ルーレット

歌名	ルーレット
歌手	真島昌利
专辑	夏のぬけがら

原歌词

[00:00.000]	作词 : 真島昌利
[00:01.000]	作曲 : 真島昌利
[00:15.785]	ビビったってしょうがない
[00:23.039]	ゲームはもうはじまった
[00:30.284]	今度はオレの番だから
[00:37.541]	知らぬ振りはできないよ
[00:44.788]	オレ達はとても似ていたよ
[00:52.034]	2人共自由が好きだった
[00:59.280]	そのウラにいつもつきまとう
[01:06.534]	請求書もワリカンにしてた
[01:13.785]	ルーレットがまわるように
[01:17.537]	毎日が過ぎていくんだ
[01:21.026]	何にどれだけ賭けようか
[01:24.539]	友達今がその時だ
[01:42.782]	一晩中地獄の炎に
[01:50.032]	焼かれるオマエを夢見てた
[01:57.531]	辛くてはりさけそうな
[02:04.792]	オマエの痛みを夢見てた
[02:12.035]	だけど何ができるんだろう
[02:19.535]	オマエを救いだす事など
[02:26.793]	とてもできるわけがないよ
[02:34.296]	ウソをつきたくはなかった
[02:41.533]	ルーレットがまわるように
[02:45.039]	毎日が過ぎていくんだ
[02:48.782]	何にどれだけ賭けようか
[02:52.285]	友達今がその時だ
[03:10.534]	陽炎が揺れる十字路で
[03:17.784]	記念写真をとっただろう
[03:25.036]	白っぽい街がひび割れて
[03:32.281]	遠くを見てた2人共
[03:39.534]	もう少しおたがいの事を
[03:46.784]	利用できるほどタフだったら
[03:54.035]	オレ達がはなれる理由は
[04:01.283]	何一つなかったんだろう
[04:08.537]	ルーレットがまわるように
[04:12.284]	毎日が過ぎていくんだ
[04:15.782]	何にどれだけ賭けようか
[04:19.279]	友達今がその時だ
[04:37.036]	移動中の列車のなかで
[04:44.782]	オマエの泣き声を聞いた
[04:52.286]	ひなびた寒い街角で
[04:59.528]	オマエの笑顔を思い出す

歌词翻译

[00:15.785]	再害怕也没用
[00:23.039]	游戏已经开始
[00:30.284]	这次轮到我出场
[00:37.541]	你不能装作糊涂
[00:44.788]	我们多么相似啊
[00:52.034]	两人都热爱自由
[00:59.280]	私下里总纠缠在一起
[01:06.534]	连账单都是AA制
[01:13.785]	如轮盘赌一般
[01:17.537]	日子一天天过去
[01:21.026]	你下多少赌注？
[01:24.539]	朋友现在已是时候
[01:42.782]	一天晚上我梦见
[01:50.032]	地狱之火焚身的你
[01:57.531]	我梦见你的痛苦
[02:04.792]	生不如死
[02:12.035]	但我要怎么做
[02:19.535]	才能救你出来
[02:26.793]	无论如何也做不到
[02:34.296]	这不是在骗你
[02:41.533]	如轮盘赌一般
[02:45.039]	日子一天天过去
[02:48.782]	你下多少赌注？
[02:52.285]	朋友现在已是时候
[03:10.534]	在烈日摇曳的十字路口
[03:17.784]	拍下纪念照吧
[03:25.036]	发白的街道裂成两半
[03:32.281]	望向远方的两个人
[03:39.534]	如果我们强硬到
[03:46.784]	能够利用彼此
[03:54.035]	我们或许就不会有
[04:01.283]	任何分开的理由
[04:08.537]	如轮盘赌一般
[04:12.284]	日子一天天过去
[04:15.782]	你下多少赌注？
[04:19.279]	朋友现在已是时候
[04:37.036]	移动的列车上
[04:44.782]	我听见了你的哭声
[04:52.286]	在寒冷的街角
[04:59.528]	恍惚想起你的笑颜