魂のルフラン(Aqua Groove Mix)
| 歌名 | 魂のルフラン(Aqua Groove Mix) |
| 歌手 | 林原めぐみ |
| 专辑 | Evangelion: The Birthday of Rei Ayanami |
原歌词
| [00:00.00] | 作曲 : 大森俊之 |
| [00:01.00] | 作词 : 及川眠子 |
| [00:26.810] | 苍い影につつまれた素肌が |
| [00:40.060] | 时のなかで 静かりふるえてる |
| [00:51.400] | 命の行方を问いかけるように |
| [01:06.730] | 指先は私をもとめる |
| [01:20.290] | 魂 |
| [01:23.290] | |
| [01:45.580] | 抱きしめてた运命のあなたは |
| [01:55.680] | 季节にさく まるではかない |
| [02:06.670] | 希望のにおいを胸に残して |
| [02:17.830] | 散り急ぐ あざやかな姿で |
| [02:26.050] | 私に还りなさい 生まれる前に |
| [02:37.740] | あなたが过ごした大地へと |
| [02:46.910] | この腕に还りなさい めぐり逢うため |
| [02:59.210] | 奇迹は起こるよ 何度でも |
| [03:07.870] | 魂のルフラン |
| [03:37.410] | 祈るように まぶた闭じたときに |
| [03:47.880] | 世界はただ の底の消える |
| [03:57.180] | それでも鼓动はまた动きだす |
| [04:10.060] | 限りある永远を搜して |
| [04:17.280] | 私に还りなさい 记忆をたどり |
| [04:30.100] | 优しさと梦の水源へ |
| [04:39.420] | あなたも还りなさい 爱しあうため |
| [04:51.630] | 心も体もくりかえす |
| [05:00.390] | 魂のルフラン |
歌词翻译
| [00:26.810] | 被蓝色影子所包围的美丽肌肤 |
| [00:40.060] | 在时间的长河中静静的颤抖 |
| [00:51.400] | 仿佛是在追寻着生命的方向 |
| [01:06.730] | 你用指尖探寻着我的踪迹 |
| [01:20.290] | 灵魂 |
| [01:45.580] | 紧紧拥抱着命中注定的你 |
| [01:55.680] | 宛如应季而放，一开即逝的花朵 |
| [02:06.670] | 将希望的气息残留于世人心底 |
| [02:17.830] | 你灿烂的身影，只如昙花一现 |
| [02:26.050] | 请回到我身边，在重生之前 |
| [02:37.740] | 回归这片养育了你的大地 |
| [02:46.910] | 请回到我的怀抱，为了再次相逢 |
| [02:59.210] | 奇迹将一次次出现 |
| [03:07.870] | 魂之轮回 |
| [03:37.410] | 如祈祷般紧闭双眼的时候 |
| [03:47.880] | 世界便消失在无尽的黑暗中 |
| [03:57.180] | 即使如此，也不要放弃希望 |
| [04:10.060] | 追寻着有限的永恒 |
| [04:17.280] | 请回到我身边，将你的记忆 |
| [04:30.100] | 交于温柔与梦境的源泉 |
| [04:39.420] | 请你也回归于我，为了再次相爱 |
| [04:51.630] | 让身心得到重生 |
| [05:00.390] | 魂之轮回 |