Can Can

歌名	Can Can
歌手	ふくい舞
专辑	Can Can/Promise You

原歌词

[00:01.35]	Yes, we can
[00:02.75]	Because we can
[00:04.32]	Everybody say we can can do it !!!
[00:07.04]	Ain't no no mountain high enough
[00:09.90]	僕らの絆　断ち切れる山は無い
[00:12.72]	どんなに不安で辛くても
[00:15.28]	絶対大丈夫　Sing to me !!
[00:18.02]	Yes, we can
[00:19.24]	Because we can
[00:20.68]	自分らしく信じていこう
[00:22.72]	だからB · I · G · Smile on your face
[00:27.44]
[00:32.28]	Yes, we can do it
[00:34.97]	Because we can do it
[00:38.55]
[00:57.86]	何がなんだか分からなくなった時は
[01:03.86]	U call my name and I'll be there
[01:07.39]	Let's go to Kamo river
[01:08.95]	君はいつも僕を笑わせた
[01:11.33]	すると嫌なコト忘れて希望に満ちて
[01:14.47]	なんだか何でもできるような
[01:16.99]	気にさせてくれるんだ!!!!
[01:23.28]	Yes, we can
[01:24.28]	Because we can
[01:25.68]	Everybody say we can can do it !!!
[01:28.40]	Ain't no no no valley low enough
[01:31.37]	辛い時に笑う強さがある
[01:33.93]	どんなにめげそうになっても
[01:36.71]	2人、ホジャき、泣いて、笑ってやれ
[01:39.98]	Yes, we can
[01:40.90]	Because we can
[01:42.32]	君は僕を笑わせた　だから
[01:45.14]	I make you smile this time
[01:47.97]	『絶対大丈夫』なんて言葉が時に
[01:53.66]	心細く感じてしまう気持ちわかるよ
[01:58.65]	でも他に行ける場所なんてない
[02:01.22]	だからあきらめないで信じて欲しい
[02:04.12]	大好きな親友のあなたへ
[02:06.54]	この歌を届ける
[02:12.85]	Yes, we can
[02:14.05]	Because we can
[02:15.30]	Everybody say we can can do it !!!
[02:18.12]	Ain't no no mountain high enough
[02:21.03]	僕らの絆　断ち切れる山は無い
[02:24.04]	どんなに不安で辛くても
[02:26.50]	絶対大丈夫　Sing to me !!
[02:29.37]	Yes, we can
[02:30.57]	Because we can
[02:31.93]	自分らしく信じていこう
[02:34.00]	だからB · I · G · Smile on your face
[02:41.82]
[02:59.16]	Yes, we can
[03:00.67]	Because we can
[03:02.02]	Everybody say we can can do it !!!
[03:04.85]	Ain't no no no valley low enough
[03:07.72]	辛い時に笑う強さがある
[03:10.45]	どんなにめげそうになっても
[03:13.06]	2人、ホジャき、泣いて、笑ってやれ
[03:16.05]	Yes, we can
[03:17.20]	Because we can
[03:18.62]	君は僕を笑わせた　だから
[03:21.38]	I make you smile this time
[03:24.42]	Yes, we can
[03:25.73]	Because we can
[03:27.08]	Everybody say we can can do it !!!
[03:29.84]	Ain't no no mountain high enough
[03:32.68]	僕らの絆　断ち切れる山は無い
[03:35.49]	どんなに不安で辛くても
[03:38.07]	絶対大丈夫　Sing to me !!
[03:40.97]	Yes, we can
[03:42.18]	Because we can
[03:43.60]	自分らしく信じていこう
[03:45.98]	だからB · I · G · Smile on your face
[03:50.08]

歌词翻译

[00:01.35]	是的，我们可以
[00:02.75]	因为我们能够做到
[00:04.32]	每个人都说我们可以的
[00:07.04]	没有什么高山可以阻挡我们
[00:09.90]	没有什么高山可以能够切断我们羁绊
[00:12.72]	不管内心多么不安，不管生活有多艰苦
[00:15.28]	一定可以挺过去的，来和我一起唱
[00:18.02]	是的，我们可以
[00:19.24]	因为我们能够做到
[00:20.68]	相信独一无二的自己
[00:22.72]	因为你的脸上有着大大的微笑
[00:32.28]	是的，我们可以
[00:34.97]	因为我们能够做到
[00:57.86]	当你迷茫的时候
[01:03.86]	就叫我的名字哦，我会在你身边
[01:07.39]	我们一起去鸭川
[01:08.95]	你一直都会逗我笑
[01:11.33]	满心希望这样做的话你就能够忘掉那些烦心事
[01:14.47]	感觉到你变得
[01:16.99]	好像什么都可以做到的样子
[01:23.28]	是的，我们可以
[01:24.28]	因为我们能够做到
[01:25.68]	每个人都说我们可以的
[01:28.40]	没有什么高山可以阻挡我们
[01:31.37]	因为我们有着艰苦的时候也能微笑面对的坚强
[01:33.93]	不管有多么气馁
[01:36.71]	都可以俩个人一起大哭大笑
[01:39.98]	是的，我们可以
[01:40.90]	因为我们能够做到
[01:42.32]	你一直都会逗我笑
[01:45.14]	这次轮到我来逗你笑了
[01:47.97]	虽然嘴上说着“一定没关系的”
[01:53.66]	有时我能够感觉到你的不安
[01:58.65]	但是又没有其它可以去的地方
[02:01.22]	所以一直相信你不会放弃的
[02:04.12]	想将这首歌
[02:06.54]	传达给最喜欢的朋友你
[02:12.85]	是的，我们可以
[02:14.05]	因为我们能够做到
[02:15.30]	每个人都说我们可以的
[02:18.12]	没有什么高山可以阻挡我们
[02:21.03]	没有什么高山可以能够切断我们羁绊
[02:24.04]	不管内心多么不安，不管生活有多艰苦
[02:26.50]	一定可以挺过去的，来和我一起唱
[02:29.37]	是的，我们可以
[02:30.57]	因为我们能够做到
[02:31.93]	相信独一无二的自己
[02:34.00]	因为你的脸上有着大大的微笑
[02:59.16]	是的，我们可以
[03:00.67]	因为我们能够做到
[03:02.02]	每个人都说我们可以的
[03:04.85]	没有什么深渊可以阻挡我们
[03:07.72]	因为我们有着艰苦的时候也能微笑面对的坚强
[03:10.45]	不管有多么气馁
[03:13.06]	都可以俩个人一起大哭大笑
[03:16.05]	是的，我们可以
[03:17.20]	因为我们能够做到
[03:18.62]	你一直都会逗我笑
[03:21.38]	这次轮到我来逗你笑了
[03:24.42]	是的，我们可以
[03:25.73]	因为我们能够做到
[03:27.08]	每个人都说我们可以的
[03:29.84]	没有什么高山可以阻挡我们
[03:32.68]	没有什么高山可以能够切断我们羁绊
[03:35.49]	不管内心多么不安，不管生活有多艰苦
[03:38.07]	一定可以挺过去的，来和我一起唱
[03:40.97]	是的，我们可以
[03:42.18]	因为我们能够做到
[03:43.60]	相信独一无二的自己
[03:45.98]	因为你的脸上有着大大的微笑