BOKURANO CHRONICLE

BOKURANO CHRONICLE

歌名 BOKURANO CHRONICLE
歌手 D-Hack
专辑 D TO YUMELAND
原歌词
[00:00.000] 作词 : D-Hack
[00:01.000] 作曲 : J;KEY
[00:10.422] 探してた
[00:12.541] 君を探してた
[00:15.283] 투명색 물의 밤 위
[00:18.257] 별빛 너의 잔상
[00:20.452] 아무리 말해봐야
[00:23.022] 못 들을 걸 알아
[00:25.283] 근데도 말이야 난
[00:26.555] 이대로 가다간
[00:27.782] 이 모험을 그만둬 버릴까 겁이 나
[00:31.662] 시간의 모래밭 너의 얼굴을 그려 봐
[00:36.688] 눈까지만 그리고 나의 손이 멈췄다
[00:41.455] 왠지 요즘 모든 게 잘 기억이 안 나
[00:46.445] 우리 모험을 하던 이유와
[00:49.028] 너의 얼굴이 말이야
[00:52.274] 금이 간 별 들 아래
[00:54.075] 너와 나의 크로니클
[00:56.316] 어떤 적도 네 추억을 쥐고서
[00:58.741] 모두 물리치며 널 찾을 거야
[01:02.677] 이제는 너와 나의 아닌
[01:04.620] 나의 크로니클
[01:07.826] 수 많은 밤이 도둑질한 너의 얼굴
[01:13.670] 마왕이 잠든 밤
[01:14.859] ね ね 기회는 지금밖에 없어
[01:17.554] 今だよ 별빛의 칼로
[01:19.862] 저 검은 목을 베어버리자고
[01:22.731] 근데 왜 넌 내 손을 붙잡아
[01:25.206] 어디든 우리 둘은 함께 있잖아
[01:27.703] 말하는 네가 왠지 마왕과 겹쳐 보여
[01:33.551] ね ね 알고 있잖아
[01:34.864] 우린 이 순간을 위해 숨을 이었어
[01:38.757] 날 막는다면 너마저 죽이고
[01:41.046] 갈 수도 있어
[01:43.420] 大丈夫だよ 날 두고 가
[01:45.782] 진짜 많이 사랑했어
[01:48.223] 그렇게 널 보냈어
[01:50.733] 영원의 크로니클 안으로
[01:54.276] 금이 간 별 들 아래
[01:55.906] 너와 나의 크로니클
[01:58.406] 어떤 적도 네 추억을 쥐고서
[02:00.598] 모두 물리치며 널 찾을 거야
[02:04.640] 이제는 너와 나의 아닌
[02:06.557] 나의 크로니클
[02:09.787] 수 많은 밤이 도둑질한 너의 얼굴
[02:14.950] 금이 간 별 들 아래
[02:16.591] 너와 나의 크로니클
[02:19.237] 어떤 적도 네 추억을 쥐고서
[02:21.262] 모두 물리치며 널 찾을 거야
[02:25.296] 이제는 너와 나의 아닌
[02:27.194] 나의 크로니클
[02:30.360] 수 많은 밤이 도둑질한 너의 얼굴
[02:35.974] 너와 나의 크로니클
[02:42.208] さよなら また会おうよ
歌词翻译
[00:10.422] 一直在寻找
[00:12.541] 寻找着你的身影
[00:15.283] 透明水色的夜空之上
[00:18.257] 星光映出你的残像
[00:20.452] 明明知道无论说什么
[00:23.022] 你都听不见的啊
[00:25.283] 可是即便如此
[00:26.555] 若继续这样下去
[00:27.782] 我害怕会放弃这场冒险
[00:31.662] 在时间的沙丘描摹你的容颜
[00:36.688] 刚画到眼眸 我的手却停滞不前
[00:41.455] 最近不知为何 什么都记不清了
[00:46.445] 包括我们冒险的初衷
[00:49.028] 还有你的面容
[00:52.274] 在龟裂星辰之下
[00:54.075] 属于你我的编年史
[00:56.316] 紧握与你有关的记忆
[00:58.741] 击退所有阻碍也要找到你
[01:02.677] 如今已不再是我们的
[01:04.620] 只属于我的编年史
[01:07.826] 被无数黑夜盗走的面容
[01:13.670] 魔王沉睡之夜
[01:14.859] 呐 呐 机会只有现在
[01:17.554] 就是现在 用星光之刃
[01:19.862] 斩断那漆黑的脖颈吧
[01:22.731] 可为何你要拉住我的手
[01:25.206] 我们明明说好要永远同行
[01:27.703] 你说话的样子竟与魔王重叠
[01:33.551] 呐 呐 你明明知道的
[01:34.864] 我们为这一刻屏息至今
[01:38.757] 若你阻拦 就算是你我也能斩杀
[01:41.046] 继续前进
[01:43.420] 没关系的 丢下我走吧
[01:45.782] 真的非常爱你
[01:48.223] 就这样目送你
[01:50.733] 没入永恒的编年史
[01:54.276] 在龟裂星辰之下
[01:55.906] 属于你我的编年史
[01:58.406] 紧握与你有关的记忆
[02:00.598] 击退所有阻碍也要找到你
[02:04.640] 如今已不再是我们的
[02:06.557] 只属于我的编年史
[02:09.787] 被无数黑夜盗走的面容
[02:14.950] 在龟裂星辰之下
[02:16.591] 属于你我的编年史
[02:19.237] 紧握与你有关的记忆
[02:21.262] 击退所有阻碍也要找到你
[02:25.296] 如今已不再是我们的
[02:27.194] 只属于我的编年史
[02:30.360] 被无数黑夜盗走的面容
[02:35.974] 属于你我的编年史
[02:42.208] 再见 终会重逢