:43.232]
[00:44.455] 举起相机
[00:45.448]
[00:46.451] 留下回忆
[00:47.708]
[00:48.956] 暧昧的证明
[00:49.961]
[00:50.965] 今夜依旧独自一人
[00:52.267]
[00:54.775] 握着没气的汽水发笑
[00:57.533]
[00:58.537] "真可怜呢"
[00:59.287]
[01:00.037] 我啊
[01:00.789]
[01:01.792] "因为还年轻吧"
[01:02.541]
[01:03.326] 才不是
[01:04.043]
[01:05.079] 我看起来
[01:06.053]
[01:08.303] 像是过得很不幸吗?
[01:09.803]
[01:16.074] 独处虽然辛苦...但也不全是坏事
[01:18.082]
[01:22.840] 没人打扰...这里挺好的
[01:24.842]
[01:29.351] 就像存在着...我不知道的世界
[01:31.856]
[01:35.861] 也一定存在着...你不知道的世界吧
[01:53.734]
[01:54.727] 周末的喧嚣
[01:55.985]
[01:57.486] 擦肩而过的校服
[01:58.491]
[01:59.496] 真是要好啊
[02:00.500]
[02:01.791] 对陌生人的笑容
[02:02.796]
[02:05.301] 莫名变得敏感起来
[02:07.309]
[02:08.558] 下意识扬起嘴角
[02:09.307]
[02:10.808] 试图融入其中
[02:12.353]
[02:13.070] 堆起社交笑容
[02:14.316]
[02:15.575] 今夜依旧独自一人
[02:16.574]
[02:17.571] 总是被回忆
[02:18.830]
[02:20.077] 拯救
[02:21.082]
[02:22.338] "很辛苦吧?"
[02:23.584]
[02:24.089] 我啊
[02:25.087]
[02:25.901] "在逞强对吧?"
[02:26.906]
[02:27.910] 才不是
[02:28.413]
[02:29.413] 我看起来
[02:30.162]
[02:32.169] 像是很固执吗?
[02:33.924]
[02:38.679] 独处虽然辛苦...但也不全是坏事
[02:40.434]
[02:44.692] 不用费心应付...这里挺好的
[02:46.943]
[02:52.209] 就像存在着...我不知道的世界
[02:54.216]
[02:57.714] 也一定存在着...你不知道的世界吧
[03:15.844]
[03:17.603] 羁绊啊 友情啊
[03:19.098]
[03:21.110] 分享喜悦这种事
[03:22.633]
[03:23.609] 并不讨厌
[03:24.110]
[03:25.111] 并不讨厌
[03:25.859]
[03:27.117] 只是稍微 不太擅长
[03:29.128]
[03:31.122] 不合拍的事情
[03:32.876]
[03:34.630] 谁都会遇到吧?
[03:36.380]
[03:38.887] 无论是你是我 都是凡人啊
[03:44.144]
[03:44.895] 因为是凡人
[03:45.898]
[03:50.911] 独处虽然辛苦...但也不全是坏事
[03:52.411]
[03:57.678] 不必迎合气氛...这里挺好的
[03:59.179]
[04:04.440] 就像存在着...我不知道的世界
[04:06.450]
[04:10.455] 也一定存在着...你不知道的世界吧
[04:13.210]
[04:14.207] 我的日常
[04:14.960]
[04:16.711] 偶尔也会偏离常规吧
[04:18.221]
[04:22.722] 都是凡人啊