Невесомый человек

Невесомый человек

歌名 Невесомый человек
歌手 Ясвена
专辑 Сферы
原歌词
[00:00.000] 作词 : Ольга Вайнер
[00:01.000] 作曲 : Ольга Вайнер
[00:14.251] Весь мир охвачен очевидностью своей правоты,
[00:17.432] Так безусловно и наивно мы с богами на "ты",
[00:20.885] На этой сцене всякий выбрал себе главную роль,
[00:24.607] И каждый сам для себя король.
[00:28.584] Среди пока прекрасных тел и искалеченных душ
[00:32.040] Ты забываешь, что хотел, не этот лакомый куш,
[00:36.030] И я боюсь принять участье в этой странной игре
[00:39.475] И повторяю назло себе:
[00:42.934] Я невесомый человек на человечьих весах,
[00:46.119] Меня не может ни смутить, ни остановить страх.
[00:49.843] Всё потому, что дело не в том, что успелось,
[00:54.087] А в том, что сейчас в глазах.
[00:57.275] Я невесомый человек, я человеческий ноль,
[01:00.732] Ни за кого, ни против всех, а выбор – главная боль,
[01:04.447] Что разъедает души и тем, кто послушен,
[01:08.432] И тем, кто стремится в бой.
[01:19.058] Всё то, что важно – уязвимо – это главный закон.
[01:22.251] Кто хочет быть непобедимым жизнь поставил на кон.
[01:25.957] Я больше не играю в игры, где всё время ничья.
[01:29.678] Ты хочешь воли? Она твоя.
[01:33.402] Когда от тяжести в груди немыслим будет полёт,
[01:36.847] Ты тьму увидишь впереди и в сердце тронется лёд,
[01:40.306] Когда узнаешь, для чего мы здесь, и кем должны стать,
[01:44.031] Ты сам захочешь себе сказать:
[01:47.739] Я невесомый человек на человечьих весах,
[01:51.195] Меня не может ни смутить, ни остановить страх.
[01:54.917] Всё потому, что дело не в том, что успелось,
[01:59.159] А в том, что сейчас в глазах.
[02:02.350] Я невесомый человек, я человеческий ноль,
[02:05.807] Ни за кого, ни против всех, а выбор – главная боль,
[02:09.265] Что разъедает души и тем, кто послушен,
[02:13.238] И тем, кто стремится в бой.
[02:31.308] Я невесомый человек на человечьих весах,
[02:34.490] Меня не может ни смутить, ни остановить страх.
[02:38.475] Всё потому, что дело не в том, что успелось,
[02:42.197] А в том, что сейчас в глазах.
[02:46.175] Я невесомый человек, я человеческий ноль,
[02:49.101] Ни за кого, ни против всех, а выбор – главная боль,
[02:53.353] Что разъедает души и тем, кто послушен,
[02:57.065] И тем, кто стремится в бой.
歌词翻译
[00:14.251] 整个世界笼罩在明显的正确中
[00:17.432] 我们无条件而天真地直呼众神其名
[00:20.885] 在这个舞台上,每人都选择扮演主角
[00:24.607] 每个人都是自己的国王
[00:28.584] 美丽的躯体、残缺的灵魂
[00:32.040] 你忘却了想要的并非流言蜚语
[00:36.030] 我惧怕参与这个怪异的游戏
[00:39.475] 却不顾一切地重蹈覆辙
[00:42.934] 在人类的天平上我微不足道
[00:46.119] 我无法被恐吓或阻止
[00:49.843] 这与过去无关
[00:54.087] 是我当下眼中的唯一所在
[00:57.275] 我是失重者,是人类中的零
[01:00.732] 既不支持,也不反对,在选择中痛苦
[01:04.447] 那些服从者灵魂已被腐蚀
[01:08.432] 那些战斗者也同样
[01:19.058] 所有珍贵之物都异常羸弱——这是定律
[01:22.251] 谁想立于不败之地,谁得以身犯险
[01:25.957] 我不再玩总是平局的游戏了
[01:29.678] 你想要自由吗?它是你的
[01:33.402] 当你胸口沉重乃至无法想象飞行
[01:36.847] 前路黑暗漫漫,破碎心中坚冰
[01:40.306] 不知我们为何存在,又要成为何物
[01:44.031] 你会想告诉自己
[01:47.739] 在人类的天平上我微不足道
[01:51.195] 我无法被恐吓或阻止
[01:54.917] 这与过去无关
[01:59.159] 是我当下眼中的唯一所在
[02:02.350] 我是失重者,是人类中的零
[02:05.807] 既不支持,也不反对,在选择中痛苦
[02:09.265] 那些服从者灵魂已被腐蚀
[02:13.238] 那些战斗者也同样
[02:31.308] 在人类的天平上我微不足道
[02:34.490] 我无法被恐吓或阻止
[02:38.475] 这与过去无关
[02:42.197] 是我当下眼中的唯一所在
[02:46.175] 我是失重者,是人类中的零
[02:49.101] 既不支持,也不反对,在选择中痛苦
[02:53.353] 那些服从者灵魂已被腐蚀
[02:57.065] 那些战斗者也同样