I Don't Care

I Don't Care

歌名 I Don't Care
歌手 Our Last Night
专辑 I Don't Care
原歌词
[00:00.000] 作曲 : Justin Bieber/Ed Sheeran/Max Martin/Fred Gibson/Johan Schuster/Jason Boyd
[00:07.695] I'm at a party I don't wanna be at
[00:09.957] And I don't ever wear a suit and tie, yeah
[00:12.472] Wondering if I could sneak out the back
[00:14.728] Nobody's even looking me in my eyes
[00:17.243] Then you take my hand
[00:18.753] Finish my drink, say, "Shall we dance?" (Hell, yeah)
[00:21.764] You know I love ya, did I ever tell ya?
[00:24.022] You make it better like that
[00:25.528] Don't think I fit in at this party
[00:30.302] Everyone's got so much to say (Yeah)
[00:35.324] I always feel like I'm nobody
[00:39.853] Who wants to fit in anyway
[00:43.546] 'Cause I don't care when I'm with my baby, yeah
[00:47.567] All the bad things disappear
[00:49.829] And you're making me feel like maybe I am somebody
[00:54.097] I can deal with the bad nights
[00:56.859] When I'm with my baby, yeah
[00:59.375] Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
[01:02.387] 'Cause I don't care as long as you just hold me near
[01:06.403] You can take me anywhere
[01:08.666] And you're making me feel like I'm loved by somebody
[01:12.933] I can deal with the bad nights
[01:15.695] When I'm with my baby, yeah
[01:18.385] Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
[01:20.642][01:20.466]
[01:22.567] We at a party we don't wanna be at
[01:25.332] Tryna talk, but we can't hear ourselves
[01:27.766] Read your lips, I'd rather kiss 'em right back
[01:30.023] With all these people all around
[01:31.455] I'm crippled with anxiety
[01:33.712] But I'm told it's where we're supposed to be
[01:35.977] You know what?
[01:37.157] It's kinda crazy 'cause I really don't mind
[01:39.161] When you make it better like that
[01:41.175] Don't think we fit in at this party
[01:45.446] Everyone's got so much to say, oh yeah, yeah
[01:50.221] When we walked in, I said I'm sorry, mm
[01:55.243] But now I think that we should stay
[01:59.010] 'Cause I don't care when I'm with my baby, yeah
[02:02.778] All the bad things disappear
[02:05.289] Yeah, you're making me feel like maybe I am somebody
[02:09.555] I can deal with the bad nights
[02:12.249] When I'm with my baby, yeah
[02:14.506] Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
[02:18.027] 'Cause I don't care as long as you just hold me near
[02:21.534] You can take me anywhere
[02:24.050] And you're making me feel like I'm loved by somebody
[02:28.066] I can deal with the bad nights
[02:31.082] When I'm with my baby, yeah
[02:33.345] Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
[02:36.111][02:35.650]
[02:37.615] I don't like nobody but you, it's like you're the only one here
[02:42.143] I don't like nobody but you, baby, I don't care
[02:46.668] I don't like nobody but you, I hate everyone here
[02:51.445] I don't like nobody but you, baby, I don't care
[02:55.715] 'Cause I don't care (Don't care)
[02:56.891] When I'm with my baby, yeah (Oh yeah)
[02:59.399] All the bad things disappear (Disappear)
[03:01.661] And you're making me feel like maybe I am somebody (Maybe I'm somebody)
[03:05.927] I can deal with the bad nights (With the bad nights)
[03:08.682] When I'm with my baby, yeah
[03:10.943] Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
[03:14.211] 'Cause I don't care as long as you just hold me near (Me near)
[03:18.167] You can take me anywhere (Anywhere, anywhere)
[03:20.427] And you're making me feel like I'm loved by somebody (I'm loved by somebody)
[03:24.699] I can deal with the bad nights
[03:27.210] When I'm with my baby, yeah
[03:29.721] Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
歌词翻译
[00:07.695] 我正在参加一个我不想参加的派对
[00:09.957] 而且我从不穿西装打领带
[00:12.472] 想知道我能不能从后面溜出去
[00:14.728] 甚至没有人看着我的眼睛
[00:17.243] 然后你牵起我的手
[00:18.753] 喝完我的酒,说:“我们要跳舞吗?”
[00:21.764] 你知道我爱你,我告诉过你吗?
[00:24.022] 你让它变得更好
[00:25.528] 不要认为我适合这个派对
[00:30.302] 每个人都相谈甚欢
[00:35.324] 我总觉得我一无所长
[00:39.853] 却奢望融入他们
[00:43.546] 因为当我和你在一起时 我什么都不在乎
[00:47.567] 所有烦恼都成了过眼云烟
[00:49.829] 你让我觉得 也许我也有特别之处
[00:54.097] 我可以忍受那糟糕的夜晚
[00:56.859] 当我和你在一起时
[00:59.375]
[01:02.387] 只要你在我怀中 我什么都不在乎
[01:06.403] 你可以带我去任何地方
[01:08.666] 你让我感受到了爱
[01:12.933] 我可以忍受那糟糕的夜晚
[01:15.695] 当我和你在一起时
[01:18.385]
[01:20.642]
[01:20.466]
[01:22.567] 我们参加了一个我们不想参加的聚会
[01:25.332] 试着说话 却听不见自己的声音
[01:27.766] 比起理解唇语 我宁愿亲吻你的嘴唇
[01:30.023] 这些人都在身边
[01:31.455] 我因焦虑而瘫痪
[01:33.712] 但我被告知这是我们应该去的地方
[01:35.977] 你知道吗?
[01:37.157] 这有点疯狂 因为我真的不介意
[01:39.161] 当你让它变得更好时
[01:41.175] 不要认为我们适合这个派对
[01:45.446] 每个人都相谈甚欢
[01:50.221] 当我们进来时 我感到很抱歉
[01:55.243] 但现在我认为 我们应该待在这里
[01:59.010] 因为当我和你在一起时 我什么都不在乎
[02:02.778] 所有烦恼都成了过眼云烟
[02:05.289] 你让我觉得 也许我也有特别之处
[02:09.555] 我可以忍受那糟糕的夜晚
[02:12.249] 当我和你在一起时
[02:14.506]
[02:18.027] 只要你在我怀中 我什么都不在乎
[02:21.534] 你可以带我去任何地方
[02:24.050] 你让我感受到了爱
[02:28.066] 我可以忍受那糟糕的夜晚
[02:31.082] 当我和你在一起时
[02:33.345]
[02:36.111]
[02:35.650]
[02:37.615] 除了你 我不喜欢任何人 我的眼里只容得下你一人
[02:42.143] 除了你 我不喜欢任何人 宝贝 我不在乎
[02:46.668] 除了你 我不喜欢任何人 我讨厌这里的每个人
[02:51.445] 除了你 我不喜欢任何人 宝贝 我不在乎
[02:55.715] 因为当我和你在一起时
[02:56.891] 我什么都不在乎
[02:59.399] 所有烦恼都成了过眼云烟
[03:01.661] 你让我觉得 也许我也有特别之处
[03:05.927] 我可以忍受那糟糕的夜晚
[03:08.682] 当我和你在一起时
[03:10.943]
[03:14.211] 只要你在我怀中 我什么都不在乎
[03:18.167] 你可以带我去任何地方
[03:20.427] 你让我感受到了爱
[03:24.699] 我可以忍受那糟糕的夜晚
[03:27.210] 当我和你在一起时
[03:29.721]