오래된 가수

歌名	오래된 가수
歌手	曹奎灿
专辑	오래된 가수

原歌词

[00:00.000]	作词 : 曹奎灿
[00:01.000]	作曲 : 曹奎灿
[00:15.816]	이제는 꿈의 시효도 끝난
[00:22.765]	이제는 현실에 맹종하는
[00:30.892]	잊혀짐에 익숙한
[00:37.184]	생활인이 된 나는 오래된 가수
[00:45.020]	한 때는 새 노래를 내놓으면
[00:51.532]	한 때는 인터뷰 제의도 들어오곤 했던 나였지
[01:02.126]	그 땐 그게 당연한 일이라 여겼어
[01:08.986]	이젠 모두 다 지난 일 이제는
[01:22.061]	어쩌다 고작 별 네 개짜리의 가수가 됐느냐는
[01:31.890]	동정어린 댓글을 받는
[01:35.721]	난
[01:37.047]	지워져 사라져 가
[01:41.919]	내 새 노랜 품평 받는 흔하디 흔한
[01:49.075]	기호품일 뿐이라는 그 엄연한 현실에
[01:57.268]	고갤 떨구는 일만이
[02:04.566]	어렵사리 내게 주어진
[02:08.419]	유일한 일임을 꾹 삼키는 일
[02:19.184]	요새 난 자주 고민에 빠져
[02:26.437]	이제 그만 멈출 때가 된 것 아니냐고 자문하곤 해
[02:37.061]	가수 생명은 이제 끝나지 않았냐고
[02:43.603]	더 버티면 버틸수록
[02:50.730]	더 초라할 뿐
[02:56.494]	사랑받기엔 너무 말라버려
[03:02.264]	아무도 찾아오지 않는
[03:06.469]	꽃잎도 잎사귀도 없는
[03:10.219]	난
[03:11.620]	지워져 사라져 가
[03:16.348]	내 새 노랜 품평 받는 흔하디 흔한
[03:23.589]	기호품일 뿐이라는 그 엄연한 현실에
[03:31.950]	고갤 떨구는 일만이
[03:39.273]	어렵사리 내게 주어진
[03:42.732]	유일한 일임을 꾹 삼키는 일
[04:03.712]	그럼에도
[04:05.877]	이런 내 노래를 들어주는 그대여
[04:14.598]	고마워요
[04:18.266]	고마워요

歌词翻译

[00:15.816]	如今连梦的时效都已终结
[00:22.765]	如今对现实唯命是从的
[00:30.892]	习惯了被遗忘的
[00:37.184]	沦为平凡人的我是过气歌手
[00:45.020]	曾几何时只要推出新歌
[00:51.532]	曾几何时采访邀约不断的那个我
[01:02.126]	那时觉得这一切理所当然
[01:08.986]	如今全都成为过往云烟
[01:22.061]	偶尔沦为勉强四星评价的歌手
[01:31.890]	收到怜悯留言的
[01:35.721]	我
[01:37.047]	正被抹去逐渐消失
[01:41.919]	我的新歌沦为司空见惯的
[01:49.075]	消费品这个残酷现实里
[01:57.268]	低头认命这件事
[02:04.566]	成为艰难赋予我的
[02:08.419]	唯一使命而默默咽下
[02:19.184]	最近我常陷入沉思
[02:26.437]	自问是否该就此停步
[02:37.061]	歌手生涯是否已到尽头
[02:43.603]	越是强撑坚持
[02:50.730]	越是狼狈不堪
[02:56.494]	干枯到不配被爱
[03:02.264]	无人问津的
[03:06.469]	没有花瓣也没有绿叶的
[03:10.219]	我
[03:11.620]	正被抹去逐渐消失
[03:16.348]	我的新歌沦为司空见惯的
[03:23.589]	消费品这个残酷现实里
[03:31.950]	低头认命这件事
[03:39.273]	成为艰难赋予我的
[03:42.732]	唯一使命而默默咽下
[04:03.712]	即便如此
[04:05.877]	聆听这首歌的你啊
[04:14.598]	谢谢你
[04:18.266]	谢谢你