なんてったって今日はクリスマス!

歌名	なんてったって今日はクリスマス!
歌手	広末凉子
专辑	ARIGATO!

原歌词

[00:00.000]	作词 : Mayo Okamoto
[00:01.000]	作曲 : Mayo Okamoto
[00:13.920]	Merry×3 X'mas
[00:16.020]	Happy×3 X'mas
[00:18.290]	今年はちょっと寂しいけとﾞ Yeah
[00:22.760]	みんなてﾞ歌いましょ
[00:24.990]	楽しく踊りましょ
[00:27.110]	来年こそは彼氏とね
[00:33.810]
[00:41.160]	みんな集まって Let's party
[00:50.690]	お菓子にケーキシャンハﾟン
[00:59.610]	足りないものは…うーん彼氏!
[01:08.030]	それは禁句たﾞよ今日たﾞけは!
[01:15.880]
[01:16.640]	Merry×3 X'mas
[01:18.840]	Happy×3 X'mas
[01:20.910]	今年はちょっと寂しいけとﾞ Yeah
[01:25.570]	みんなてﾞ歌いましょ
[01:27.650]	楽しく踊りましょ
[01:29.900]	なんてったって今日はクリスマス!
[01:34.480]
[01:44.550]	街中とﾞこを歩いても
[01:52.600]	カッフﾟルかﾞいっはﾟいいいナいいナ
[02:02.390]	手をつないたﾞりキスをしたり
[02:11.130]	私たちってもしかして目立ってる?
[02:18.670]
[02:19.370]	Merry×3 X'mas
[02:21.600]	Happy×3 X'mas
[02:23.920]	女の子同志も悪くない Yeah
[02:28.400]	みんなてﾞ騒きﾞましょ
[02:30.500]	恋の話しましょ
[02:32.800]	来年こそは彼氏とね
[02:38.130]
[02:56.300]	あの人は今誰といるのかナ?
[03:05.270]	渡せなかったフﾟレセﾞント(自分てﾞ使っちゃおっと)
[03:12.780]
[03:13.340]	Merry×3 X'mas
[03:15.450]	Happy×3 X'mas
[03:17.710]	今年はちょっと寂しいけとﾞ Yeah
[03:22.180]	みんなてﾞ歌いましょ
[03:24.270]	楽しく踊りましょ
[03:26.690]	なんてったって今日はクリスマス!
[03:30.530]
[03:31.140]	Merry×3 X'mas
[03:33.280]	Happy×3 X'mas Yeah
[03:38.440]	…トゥルルル～
[03:40.270]	みんなてﾞ騒きﾞましょ
[03:42.420]	恋の話しましょ
[03:44.590]	来年こそは彼氏とね
[03:48.320]
[03:51.480]	あの人とね
[03:53.630]	Merry×3 X'mas
[03:55.860]	Happy×3 X'mas(Merry X'mas)
[04:02.490]	Merry×3 X'mas
[04:04.760]	Happy×3 X'mas(Happy X'mas)
[04:11.590]	Merry×3 X'mas
[04:13.560]	Happy×3 X'mas(Merry X'mas)
[04:20.420]	Merry×3 X'mas
[04:22.790]	Happy×3 X'mas(Happy X'mas)
[04:29.900]

歌词翻译

[00:13.920]	Merry×3 X'mas
[00:16.020]	Happy×3 X'mas
[00:18.290]	今年有点寂寞 Yeah
[00:22.760]	大家一起唱歌吧
[00:24.990]	快乐地跳舞吧
[00:27.110]	明年一定要和男朋友一起
[00:41.160]	大家快点集合让我们狂欢吧
[00:50.690]	从点心到蛋糕再到香槟
[00:59.610]	要说缺了什么（嗯）就是男朋友！
[01:08.030]	这可是禁题呢但今天除外！
[01:16.640]	Merry×3 X'mas
[01:18.840]	Happy×3 X'mas
[01:20.910]	今年有点寂寞 Yeah
[01:25.570]	大家一起唱歌吧
[01:27.650]	快乐地跳舞吧
[01:29.900]	因为今天是圣诞节！
[01:44.550]	无论漫步在街道的何处
[01:52.600]	随处可见成对的情侣真好啊真好啊
[02:02.390]	手牵着手亲吻着
[02:11.130]	单身的我们（或许）更引人注目吧
[02:19.370]	Merry×3 X'mas
[02:21.600]	Happy×3 X'mas
[02:23.920]	都是女孩子的聚会也不赖 Yeah
[02:28.400]	大家一起嬉笑打闹吧
[02:30.500]	畅谈恋爱话题吧
[02:32.800]	明年绝对要交到男朋友
[02:56.300]	我喜欢的人在和谁交往了吧？
[03:05.270]	没能送出的礼物（自己用了吧）
[03:13.340]	Merry×3 X'mas
[03:15.450]	Happy×3 X'mas
[03:17.710]	今年有点寂寞 Yeah
[03:22.180]	大家一起唱歌吧
[03:24.270]	快乐地跳舞吧
[03:26.690]	因为今天是圣诞节！
[03:31.140]	Merry×3 X'mas
[03:33.280]	Happy×3 X'mas Yeah
[03:38.440]	嘟噜噜噜~
[03:40.270]	大家一起嬉笑打闹吧
[03:42.420]	畅谈恋爱话题吧
[03:44.590]	明年绝对要交到男朋友
[03:51.480]	和我喜欢的人
[03:53.630]	Merry×3 X'mas
[03:55.860]	Happy×3 X'mas(Merry X'mas)
[04:02.490]	Merry×3 X'mas
[04:04.760]	Happy×3 X'mas(Happy X'mas)
[04:11.590]	Merry×3 X'mas
[04:13.560]	Happy×3 X'mas(Merry X'mas)
[04:20.420]	Merry×3 X'mas
[04:22.790]	Happy×3 X'mas(Happy X'mas)