Missing You

歌名	Missing You
歌手	コミネリサ
专辑	NHKアニメーション“心霊探侦八云”OPテーマ/EDテーマ::Key/Missing You

原歌词

[00:24.280]	目に映る几千の星を
[00:30.800]	胸の奥に烧き付けてた
[00:36.850]	もう会えないあなたの名前を
[00:43.260]	ささやいては瞳晧じた
[00:50.100]	守れぬ约束など
[00:56.600]	あの日は知らぬままに
[01:04.849]	运命だと言い切れるなら
[01:11.390]	时を越えて会いにゆきたい
[01:17.890]	遥か远くこの声响くよ
[01:24.240]	永久に愿い续ける
[01:30.320]	舞い落ちる星屑の欠片
[01:36.840]	あなたの胸に届くきっと
[01:44.880]
[01:58.940]	远い日々果てのない梦を
[02:04.840]	あの星へと思い驰せた
[02:11.630]	もう会えないあなたの微笑み
[02:18.220]	心の中键をかけた
[02:25.500]	记忆を辿ることが
[02:31.480]	最后の希(のぞみ)ならば
[02:39.740]	もし奇迹があるとしたなら
[02:46.270]	时を越えて抱きしめていたい
[02:53.200]	遥か彼方 ~系がる绊を
[02:59.370]	永久に祈り续ける
[03:05.210]	满ち欠ける月の调べが
[03:11.760]	あなたの胸に届くきっと
[03:18.400]	あなたがいなければ
[03:23.260]	ヒカリのぬくもりさえ判らない
[03:30.770]
[04:00.180]	运命だと言い切れるなら
[04:06.100]	时を越えて会いにゆきたい
[04:12.680]	遥か远くこの声响くよ
[04:19.519]	永久に愿い续ける
[04:26.390]	もし奇迹があるとしたなら
[04:33.200]	时を越えて抱きしめていたい
[04:39.800]	遥か彼方 ~系がる绊を
[04:46.100]	永久に祈り}殼堡?
[04:51.960]	舞い落ちる星屑の欠片
[04:58.610]	あなたの胸に届くきっと
[05:06.480]

歌词翻译

[00:24.280]	映入眼中的浩瀚星海
[00:30.800]	一颗一颗地铭刻在心中
[00:36.850]	再也看不到你的名字
[00:43.260]	我嘟哝着，闭上了眼睛
[00:50.100]	无法遵守的约定
[00:56.600]	那一天还是懵然不知
[01:04.849]	如果这是命中注定
[01:11.390]	我想穿越时空来见你
[01:17.890]	这声音将响彻远方
[01:24.240]	我会永远祈愿着
[01:30.320]	漫天飘落的片片星辰
[01:36.840]	一定会将它传达到你的心中
[01:58.940]	让往昔每日没有结果的梦
[02:04.840]	寄托在那星辰上
[02:11.630]	再也看不到你的微笑
[02:18.220]	将它紧锁在心里
[02:25.500]	若要追溯记忆
[02:31.480]	那便是最后的心愿
[02:39.740]	如果这世上有奇迹的话
[02:46.270]	我想穿越时空来拥抱你
[02:53.200]	牵系着远方的牵绊
[02:59.370]	我会永远祈愿着
[03:05.210]	这盈缺之月的曲调
[03:11.760]	一定会传达到你的心中
[03:18.400]	如果没有遇上你
[03:23.260]	我将不知道什么是光芒和温暖
[04:00.180]	如果这是命中注定
[04:06.100]	我想穿越时空来见你
[04:12.680]	这声音将响彻远方
[04:19.519]	我会永远祈愿着
[04:26.390]	如果这世上有奇迹的话
[04:33.200]	我想穿越时空来拥抱你
[04:39.800]	牵系着远方的牵绊
[04:46.100]	我会永远祈愿着
[04:51.960]	漫天飘落的片片星辰
[04:58.610]	一定会将它传达到你的心中