GENJITSU DAKKAN SAKUSEN
| 歌名 | GENJITSU DAKKAN SAKUSEN |
| 歌手 | D-Hack |
| 专辑 | D TO YUMELAND |
原歌词
| [00:00.000] | 作词 : D-Hack |
| [00:00.097] | 作曲 : J;KEY |
| [00:00.195] | え 日本と韓国の |
| [00:02.087] | 아니야 아니 |
| [00:03.230] | え 世界の皆様 |
| [00:05.120] | 세계 여러분 |
| [00:06.633] | 僕は必ずスターになる |
| [00:08.827] | 나 진짜 별이 될 거야 |
| [00:10.340] | 나를 향한 말들 |
| [00:11.233] | SHUT THE UH(うるせぇ) |
| [00:12.274] | 나도 내가 이런 단어를 쓸 줄 몰랐어(ごめんなさい) |
| [00:14.989] | VOICE TALK을 걸어 |
| [00:15.880] | TOKYO 友達 UH |
| [00:17.563] | 받지 않아 그래 벌써 새벽 4시인 걸 |
| [00:20.304] | 그래 나도 이런 삶을 살 줄 몰랐어 |
| [00:22.975] | 음악으로 벌어본 돈이 몇천인 걸 |
| [00:25.658] | 예전 같으면 절대 눈도 못 마주쳤던 |
| [00:28.342] | 여자애들이 내 노랠 따라 불러 줘 |
| [00:31.155] | YEAH 정말로 신기해 친구도 없었던 |
| [00:33.629] | 내가 이젠 일본에도 친구가 있어 |
| [00:36.343] | 누군가는 이 말이 너무나 지겨워도 |
| [00:38.964] | 죽을 만큼 힘들고 많이 외로웠어 |
| [00:43.841] | 친엄마가 못 준 |
| [00:44.763] | 사랑의 몇억 배들을 요즘 받네 |
| [00:49.242] | 어떤 기분일까 |
| [00:50.022] | 내가 창피하다 말하던 여자애 |
| [00:53.199] | 죽어버릴까 했어 중학교 때쯤에는 |
| [00:55.870] | 애들이 날 괴롭히지 않기를 |
| [00:57.387] | 바랬었었거든 |
| [00:58.528] | 버텨내온 길에는 약들과 눈물들 |
| [01:01.231] | 종종 꾸는 꿈에는 |
| [01:02.253] | 그 시절의 나의 모습 |
| [01:03.702] | 나 예전처럼 그때 내 모습처럼 |
| [01:05.951] | 시간을 모두 잊고서 |
| [01:07.204] | 꿈을 그리고 싶었어 |
| [01:09.013] | でも 어려워 YEAH |
| [01:10.264] | 세상은 어두워 |
| [01:11.277] | 별빛 아래 무장해서 |
| [01:12.616] | 내 노래에 모여 줘 |
| [01:14.298] | 유난히 어두워져 가는 곳에서 |
| [01:16.751] | 우린 현실탈환 작전을 준비해 |
| [01:19.412] | YEAH 난 꿈의 잔당 속의 |
| [01:20.540] | 게릴라 YEAH |
| [01:21.964] | 만나자 별이 비추는 내일 아래서 |
| [01:25.186] | 頭が痛い |
| [01:26.513] | 전화가 걸려 와 |
| [01:27.906] | 시간은 내게 주소를 |
| [01:29.108] | 이전하라 권하지 |
| [01:30.499] | 꿈속에서 당장 현실로 변경하셔야 |
| [01:33.429] | 앞으로의 날이 편할 거라 말하네 |
| [01:36.590] | 난 돌이켜봤어 |
| [01:37.370] | 첫 MIXTAPE 첫 ALBUM 때 |
| [01:38.823] | 누군가 날 알아봐 주길 |
| [01:39.959] | 알아봤고 또 공연 때는 |
| [01:41.913] | 날 보러오는 사람들이 한 명이라도 |
| [01:44.572] | 늘어나길 바랐고 그래 |
| [01:45.617] | 그냥 줄여말해 나도 |
| [01:47.254] | 지금의 날 그려본 것 같아 |
| [01:49.201] | 2019년 7월 현재의 |
| [01:50.676] | D-Hack 말이야 |
| [01:51.829] | 오랜만에 느리게 |
| [01:53.030] | RAP을 한 것 같아 |
| [01:54.338] | 숨이 찼거든 |
| [01:55.016] | 너무 빨리 달려서 난 말이야 |
| [01:57.137] | 그래도 여기 멈춰있을 수가 없다고 |
| [01:59.938] | 진심으로 웃는 게 뭔지 기억 안 나도 |
| [02:02.601] | 나와 내 음악을 향한 수많은 총알 다 |
| [02:05.256] | 삼켜버리고 별이 되는 길로 |
| [02:06.659] | 걸어가는 이유가 |
| [02:07.953] | 너무나 많아서 멈출 수가 없어 |
| [02:10.534] | 근데 가끔 내가 쉬어간다 말을 해도 |
| [02:13.245] | 조금만 기다려 줘 금방 일어나서 |
| [02:15.837] | 내게 쓴 시간을 보답해주러 갈게 꼭 |
| [02:18.78] | 한 2년까지만 해도 제 음악 들어주는 사람 많이 없었던 말이에요 |
| [02:23.01] | 근데 지금 공연 때 많이 와 주시고 |
| [02:25.37] | 또 일본에서 일부러 와 주시고.. |
| [02:33.53] | 그래서 준비한 거 되게 많아요 |
| [02:35.47] | 오늘 다 같이 이룰 수 있어요? “네!” |
| [02:38.36] | 진짜요? “네!” |
| [02:39.839] | 나 예전처럼 그때 내 모습처럼 |
| [02:41.909] | 시간을 모두 잊고서 |
| [02:43.197] | 꿈을 그리고 싶었어 |
| [02:44.986] | でも 어려워 YEAH |
| [02:46.212] | 세상은 어두워 |
| [02:47.376] | 별빛 아래 무장해서 |
| [02:48.550] | 내 노래에 모여 줘 |
| [02:50.303] | 유난히 어두워져 가는 곳에서 |
| [02:52.748] | 우린 현실탈환 작전을 준비해 |
| [02:55.360] | YEAH 난 꿈의 잔당 속의 |
| [02:56.503] | 게릴라 YEAH |
| [02:57.957] | 만나자 별이 비추는 내일 아래서 |
歌词翻译
| [00:00.195] | 喂 日本和韩国的 |
| [00:02.087] | 不对不对 |
| [00:03.230] | 喂 全世界的各位 |
| [00:05.120] | 全世界各位 |
| [00:06.633] | 我必定会成为明星 |
| [00:08.827] | 我真的要成为星星 |
| [00:10.340] | 那些针对我的话 |
| [00:11.233] | 给我闭嘴(吵死了) |
| [00:12.274] | 没想到自己也会用这种词汇(对不起) |
| [00:14.989] | 接通VOICE TALK |
| [00:15.880] | TOKYO 朋友 UH |
| [00:17.563] | 不接 因为已经凌晨4点 |
| [00:20.304] | 是啊 我也没想到会过这种生活 |
| [00:22.975] | 靠音乐赚的钱都有几千了 |
| [00:25.658] | 换作以前根本不敢直视的 |
| [00:28.342] | 那些女孩现在跟着我的歌哼唱 |
| [00:31.155] | YEAH 真的很神奇 曾经没有朋友 |
| [00:33.629] | 现在的我在日本也有朋友了 |
| [00:36.343] | 就算有人觉得这话很老套 |
| [00:38.964] | 我也曾痛苦孤独到想死 |
| [00:43.841] | 最近得到了 |
| [00:44.763] | 亲生母亲没能给的爱的亿万倍 |
| [00:49.242] | 这是什么感觉呢 |
| [00:50.022] | 那个说我丢脸的女生 |
| [00:53.199] | 初中时差点想过去死 |
| [00:55.870] | 只希望孩子们别再欺负我 |
| [00:57.387] | 曾经这样祈祷过 |
| [00:58.528] | 坚持的路上满是药物和泪水 |
| [01:01.231] | 偶尔梦见的 |
| [01:02.253] | 是那个时期的自己 |
| [01:03.702] | 想像从前那样 像那时的我 |
| [01:05.951] | 忘记所有时间 |
| [01:07.204] | 只想描绘梦想 |
| [01:09.013] | 但是好难 YEAH |
| [01:10.264] | 世界太黑暗 |
| [01:11.277] | 在星光下全副武装 |
| [01:12.616] | 来我的歌里相聚吧 |
| [01:14.298] | 在愈发黑暗的地方 |
| [01:16.751] | 我们准备着现实夺还作战 |
| [01:19.412] | YEAH 我是梦之残党中的 |
| [01:20.540] | 游击队员 YEAH |
| [01:21.964] | 让我们在星光闪耀的明天相见 |
| [01:25.186] | 头好痛 |
| [01:26.513] | 电话打来了 |
| [01:27.906] | 时间劝我 |
| [01:29.108] | 更改地址 |
| [01:30.499] | 必须立刻从梦中切换回现实 |
| [01:33.429] | 说往后的日子会变轻松 |
| [01:36.590] | 我回想起来 |
| [01:37.370] | 第一张MIXTAPE 第一张ALBUM时 |
| [01:38.823] | 渴望有人能认出我 |
| [01:39.959] | 演出时也盼望着 |
| [01:41.913] | 来看我的人能多一个也好 |
| [01:44.572] | 是啊 |
| [01:45.617] | 简单来说我也 |
| [01:47.254] | 好像预见了现在的自己 |
| [01:49.201] | 2019年7月当下的 |
| [01:50.676] | D-Hack啊 |
| [01:51.829] | 时隔很久 |
| [01:53.030] | 好像放慢了RAP节奏 |
| [01:54.338] | 因为喘不过气 |
| [01:55.016] | 跑得太快了 我啊 |
| [01:57.137] | 但在这里停不下来 |
| [01:59.938] | 即使记不起真心微笑的感觉 |
| [02:02.601] | 也要吞下射向我和音乐的子弹 |
| [02:05.256] | 走向成为星星的道路 |
| [02:06.659] | 因为理由太多 |
| [02:07.953] | 根本停不下来 |
| [02:10.534] | 虽然偶尔会说想休息 |
| [02:13.245] | 稍等片刻 我马上就会起身 |
| [02:15.837] | 一定要回报那些为我花费的时间 |
| [02:18.78] | 就在两年前 听我音乐的人还很少 |
| [02:23.01] | 但现在演出时来了好多人 |
| [02:25.37] | 还有人特地从日本赶来.. |
| [02:33.53] | 所以准备了很多 |
| [02:35.47] | 今天大家一起实现好吗？"好！" |
| [02:38.36] | 真的吗？"好！" |
| [02:39.839] | 想像从前那样 像那时的我 |
| [02:41.909] | 忘记所有时间 |
| [02:43.197] | 只想描绘梦想 |
| [02:44.986] | 但是好难 YEAH |
| [02:46.212] | 世界太黑暗 |
| [02:47.376] | 在星光下全副武装 |
| [02:48.550] | 来我的歌里相聚吧 |
| [02:50.303] | 在愈发黑暗的地方 |
| [02:52.748] | 我们准备着现实夺还作战 |
| [02:55.360] | YEAH 我是梦之残党中的 |
| [02:56.503] | 游击队员 YEAH |
| [02:57.957] | 让我们在星光闪耀的明天相见 |