THANATOS(Ro-JAM Version~NIQI’s Turntable Opera)(ローレン,Nicholas st.victor BROWN)
| 歌名 | THANATOS(Ro-JAM Version~NIQI’s Turntable Opera)(ローレン,Nicholas st.victor BROWN) |
| 歌手 | 鷺巣詩郎 |
| 专辑 | SHIRO'S SONGBOOK“remix and more” |
原歌词
| [00:00.000] | 作曲 : 鷺巣詩郎 |
| [00:01.000] | 编曲 : 鷺巣詩郎 |
| [01:32.106] | I don't sleep don't feel a thing |
| [01:38.854] | And my senses have all but gone |
| [01:45.609] | Can't even cry from the pain |
| [01:50.102] | can't shed a tear now |
| [01:54.107] | I realise |
| [01:56.849] | We're not the same |
| [01:59.856] | And it's makin' me sad |
| [02:04.604] | Cuz we can't fulfil our dream in this life |
| [02:26.350] | So I must let us break free |
| [02:32.107] | I can never be what you need |
| [02:38.608] | If there was a way through the hurt |
| [02:43.359] | Then I would find it |
| [02:47.606] | I'd take the blows Yes I would fight it |
| [02:53.355] | But this is the one Impossible dream to live |
| [03:05.601] | What am I if I can't be yours. |
歌词翻译
| [01:32.106] | 我无法入眠，我失去知觉 |
| [01:38.854] | 感官全都陷入沉寂 |
| [01:45.609] | 即便苦痛万分 |
| [01:50.102] | 也流不出一滴眼泪 |
| [01:54.107] | 这时我突然意识到 |
| [01:56.849] | 或许从一开始我们就不一样 |
| [01:59.856] | 而这更让我害怕 |
| [02:04.604] | 此生共同的梦想再也没有办法实现 |
| [02:26.350] | 因此我必须让你我分离 |
| [02:32.107] | 我再也不能成为你所需要的那个 |
| [02:38.608] | 如果有一种方法可以免此伤痛 |
| [02:43.359] | 我定会找到它 |
| [02:47.606] | 为此承受打击，为之奋斗 |
| [02:53.355] | 但我只得凭借这虚无缥缈的梦来度过此生 |
| [03:05.601] | 若不能成为你的，我会成为什么呢 |