Late October

Late October

歌名 Late October
歌手 Carrie K
专辑 Late October
原歌词
[00:04.28] Our story
[00:05.15] Started just like any other
[00:07.74] A boy and a girl
[00:09.30] Went from coffee to lovers
[00:11.77] Day after day getting drunk on each other
[00:19.46] I blinked my eyes and it’s been 4 summers
[00:22.95] The dress that I wore is a little off color
[00:26.96] And I can’t help wishing we still had that wonder
[00:35.80] I’ve got my doubts
[00:39.73] I know you have them too,
[00:43.76] But love is only real
[00:47.78] Once it’s been proved
[00:49.77] Tell me it’s not over
[00:52.27] And you still feel
[00:54.08] Like it’s late October
[00:56.54] In that golden year
[00:57.65] You know I kept that t-shirt like a souvenir
[01:01.81] And I don’t know where this is going
[01:03.95] But I’m happy that we’re here
[01:05.51] Tell me I still give you butterflies
[01:08.97] That we won’t get lost chasing names in lights
[01:13.25] And we’ll talk for hours
[01:15.34] Like it takes no time
[01:16.89] And I don’t know where this is going
[01:19.33] But I’m happy that you’re mine
[01:21.41] From late nights to long fights
[01:23.23] It’s so complicated
[01:24.78] From dying without you to just tolerated
[01:29.07] Know it sounds crazy but I wouldn’t trade it
[01:37.77] I’ve got my doubts
[01:41.52] I know you have them too
[01:45.36] But is love even real
[01:49.52] If it’s got nothing to lose
[01:51.52] Tell me it’s not over
[01:53.94] And you still feel
[01:55.77] Like it’s late October
[01:58.26] In that golden year
[01:59.43] You know I kept that t-shirt like a souvenir
[02:03.54] And I don’t know where this is going
[02:05.77] But I’m happy that we’re here
[02:07.39] Tell me I still give you butterflies
[02:10.70] That we won’t get lost chasing names in lights
[02:14.93] And we’ll talk for hours
[02:17.07] Like it takes no time
[02:18.57] And I don’t know where this is going
[02:20.91] But I’m happy that you’re mine
[02:23.11] And I don’t know where this is going
[02:26.06] And I don’t know where this is going
[02:38.25] Tell me it’s not over
[02:40.75] And you still feel
[02:42.50] Like it’s late October
[02:44.88] In that golden year
[02:46.06] You know I kept that t-shirt like a souvenir
[02:50.23] And I don’t know where this is going
[02:52.48] But I’m happy that we’re here
[02:54.05] Tell me I still give you butterflies
[02:57.48] That we won’t get lost chasing names in lights
[03:01.69] And we’ll talk for hours
[03:03.73] Like it takes no time
[03:05.28] And I don’t know where this is going
[03:07.72] But I’m happy that you’re mine
[03:09.91] And I don’t know where this is going
[03:12.63] And I don’t know where this is going
歌词翻译
[00:04.28] 我们的故事
[00:05.15] 开始得平凡无奇
[00:07.74] 男孩与女孩
[00:09.30] 从咖啡约会渐成爱侣
[00:11.77] 日复一日沉醉在彼此气息里
[00:19.46] 转眼已共度四个夏季
[00:22.95] 我穿的连衣裙已微微褪色
[00:26.96] 仍忍不住怀念当初的怦然心动
[00:35.80] 我心中有疑虑
[00:39.73] 知你同样忐忑
[00:43.76] 但爱情唯有经历考验
[00:47.78] 才显真实质地
[00:49.77] 告诉我尚未结局
[00:52.27] 你仍能感受
[00:54.08] 如那年十月末
[00:56.54] 鎏金岁月里
[00:57.65] 那件T恤我珍藏如纪念品
[01:01.81] 虽不知未来去向何方
[01:03.95] 但庆幸此刻我们在此
[01:05.51] 告诉我我仍让你心跳加速
[01:08.97] 我们不会迷失在浮华虚名里
[01:13.25] 仍可彻夜长谈
[01:15.34] 仿佛时光凝滞
[01:16.89] 虽不知未来去向何方
[01:19.33] 但庆幸你属于我
[01:21.41] 从深夜缠绵到争执不休
[01:23.23] 感情如此复杂
[01:24.78] 从失去你会死到勉强容忍
[01:29.07] 虽听来疯狂却不愿交换
[01:37.77] 我心中有疑虑
[01:41.52] 知你同样忐忑
[01:45.36] 但若毫无代价
[01:49.52] 爱情可还算真实
[01:51.52] 告诉我尚未结局
[01:53.94] 你仍能感受
[01:55.77] 如那年十月末
[01:58.26] 鎏金岁月里
[01:59.43] 那件T恤我珍藏如纪念品
[02:03.54] 虽不知未来去向何方
[02:05.77] 但庆幸此刻我们在此
[02:07.39] 告诉我我仍让你心跳加速
[02:10.70] 我们不会迷失在浮华虚名里
[02:14.93] 仍可彻夜长谈
[02:17.07] 仿佛时光凝滞
[02:18.57] 虽不知未来去向何方
[02:20.91] 但庆幸你属于我
[02:23.11] 虽不知未来去向何方
[02:26.06] 虽不知未来去向何方
[02:38.25] 告诉我尚未结局
[02:40.75] 你仍能感受
[02:42.50] 如那年十月末
[02:44.88] 鎏金岁月里
[02:46.06] 那件T恤我珍藏如纪念品
[02:50.23] 虽不知未来去向何方
[02:52.48] 但庆幸此刻我们在此
[02:54.05] 告诉我我仍让你心跳加速
[02:57.48] 我们不会迷失在浮华虚名里
[03:01.69] 仍可彻夜长谈
[03:03.73] 仿佛时光凝滞
[03:05.28] 虽不知未来去向何方
[03:07.72] 但庆幸你属于我
[03:09.91] 虽不知未来去向何方
[03:12.63] 虽不知未来去向何方