Rave de Favela

歌名	Rave de Favela
歌手	MC Lan
歌手	Major Lazer
歌手	Anitta
专辑	Rave de Favela

原歌词

[00:00.000]	作曲 : Anitta/Diplo/Eric Alberto Lopez/MC Lan/Tropkillaz/Tynashe Beam
[00:00.323]	制作人 : Ape Drums/Diplo/Tropkillaz
[00:00.647]	Ai!
[00:08.404]	Hmm
[00:09.068]	Anitta, Major Lazer
[00:12.830]	E ele
[00:14.107]	MC Lan, novamente!
[00:15.728]	Bala, cachaça (Yeah), docinho (Sim), garrafa (Huh)
[00:19.176]	Camarote, pulseira (Ahn), mulheres (Sim), solteiras (Eu)
[00:22.810]	Tem loira? (Huh) Tá teno
[00:24.662]	Morena? Tá teno
[00:26.549]	Pretinha? Tá teno
[00:28.414]	E as ruiva? Tá teno
[00:30.047]	Tem combo, MD, área VIP (Ah, tem)
[00:32.110]	Tem gin, tem whisky, tem drink (Chega)
[00:33.888]	Tem fumaça, Vermouth e narguile (Narguile)
[00:35.678]	Tem after na melhor suíte (Ah, tem)
[00:37.576]	Tem funk, tem muita novinha (Novinha)
[00:39.445]	Tem sexo, mas tem camisinha (Ah, tem)
[00:41.274]	Menino que beija menina, que beija menino, que beija menina (Menina)
[00:45.035]	Tem Diplo, tem Lan, tem Anitta
[00:46.816]	Tem bunda, tem baile, tem ousadia
[00:48.715]	Tem copo pra cima (Vai), loucura (Vai) e nós bola
[00:50.842]	Ahhh, é rave, porra!
[00:58.202]	Ahhh, é rave, porra!
[00:59.979]	Now drop, drop, drop, drop
[01:01.840]	Drop, drop, drop, drop, drop, drop
[01:04.635]	Drop, drop, drop, drop, drop
[01:07.529]	Gimme dat bumpa deh
[01:09.789]	Bumpa deh
[01:11.198]	Gimme dat bumpa deh
[01:13.460]	Bumpa deh
[01:15.298]	Já tá avisado, tá dado o recado
[01:16.808]	Só vem preparado que o bagulho é tenso
[01:18.779]	Bolso lotado, tá tudo regado
[01:20.370]	Quem tá do meu lado nem tá entendendo
[01:22.669]	Rave com funk ficou excitante
[01:23.982]	Tô querendo ver tu colar aqui dentro
[01:26.296]	Vem pro mirante, te finjo um romance
[01:27.744]	Só tem uma chance pra esse momento
[01:30.000]	Tô louca, bateu agora
[01:31.632]	Aproveita, já chega e bota
[01:33.240]	Me toca, já chega e bota
[01:36.077]	Vai, vai, vai (Ahhh, é rave, porra!)
[01:44.470]	Drop on your knees, bend down low
[01:46.265]	Make sure your backside don't touch the floor
[01:48.107]	Drop on your knees, bend down low
[01:49.938]	Make sure your backside don't touch the floor
[01:51.763]	Ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah
[01:53.643]	Ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah
[01:55.474]	Wooly, wooly, wooly, wooly
[01:57.364]	Wooly, wooly, wooly
[01:58.738]	Whine
[01:59.301]	Dip it and drop it then
[02:00.109]	Dip it and drop it then
[02:01.013]	Dip it and drop it then
[02:02.406]	Whine
[02:02.928]	Dip it and drop it then
[02:03.893]	Dip it and drop it then
[02:04.749]	Dip it and drop it then
[02:06.012]	Whine
[02:06.273]	Whine, whine, whine, whine
[02:07.908]	Whine, whine, whine, whine, whine
[02:10.193]	Whine, whine, whine, whine
[02:11.973]	Whine, whine, whine, whine, whine, whine
[02:14.284]	Bumpa deh, gimme dat bumpa deh (Gimme dat)
[02:18.148]	Bumpa deh, gimme dat bumpa deh (Gimme dat)
[02:21.390]	Pump it, pump it, pump it, pump it
[02:23.142]	Pump it, pump it, pump it, pump it
[02:25.041]	Pump it, pump it, pump it, pump it
[02:26.852]	Pump it, pump it (Ahhh, é rave, porra!)
[02:29.153]	人声 : Anitta/Beam/MC Lan/Major Lazer

歌词翻译

[00:00.647]	Ai!
[00:08.404]	Hmm
[00:09.068]	Anitta, Major Lazer
[00:12.830]	和他
[00:14.107]	MC Lan, 再次登场!
[00:15.728]	糖果，甘蔗酒(Yeah)，甜品（没错），玻璃瓶(Huh)
[00:19.176]	席位，手链 (Ahn)，女人（没错），单身(Eu)
[00:22.810]	有金发的？(Huh)我们有
[00:24.662]	小麦色肌肤的？我们有
[00:26.549]	黑皮肤的？我们有
[00:28.414]	还有红发的？我们有
[00:30.047]	这有Combo , MD，VIP区域 (Ah, tem)
[00:32.110]	这有金酒，威士忌，无数饮品
[00:33.888]	这有香烟，苦艾酒和水烟
[00:35.678]	这些稍后都会出现在我的套间
[00:37.576]	这有放克，有许多年轻姑娘
[00:39.445]	这有“禁果”，但有“保护”
[00:41.274]	男孩亲吻着女孩，男孩女孩互相亲吻
[00:45.035]	这有DJ Diplo, 这有DJ Lan，这有Anitta
[00:46.816]	这有美臀，有劲舞，有胆量
[00:48.715]	这有高举的酒杯，疯狂和扭动
[00:50.842]	Ahhh, 太棒了，赞啊！
[00:58.202]	Ahhh, 太棒了，赞啊！
[00:59.979]	现在扭动下降，下降，下降，下降（Twerk）
[01:01.840]	降，降，降，降，降，降，（Twerk）
[01:04.635]	降，降，降，降，降，
[01:07.529]	给我那臀部敲打的节奏
[01:09.789]	持续的敲打
[01:11.198]	给我那臀部敲打的节奏
[01:13.460]	持续的敲打
[01:15.298]	我已经警告过你，给过你讯息
[01:16.808]	只要准备周全前来，激情一触即发
[01:18.779]	口袋“撑满”，都被“浸湿”
[01:20.370]	在我身边的人还不知原因
[01:22.669]	疯狂的Funk节奏让激情四射
[01:23.982]	我想要看你“紧贴在这里”
[01:26.296]	来摄像头面前，假装玩点浪漫
[01:27.744]	你只在此刻拥有唯一的机会
[01:30.000]	我疯狂不已，我此刻深有感觉
[01:31.632]	享受吧，来过来放上来
[01:33.240]	抚摸我，来过来放上来
[01:36.077]	来，来，来（Ahhh, 太棒了，赞啊！）
[01:44.470]	跪下膝盖，弯低身体
[01:46.265]	确保你的后背不碰地
[01:48.107]	跪下膝盖，弯低身体
[01:49.938]	确保你的后背不碰地
[01:51.763]	Ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah
[01:53.643]	Ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah
[01:55.474]	敲打，敲打，敲打，敲打（whip）
[01:57.364]	敲打，敲打，敲打（whip）
[01:58.738]	尖叫
[01:59.301]	抬起，坠下，重复
[02:00.109]	抬起，坠下，重复
[02:01.013]	抬起，坠下，重复
[02:02.406]	尖叫
[02:02.928]	抬起，坠下，重复
[02:03.893]	抬起，坠下，重复
[02:04.749]	抬起，坠下，重复
[02:06.012]	尖叫
[02:06.273]	尖叫，尖叫，尖叫，尖叫
[02:07.908]	尖叫，尖叫，尖叫，尖叫，尖叫
[02:10.193]	尖叫，尖叫，尖叫，尖叫
[02:11.973]	尖叫，尖叫，尖叫，尖叫，尖叫
[02:14.284]	持续的敲打，给我那臀部敲打的节奏
[02:18.148]	持续的敲打，给我那臀部敲打的节奏
[02:21.390]	抬起，抬起，抬起，抬起（Twerk）
[02:23.142]	抬起，抬起，抬起，抬起（Twerk）
[02:25.041]	抬起，抬起，抬起，抬起（Twerk）
[02:26.852]	抬起，抬起，（Ahhh, 太棒了，赞啊！）