Grateful

Grateful

歌名 Grateful
歌手 Zack Villere
专辑 Cardboard City
原歌词
[00:00.000] 作词 : Zack Villere
[00:00.254] 作曲 : Zack Villere
[00:00.508] I was laying down in the bed
[00:02.096] You were in the bathroom cutting your hair
[00:05.061] I came in the room and you said
[00:06.801] You cannot look but I already felt
[00:08.626] Felt like I was only under the impression that she loved me
[00:18.784] We were lying down on the floor
[00:20.625] Kiss in my bed so I could see you some more
[00:23.470] Then the ride home's pretty far
[00:25.341] No AC, it's pretty hot in the car
[00:27.056] Felt like I had something to get off my chest but I was silent
[00:36.961] Maybe I should let you know
[00:39.163] If it's too embarrassing
[00:41.038] I hope that you will tell no one
[00:43.478] I hope that you can sleep it off
[00:45.998] Maybe I would let you go
[00:48.158] If I hadn't let it show
[00:55.121] But I was afraid (I was afraid)
[00:58.896] Learning to love away
[01:04.440] Now that you're beside me
[01:06.605] And I am so grateful
[01:09.544] (So grateful)
[01:13.802] Now that you're beside me
[01:16.579] I cannot restore youth
[01:18.386] Now that you're beside me
[01:21.100] I cannot lost all youth
[01:22.942] Now that you're beside me
[01:25.399] I am beside myself
[01:51.251] I was only thirteen years
[01:52.873] Old and I met you always running with friends
[01:55.799] You pushed me in the road and I said
[01:57.650] "I do not like you" but I was just afraid
[01:59.340] She said "I was only under the impression that I loved you"
[02:09.674] Then we go to junior high
[02:11.347] And you were hanging out with a different guy
[02:14.189] We went to the baseball field and
[02:16.008] Ran through the sprinkler system hmm
[02:20.698] You didn't let me know that you liked me back
[02:27.598] Maybe I should let you know
[02:29.837] If it's too embarrassing
[02:31.901] I hope that you will tell no one
[02:34.295] I hope that you can sleep it off
[02:36.761] Baby, I would let you go
[02:39.025] If I hadn't let it show
[02:46.038] But I was afraid (I was afraid)
[02:49.759] Learning to love my name
[02:55.326] Now that you're beside me
[02:57.615] I am so grateful
[03:04.633] Now that you're beside me (I am so)
[03:07.768] I cannot restore youth
[03:09.216] Now that you're beside me
[03:11.995] I cannot lost all youth
[03:13.744] Now that you're beside me (I am so)
[03:16.357] I am beside myself
歌词翻译
[00:00.508] 我正躺在床上
[00:02.096] 你在浴室修剪发梢
[00:05.061] 我走进房间时你说
[00:06.801] 别看 但我早已察觉
[00:08.626] 仿佛我只是错觉她曾爱过我
[00:18.784] 我们躺在地板上
[00:20.625] 床榻亲吻只为多看你一眼
[00:23.470] 归途漫长遥远
[00:25.341] 没有空调 车厢闷热难眠
[00:27.056] 心事重重却始终沉默无言
[00:36.961] 或许我该让你知道
[00:39.163] 若这太过难为情
[00:41.038] 希望你能保守秘密
[00:43.478] 希望你能安然入眠
[00:45.998] 或许我会放你离开
[00:48.158] 若我不曾表露心迹
[00:55.121] 但我充满畏惧(充满畏惧)
[00:58.896] 学着疏远这份爱意
[01:04.440] 如今你在我身旁
[01:06.605] 我满怀感激
[01:09.544] (满怀感激)
[01:13.802] 如今你在我身旁
[01:16.579] 青春无法重来
[01:18.386] 如今你在我身旁
[01:21.100] 韶华不会尽失
[01:22.942] 如今你在我身旁
[01:25.399] 我欣喜若狂
[01:51.251] 那年我仅十三岁
[01:52.873] 初见时你总与朋友嬉戏
[01:55.799] 你将我推倒在路上
[01:57.650] 说着"讨厌你"其实只是胆怯
[01:59.340] 她说"那不过是我爱你的错觉"
[02:09.674] 后来升入初中
[02:11.347] 你开始与别的男孩约会
[02:14.189] 我们去棒球场玩耍
[02:16.008] 奔跑穿过自动喷淋系统 嗯
[02:20.698] 你从未透露你也喜欢我
[02:27.598] 或许我该让你知道
[02:29.837] 若这太过难为情
[02:31.901] 希望你能保守秘密
[02:34.295] 希望你能安然入眠
[02:36.761] 亲爱的我会放你离开
[02:39.025] 若我不曾表露心迹
[02:46.038] 但我充满畏惧(充满畏惧)
[02:49.759] 学着接纳我的名字
[02:55.326] 如今你在我身旁
[02:57.615] 我满怀感激
[03:04.633] 如今你在我身旁(我满怀)
[03:07.768] 青春无法重来
[03:09.216] 如今你在我身旁
[03:11.995] 韶华不会尽失
[03:13.744] 如今你在我身旁(我满怀)
[03:16.357] 我欣喜若狂